[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:In This World]
[ar:Mavado]
[al:Dancehall Playlist, Vol. 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In This World - Mavado
[00:00.090]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.090]Lyrics by：David Brooks
[00:00.180]
[00:00.180]'Cause dem yo kill from things
[00:01.498]因为你大杀四方
[00:01.498]'Cause in this world today yuh don't know who love yuh
[00:05.811]因为在这个世界上你不知道谁爱你
[00:05.811]Some act as if dem love yuh
[00:07.284]有些人装作他们爱你
[00:07.284]But a dem same one mi a judge
[00:09.587]但还是那个人我是法官
[00:09.587]Claims record
[00:10.274]理赔记录
[00:10.274]Dem act as if dem care but dem put money above yuh
[00:14.499]他们装作很在乎但他们把钱看得比你重要
[00:14.499]Just remember jah is there
[00:16.504]请记住上帝就在你身边
[00:16.504]Don't meck dem
[00:17.835]别打扰他们
[00:17.835]'Cause dem wi wi kill yo fi yo things
[00:20.811]因为他们会消灭你的敌人
[00:20.811]Dem wi kill yuh fi yo things
[00:23.575]他们会把你杀个片甲不留
[00:23.575]Gold an diamond rings
[00:25.503]金色的钻石戒指
[00:25.503]Pretty cars an pretty rims
[00:27.939]漂亮的车子漂亮的轮圈
[00:27.939]Kill yuh fi yo things
[00:29.627]把你的东西都消灭掉
[00:29.627]Dem wi kill yuh fi yo things
[00:32.637]他们会把你杀个片甲不留
[00:32.637]No trust dem if anything a me first a dust dem
[00:35.512]不相信他们如果有什么我会先干掉他们
[00:35.512]Why when yo touch di road
[00:37.417]为何当你踏上旅途
[00:37.417]Touch di main
[00:38.453]尽情放纵
[00:38.453]Keep yo eye pon di main
[00:40.074]时刻保持警惕
[00:40.074]True yo rich now dem waan yo blood stain
[00:42.509]真的你很有钱现在他们想要你的血
[00:42.509]Yo sword haffi sharper an yo brain
[00:44.428]你的剑让你的脑袋变得更锋利
[00:44.428]So mi things dem progress dem per belly go
[00:46.683]所以我的事业蒸蒸日上他们心满意足
[00:46.683]A mussi dawn a mussi sue a mussi deleva
[00:48.867]我必须告诉你我必须去找你
[00:48.867]Dem a ring paw mi name like cellular
[00:51.591]我的名字就像是蜂窝电话
[00:51.591]Dem fi know mi no regular
[00:52.810]他们知道我不是普通人
[00:52.810]Yo life can bi long an it can bi di shortest
[00:55.995]人生可以很长也可以很短
[00:55.995]Short boss a di smartest
[00:57.461]矮个子老大最聪明
[00:57.461]Yo sis eh man a roling calf so mi cyan rest
[01:00.278]你的兄弟就像一只小牛犊所以我休息片刻
[01:00.278]Man immune so man cyan stress
[01:01.722]男人免疫所以男人青色压力
[01:01.722]Dem waan mi paint back di place wid darkness
[01:04.605]他们想让我回到黑暗之中
[01:04.605]Who didi a run haffi walk yes
[01:06.405]谁会落荒而逃
[01:06.405]Dem track hard man acard well flawless
[01:08.523]他们埋头苦干哥们完美无瑕
[01:08.523]A no seh dem no waan press
[01:10.516]他们根本就不需要媒体
[01:10.516]Dem wi kill yuh fi yo things
[01:13.189]他们会把你杀个片甲不留
[01:13.189]Dem wi kill yuh fi yo things
[01:15.917]他们会把你杀个片甲不留
[01:15.917]Gold an diamond rings
[01:17.880]金色的钻石戒指
[01:17.880]Pretty cars an pretty rims
[01:20.286]漂亮的车子漂亮的轮圈
[01:20.286]Kill yuh fi yo things
[01:21.895]把你的东西都消灭掉
[01:21.895]Dem wi kill yuh fi yo things
[01:25.078]他们会把你杀个片甲不留
[01:25.078]No trust dem if anything a me first a dust dem
[01:27.819]不相信他们如果有什么我会先干掉他们
[01:27.819]Would a waan diss mi
[01:28.706]有人会diss我吗
[01:28.706]But dem know mi a mad somebody
[01:30.650]可他们知道我是个疯子
[01:30.650]Everybody know mi a bad somebody
[01:32.046]每个人都知道我是个坏人
[01:32.046]Man a sip hennessey an cranberry pon mi balcony
[01:34.623]哥们在我的阳台上啜饮轩尼诗红酒和蔓越莓
[01:34.623]A remains how dem murder mi dog canny
[01:36.878]我依然记得他们是如何干掉我的兄弟的
[01:36.878]Canny
[01:37.314]谨慎的
[01:37.314]Fi every real dog weh walk fi mi
[01:39.490]我身边的每个人都是真正的好兄弟
[01:39.490]A no di soldiers weh talk fi mi
[01:41.045]我不是战士和我说话
[01:41.045]Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
[01:43.354]我不会对虚伪的人说三道四想要征服我
[01:43.354]Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
[01:46.156]我没有虾所以我没有青色的锚
[01:46.156]Imagine how mi feel
[01:48.175]想象一下我的感受
[01:48.175]The Gully life is real
[01:50.289]Gully的生活是真实的
[01:50.289]No man no meck out a steal
[01:52.025]谁都别想偷我的东西
[01:52.025]Keep yo eyes out pon di battle field
[01:54.135]在战场上保持警惕
[01:54.135]'Cause 'cause in this world today yuh don't know who love yuh
[01:59.276]因为在这个世界上你不知道谁爱你
[01:59.276]Some act as if dem love yuh
[02:00.767]有些人装作他们爱你
[02:00.767]But a dem same one mi a judge
[02:03.051]但还是那个人我是法官
[02:03.051]Claims record
[02:03.667]理赔记录
[02:03.667]Dem act as if dem care but dem put money above yuh
[02:07.918]他们装作很在乎但他们把钱看得比你重要
[02:07.918]Just remember jah is there
[02:09.865]请记住上帝就在你身边
[02:09.865]Don't meck dem
[02:11.231]别打扰他们
[02:11.231]'Cause dem wi kill yo fi yo things
[02:14.261]因为他们会消灭你的敌人
[02:14.261]Dem wi kill yuh fi yo things
[02:17.061]他们会把你杀个片甲不留
[02:17.061]Gold an diamond rings
[02:18.935]金色的钻石戒指
[02:18.935]Pretty cars an pretty rims
[02:21.418]漂亮的车子漂亮的轮圈
[02:21.418]Kill yuh fi yo things
[02:22.957]把你的东西都消灭掉
[02:22.957]Dem wi kill yuh fi yo things
[02:26.186]他们会把你杀个片甲不留
[02:26.186]No trust dem if anything a me first a dust dem
[02:28.969]不相信他们如果有什么我会先干掉他们
[02:28.969]Why when yo touch di road
[02:30.803]为何当你踏上旅途
[02:30.803]Touch di main
[02:31.941]尽情放纵
[02:31.941]Keep yo eye pon di main
[02:33.565]时刻保持警惕
[02:33.565]True yo rich now dem waan yo blood stain
[02:35.929]真的你很有钱现在他们想要你的血
[02:35.929]Yo sword haffi sharper an yo brain
[02:37.897]你的剑让你的脑袋变得更锋利
[02:37.897]So mi things dem progress dem per belly go
[02:40.090]所以我的事业蒸蒸日上他们心满意足
[02:40.090]A mussi dawn a mussi sue a mussi deleva
[02:42.309]我必须告诉你我必须去找你
[02:42.309]Dem a ring paw mi name like cellular
[02:45.017]我的名字就像是蜂窝电话
[02:45.017]Dem fi know mi no regular
[02:46.345]他们知道我不是普通人
[02:46.345]Yo life can bi long an it can bi di shortest
[02:49.407]人生可以很长也可以很短
[02:49.407]Short boss a di smartest
[02:50.929]矮个子老大最聪明
[02:50.929]Yo sis eh man a roling calf so mi cyan rest
[02:53.693]你的兄弟就像一只小牛犊所以我休息片刻
[02:53.693]Man immune so man cyan stress
[02:55.079]男人免疫所以男人青色压力
[02:55.079]Dem waan mi paint back di place wid darkness
[02:58.049]他们想让我回到黑暗之中
[02:58.049]Who didi a run haffi walk yes
[02:59.684]谁会落荒而逃
[02:59.684]Dem track hard man acard well flawless
[03:01.916]他们埋头苦干哥们完美无瑕
[03:01.916]A no seh dem no waan press
[03:03.967]他们根本就不需要媒体
[03:03.967]Dem wi kill yo fi yo things
[03:06.643]他们会干掉你的东西
[03:06.643]Dem wi kill yuh fi yo things
[03:09.396]他们会把你杀个片甲不留
[03:09.396]Gold an diamond rings
[03:11.292]金色的钻石戒指
[03:11.292]Pretty cars an pretty rims
[03:13.815]漂亮的车子漂亮的轮圈
[03:13.815]Kill yuh fi yo things
[03:15.304]把你的东西都消灭掉
[03:15.304]Dem wi kill yuh fi yo things
[03:18.448]他们会把你杀个片甲不留
[03:18.448]No trust dem if anything a me first a dust dem
[03:21.312]不相信他们如果有什么我会先干掉他们
[03:21.312]Would a waan diss mi
[03:22.120]有人会diss我吗
[03:22.120]But dem know mi a mad somebody
[03:24.109]可他们知道我是个疯子
[03:24.109]Everybody know mi a bad somebody
[03:25.440]每个人都知道我是个坏人
[03:25.440]Man a sip hennessey an cranberry pon mi balcony
[03:28.036]哥们在我的阳台上啜饮轩尼诗红酒和蔓越莓
[03:28.036]A remains how dem murder mi dog canny
[03:30.308]我依然记得他们是如何干掉我的兄弟的
[03:30.308]Canny
[03:30.724]谨慎的
[03:30.724]Fi every real dog weh walk fi mi
[03:32.979]我身边的每个人都是真正的好兄弟
[03:32.979]A no di soldiers weh talk fi mi
[03:34.393]我不是战士和我说话
[03:34.393]Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
[03:36.777]我不会对虚伪的人说三道四想要征服我
[03:36.777]Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
[03:39.594]我没有虾所以我没有青色的锚
[03:39.594]Imagine how mi feel
[03:41.683]想象一下我的感受
[03:41.683]The gully life is real
[03:43.726]贫民窟的生活是真实的
[03:43.726]No man no meck out a steal
[03:45.499]谁都别想偷我的东西
[03:45.499]Keep yo eyes out pon di battle field
[03:47.572]在战场上保持警惕
[03:47.572]Field field field field
[03:49.710]现场
[03:49.710]