[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:In This World]
[ar:Mavado]
[al:Dancehall Playlist, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In This World - Mavado
[00:00.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.090]Lyrics by：David Brooks
[00:00.180]
[00:00.180]'Cause dem yo kill from things
[00:01.498]因为世人会为利益而杀戮
[00:01.498]'Cause in this world today yuh don't know who love yuh
[00:05.811]在这世上你分不清谁真心待你
[00:05.811]Some act as if dem love yuh
[00:07.284]有人装作爱你
[00:07.284]But a dem same one mi a judge
[00:09.587]正是这些人让我警惕
[00:09.587]Claims record
[00:10.274]记住教训
[00:10.274]Dem act as if dem care but dem put money above yuh
[00:14.499]他们假装关心却把金钱看得比你重要
[00:14.499]Just remember jah is there
[00:16.504]要记住神明在注视
[00:16.504]Don't meck dem
[00:17.835]别让他们得逞
[00:17.835]'Cause dem wi wi kill yo fi yo things
[00:20.811]他们会为你的财富取你性命
[00:20.811]Dem wi kill yuh fi yo things
[00:23.575]他们会为你的财物杀害你
[00:23.575]Gold an diamond rings
[00:25.503]黄金与钻石戒指
[00:25.503]Pretty cars an pretty rims
[00:27.939]豪车与闪亮轮毂
[00:27.939]Kill yuh fi yo things
[00:29.627]为你的财富杀害你
[00:29.627]Dem wi kill yuh fi yo things
[00:32.637]他们会为你的财物杀害你
[00:32.637]No trust dem if anything a me first a dust dem
[00:35.512]不要信任任何人 若敢冒犯我必先下手
[00:35.512]Why when yo touch di road
[00:37.417]为何当你踏上这条路
[00:37.417]Touch di main
[00:38.453]触碰那金钱
[00:38.453]Keep yo eye pon di main
[00:40.074]紧盯那财富
[00:40.074]True yo rich now dem waan yo blood stain
[00:42.509]你富有后 他们便觊觎你的鲜血
[00:42.509]Yo sword haffi sharper an yo brain
[00:44.428]你的刀锋必须比头脑更锐利
[00:44.428]So mi things dem progress dem per belly go
[00:46.683]我的事业步步高升 他们却心怀鬼胎
[00:46.683]A mussi dawn a mussi sue a mussi deleva
[00:48.867]或许是黎明 或许是诉讼 或许是背叛
[00:48.867]Dem a ring paw mi name like cellular
[00:51.591]他们如电话般不断呼唤我的名字
[00:51.591]Dem fi know mi no regular
[00:52.810]他们该知道 我绝非等闲之辈
[00:52.810]Yo life can bi long an it can bi di shortest
[00:55.995]人生或漫长 或转瞬即逝
[00:55.995]Short boss a di smartest
[00:57.461]智者往往深藏不露
[00:57.461]Yo sis eh man a roling calf so mi cyan rest
[01:00.278]危机四伏令我无法安眠
[01:00.278]Man immune so man cyan stress
[01:01.722]我早已麻木 不再焦虑
[01:01.722]Dem waan mi paint back di place wid darkness
[01:04.605]他们想用黑暗吞噬这片土地
[01:04.605]Who didi a run haffi walk yes
[01:06.405]仓皇逃窜者终将步履蹒跚
[01:06.405]Dem track hard man acard well flawless
[01:08.523]我行动隐秘如完美无瑕的纸牌
[01:08.523]A no seh dem no waan press
[01:10.516]他们表面装作不在意
[01:10.516]Dem wi kill yuh fi yo things
[01:13.189]他们会为你的财物杀害你
[01:13.189]Dem wi kill yuh fi yo things
[01:15.917]他们会为你的财物杀害你
[01:15.917]Gold an diamond rings
[01:17.880]黄金与钻石戒指
[01:17.880]Pretty cars an pretty rims
[01:20.286]豪车与闪亮轮毂
[01:20.286]Kill yuh fi yo things
[01:21.895]为你的财富杀害你
[01:21.895]Dem wi kill yuh fi yo things
[01:25.078]他们会为你的财物杀害你
[01:25.078]No trust dem if anything a me first a dust dem
[01:27.819]不要信任任何人 若敢冒犯我必先下手
[01:27.819]Would a waan diss mi
[01:28.706]有人想诋毁我
[01:28.706]But dem know mi a mad somebody
[01:30.650]但他们知道我不好惹
[01:30.650]Everybody know mi a bad somebody
[01:32.046]所有人都知道我不好惹
[01:32.046]Man a sip hennessey an cranberry pon mi balcony
[01:34.623]我在阳台上喝着轩尼诗和蔓越莓
[01:34.623]A remains how dem murder mi dog canny
[01:36.878]他们杀害我的兄弟这事没完
[01:36.878]Canny
[01:37.314]没完
[01:37.314]Fi every real dog weh walk fi mi
[01:39.490]为每一个为我赴汤蹈火的兄弟
[01:39.490]A no di soldiers weh talk fi mi
[01:41.045]不是那些只会说漂亮话的士兵
[01:41.045]Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
[01:43.354]我不屑与那些虚伪之徒为伍 他们只想征服我
[01:43.354]Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
[01:46.156]我绝非软弱之人 无人能束缚我的意志
[01:46.156]Imagine how mi feel
[01:48.175]试想我的感受
[01:48.175]The Gully life is real
[01:50.289]街头生存法则残酷真实
[01:50.289]No man no meck out a steal
[01:52.025]绝不容忍背叛行径
[01:52.025]Keep yo eyes out pon di battle field
[01:54.135]在战场般的世间 你必须时刻保持警惕
[01:54.135]'Cause 'cause in this world today yuh don't know who love yuh
[01:59.276]因在这世道 你永远看不清谁真心待你
[01:59.276]Some act as if dem love yuh
[02:00.767]有人装作爱你
[02:00.767]But a dem same one mi a judge
[02:03.051]正是这些人让我警惕
[02:03.051]Claims record
[02:03.667]记住教训
[02:03.667]Dem act as if dem care but dem put money above yuh
[02:07.918]他们假装关心却把金钱看得比你重要
[02:07.918]Just remember jah is there
[02:09.865]要记住神明在注视
[02:09.865]Don't meck dem
[02:11.231]别让他们得逞
[02:11.231]'Cause dem wi kill yo fi yo things
[02:14.261]因为他们会为你的财物杀害你
[02:14.261]Dem wi kill yuh fi yo things
[02:17.061]他们会为你的财物杀害你
[02:17.061]Gold an diamond rings
[02:18.935]黄金与钻石戒指
[02:18.935]Pretty cars an pretty rims
[02:21.418]豪车与闪亮轮毂
[02:21.418]Kill yuh fi yo things
[02:22.957]为你的财富杀害你
[02:22.957]Dem wi kill yuh fi yo things
[02:26.186]他们会为你的财物杀害你
[02:26.186]No trust dem if anything a me first a dust dem
[02:28.969]不要信任任何人 若敢冒犯我必先下手
[02:28.969]Why when yo touch di road
[02:30.803]为何当你踏上这条路
[02:30.803]Touch di main
[02:31.941]触碰那金钱
[02:31.941]Keep yo eye pon di main
[02:33.565]紧盯那财富
[02:33.565]True yo rich now dem waan yo blood stain
[02:35.929]你富有后 他们便觊觎你的鲜血
[02:35.929]Yo sword haffi sharper an yo brain
[02:37.897]你的刀锋必须比头脑更锐利
[02:37.897]So mi things dem progress dem per belly go
[02:40.090]我的事业步步高升 他们却心怀鬼胎
[02:40.090]A mussi dawn a mussi sue a mussi deleva
[02:42.309]或许是黎明 或许是诉讼 或许是背叛
[02:42.309]Dem a ring paw mi name like cellular
[02:45.017]他们如电话般不断呼唤我的名字
[02:45.017]Dem fi know mi no regular
[02:46.345]他们该知道 我绝非等闲之辈
[02:46.345]Yo life can bi long an it can bi di shortest
[02:49.407]人生或漫长 或转瞬即逝
[02:49.407]Short boss a di smartest
[02:50.929]智者往往深藏不露
[02:50.929]Yo sis eh man a roling calf so mi cyan rest
[02:53.693]危机四伏令我无法安眠
[02:53.693]Man immune so man cyan stress
[02:55.079]我早已麻木 不再焦虑
[02:55.079]Dem waan mi paint back di place wid darkness
[02:58.049]他们想用黑暗吞噬这片土地
[02:58.049]Who didi a run haffi walk yes
[02:59.684]仓皇逃窜者终将步履蹒跚
[02:59.684]Dem track hard man acard well flawless
[03:01.916]我行动隐秘如完美无瑕的纸牌
[03:01.916]A no seh dem no waan press
[03:03.967]他们表面装作不在意
[03:03.967]Dem wi kill yo fi yo things
[03:06.643]他们会为你的财物取你性命
[03:06.643]Dem wi kill yuh fi yo things
[03:09.396]他们会为你的财物杀害你
[03:09.396]Gold an diamond rings
[03:11.292]黄金与钻石戒指
[03:11.292]Pretty cars an pretty rims
[03:13.815]豪车与闪亮轮毂
[03:13.815]Kill yuh fi yo things
[03:15.304]为你的财富杀害你
[03:15.304]Dem wi kill yuh fi yo things
[03:18.448]他们会为你的财物杀害你
[03:18.448]No trust dem if anything a me first a dust dem
[03:21.312]不要信任任何人 若敢冒犯我必先下手
[03:21.312]Would a waan diss mi
[03:22.120]有人想诋毁我
[03:22.120]But dem know mi a mad somebody
[03:24.109]但他们知道我不好惹
[03:24.109]Everybody know mi a bad somebody
[03:25.440]所有人都知道我不好惹
[03:25.440]Man a sip hennessey an cranberry pon mi balcony
[03:28.036]我在阳台上喝着轩尼诗和蔓越莓
[03:28.036]A remains how dem murder mi dog canny
[03:30.308]他们杀害我的兄弟这事没完
[03:30.308]Canny
[03:30.724]没完
[03:30.724]Fi every real dog weh walk fi mi
[03:32.979]为每一个为我赴汤蹈火的兄弟
[03:32.979]A no di soldiers weh talk fi mi
[03:34.393]不是那些只会说漂亮话的士兵
[03:34.393]Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
[03:36.777]我不屑与那些虚伪之徒为伍 他们只想征服我
[03:36.777]Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
[03:39.594]我绝非软弱之人 无人能束缚我的意志
[03:39.594]Imagine how mi feel
[03:41.683]试想我的感受
[03:41.683]The gully life is real
[03:43.726]这险恶世道真实残酷
[03:43.726]No man no meck out a steal
[03:45.499]绝不容忍背叛行径
[03:45.499]Keep yo eyes out pon di battle field
[03:47.572]在战场般的世间 你必须时刻保持警惕
[03:47.572]Field field field field
[03:49.710]战场 战场 战场 战场
[03:49.710]