[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Over (爱已结束)]
[ar:chelmico]
[al:Chelmico]
[by:]
[00:00.872]
[00:00.872]Love Is Over (爱已结束) - chelmico
[00:00.983]
[00:00.983]词：Rachel/Mamiko
[00:01.032]
[00:01.032]曲：Mikeneko Homeless
[00:01.106]
[00:01.106]さぁパジャマを脱いで
[00:05.019]换下睡衣
[00:05.019]あの街へと出かけよう
[00:09.530]到那条街上走走吧
[00:09.530]もーさよならするの
[00:13.526]要准备告别了
[00:13.526]深呼吸は１ ２準備はいいかな
[00:18.523]深呼吸 1 2 准备好了吗
[00:18.523]思い出の店で
[00:22.632]在充满回忆的店里
[00:22.632]２人きり見つめ合って
[00:26.737]两人相视凝望
[00:26.737]もーさよならするの
[00:30.756]要准备告别了
[00:30.756]君がひとつうなずけば
[00:34.585]若你点头应允
[00:34.585]もーバイバイ
[00:39.875]就再见吧
[00:39.875]ってか よそ見ばっかりの高望み
[00:41.944]窥探着过分的奢望
[00:41.944]お好みな子のみ
[00:43.188]只关注着
[00:43.188]チェックして ちぇっ
[00:44.297]心仪的女孩 切
[00:44.297]身代わりなんていないよlook at me
[00:46.507]可没有所谓的替代者 看着我
[00:46.507]ほら見なさい
[00:47.667]快看着我
[00:47.667]この際こんな際
[00:49.183]就趁此机会
[00:49.183]Good サインを期待
[00:50.935]期待着好消息到来
[00:50.935]どうなんだいこの問題
[00:52.807]这问题结果究竟如何
[00:52.807]花占いに
[00:53.854]揪着花瓣占卜结果
[00:53.854]頼るおまじない自体失敗
[00:55.870]把一切依赖于此本就是失败
[00:55.870]事態はやっかい
[00:57.230]事情变得棘手
[00:57.230]いつからだろーこの心
[00:58.853]究竟是从何时起
[00:58.853]ぐるぐる巡るようになったの
[01:01.303]这颗心如此摇摆不定
[01:01.303]種まいて発芽それが花咲かすまで
[01:03.955]播下种子 等待发芽 直至开花结果
[01:03.955]時間はそうかからなかった
[01:05.827]时间竟比想象中要短
[01:05.827]エブリデイずっと眠りてえ
[01:07.689]每天都是如此困顿
[01:07.689]気持ち抑えてavみてー
[01:09.814]按捺心情 看着**
[01:09.814]なんて君は
[01:10.575]为何你
[01:10.575]だらしないバカみたい
[01:11.891]如此无能 像个傻瓜
[01:11.891]目を閉じて吹き消して
[01:13.197]闭上双眼
[01:13.197]キャンドルライト
[01:14.183]吹熄蜡烛
[01:14.183]さぁパジャマを脱いで
[01:17.946]换下睡衣
[01:17.946]あの街へと出かけよう
[01:22.493]到那条街上走走吧
[01:22.493]もーさよならするの
[01:26.400]要准备告别了
[01:26.400]深呼吸は１ ２準備はいいかな
[01:31.408]深呼吸 1 2 准备好了吗
[01:31.408]思い出の店で
[01:35.351]在充满回忆的店里
[01:35.351]２人きり見つめ合って
[01:39.553]两人相视凝望
[01:39.553]もーさよならするの
[01:43.678]要准备告别了
[01:43.678]君がひとつうなずけば
[01:47.231]若你点头应允
[01:47.231]もーバイバイ
[01:48.685]就再见吧
[01:48.685]愛したい 恋したい
[01:52.754]想要坠入爱河 想要身陷爱恋
[01:52.754]でも愛されたい love is over
[02:05.845]但更想被爱
[02:05.845]過去には戻れないんだよ
[02:07.001]已无法回到过去了
[02:07.001]マーティー
[02:07.799]Martin
[02:07.799]なれるかな君の特別に
[02:09.681]是否已经习惯了你的特别
[02:09.681]ちょっと大人ぶって
[02:10.817]逞强装作大人
[02:10.817]落ち合ってみるの猿楽町
[02:12.687]在猿乐町等待你的出现
[02:12.687]マルバツをつけるテストも
[02:14.249]定夺对错的测试
[02:14.249]なんなく楽勝
[02:16.208]也能轻松应对 取得高分
[02:16.208]そんなのご愛嬌
[02:18.292]那俏皮的撒娇
[02:18.292]フィッシュマンズ聞いて
[02:19.436]听着Fishmans的歌
[02:19.436]リンクするラブすれ違って
[02:21.291]心意连结 与爱恋擦肩而过
[02:21.291]いかれたbaby
[02:22.575]被转身带走
[02:22.575]埃まみれスノードーム
[02:24.780]遍地积灰的滑雪场
[02:24.780]ゴールが見えない不毛トーク
[02:27.217]看不见终点无意义的对话
[02:27.217]ちゃんと干さないでよれた襟
[02:29.154]好好熨烫褶皱的衣领
[02:29.154]リップスティックも
[02:30.173]唇膏也不知道
[02:30.173]どっかいっちゃったし
[02:31.602]被扔到了哪里
[02:31.602]考えなしにピザデリバリー
[02:33.484]不加思考派送pizza
[02:33.484]２shot pictures全部delete
[02:35.488]将二人合照全数删除
[02:35.488]Stationまでの一本道
[02:37.769]到车站只有一条路
[02:37.769]２人並んで歩くのが
[02:39.359]曾喜欢
[02:39.359]好きだった
[02:39.479]两人并肩漫步
[02:39.479]さぁパジャマを脱いで
[02:43.656]换下睡衣
[02:43.656]あの街へと出かけよう
[02:48.109]到那条街上走走吧
[02:48.109]もーさよならするの
[02:52.132]要准备告别了
[02:52.132]深呼吸は１ ２準備はいいかな
[02:57.045]深呼吸 1 2 准备好了吗
[02:57.045]思い出の店で
[03:01.285]在充满回忆的店里
[03:01.285]２人きり見つめ合って
[03:05.404]两人相视凝望
[03:05.404]もーさよならするの
[03:09.412]要准备告别了
[03:09.412]君がひとつうなずけば
[03:12.867]若你点头应允
[03:12.867]もーバイバイ
[03:14.675]就再见吧
[03:14.675]