[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Locked Inside A Door]
[ar:Dreamcatcher]
[al:[Apocalypse : Save us]
[by:p_pxjwang]
[offset:0]
[00:00.000]Locked Inside A Door - Dreamcatcher (드림캐쳐)
[00:00.870]
[00:00.870]词：LEEZ/Ollounder/Maddox/D.Van
[00:00.943]
[00:00.943]曲：LEEZ/Ollounder/Buddy
[00:01.008]
[00:01.008]编曲：LEEZ/Ollounder/Buddy
[00:01.106]
[00:01.106]Background Vocal：유현/LEEZ
[00:01.279]
[00:01.279]Guitar：이상범
[00:01.403]
[00:01.403]Bass：Buddy
[00:01.476]
[00:01.476]Piano：Buddy
[00:02.519]
[00:02.519]Feel like I'm locked inside a door
[00:05.202]
[00:05.202]그 속에 메마른 채
[00:07.503]身心逐渐枯萎
[00:07.503]감정이 지워져 버린
[00:09.956]仿佛成了
[00:09.956]인형이 된 것 같아
[00:12.366]毫无感情的人偶
[00:12.366]숨을 곳 없어진 이 공간
[00:14.563]这里没有我的容身之处
[00:14.563]화살 끝이 나를 향한
[00:16.913]箭头瞄准我
[00:16.913]오늘따라 더 lonely night
[00:19.832]今夜格外地孤独
[00:19.832]그림자만 가득해
[00:21.901]满是寂寞的身影
[00:21.901]끝없는 슬픔의 늪에서
[00:26.163]陷入无尽的悲伤沼泽
[00:26.163]손 내밀어줘 나를 꺼내 줘
[00:31.430]快将我从这里拯救出去吧
[00:31.430]I wanna stay 너 나의 곁에서
[00:36.040]多希望你可以
[00:36.040]머물러 줘 넌 yeah
[00:42.644]留在我的身边
[00:42.644]그 말들이 화살이 돼
[00:45.036]那些话会变成刺向人的箭
[00:45.036]내 모습은 과녁이 돼
[00:47.528]我的脸成了靶心
[00:47.528]물 버리듯 흘려보내 away
[00:52.422]让一切顺其自然吧
[00:52.422]비난의 총은 손 끝에
[00:54.906]指责的枪放在指尖
[00:54.906]남은 내 숨은 턱 끝에
[00:57.387]剩下的一口气提在喉咙里
[00:57.387]물 버리듯 흘려보내 away
[01:05.672]让一切顺其自然吧
[01:05.672]언제나 고민들이 덮쳐 어지럽게
[01:08.438]烦恼总是接踵而至
[01:08.438]벌써부터 바짝 멀미나
[01:11.222]不久之后 头晕目眩
[01:11.222]예외는 없어 짜증나게
[01:13.308]令人烦躁的是 毫无例外
[01:13.308]예상했던 대로 그러니까
[01:15.598]因为都在意料之中
[01:15.598]I know 다들 원하신 대로
[01:17.043]我知道 大家都渴望心想事成
[01:17.043]여기 안에 갇혀 있어
[01:18.453]被困于此
[01:18.453]때 마침 벽에 박혀 휘어진 저 나사처럼
[01:20.960]正如被钉在墙上 弯曲的螺丝般
[01:20.960]꽤나 비좁아 천장에는 머리가 닿지만
[01:23.592]过于拥挤 虽然头顶到了天花板
[01:23.592]뚫어야 되는 이윤 없으니까
[01:25.335]但没有理由要穿破
[01:25.335]설 곳 없는 그들의 틈에서
[01:29.746]在那些无处立足的人之间
[01:29.746]아무리 감춰도 나는 빛났어
[01:35.202]我是无论如何都会发光的金子
[01:35.202]I don't behave 변할 생각 없어
[01:39.486]丝毫没有要改变的想法
[01:39.486]내 모습 그대로 hey
[01:46.383]保持我的原样
[01:46.383]그 말들이 화살이 돼
[01:48.734]那些话会变成刺向人的箭
[01:48.734]내 모습은 과녁이 돼
[01:51.158]我的脸变成了靶心
[01:51.158]물 버리듯 흘려보내 away
[01:56.123]让一切顺其自然吧
[01:56.123]비난의 총은 손 끝에
[01:58.577]指责的枪放在指尖
[01:58.577]남은 내 숨은 턱 끝에
[02:01.020]剩下的一口气提在喉咙里
[02:01.020]물 버리듯 흘려보내 away
[02:04.740]让一切顺其自然吧
[02:04.740]서두르기만 했던
[02:07.206]忘掉一切
[02:07.206]시간은 다 잊고서
[02:09.944]曾经匆忙的时间
[02:09.944]Run with me 뒤돌아보지 마
[02:14.355]和我一起奔跑 不要回头看
[02:14.355]넘어진 널 다시 일으켜
[02:17.287]我会让你重新振作起来
[02:17.287]움츠러든 네 어깨를 펴
[02:19.760]伸展你蜷缩的肩膀
[02:19.760]널 위해서 널 믿어줘야 해 yeah
[02:25.489]为了你 你要相信你自己
[02:25.489]그 말들이 화살이 돼
[02:27.867]那些话会变成刺向人的箭
[02:27.867]내 모습은 과녁이 돼
[02:28.975]我的脸变成了靶心
[02:28.975]Let me be myself
[02:29.469]
[02:29.469]Gonna take it down
[02:30.375]
[02:30.375]물 흐르듯 흘려보내 away
[02:32.523]让一切顺其自然吧
[02:32.523]Don't care about everything you say to me
[02:35.409]
[02:35.409]비난의 총은 손 끝에
[02:37.732]指责的枪放在指尖
[02:37.732]남은 내 숨은 턱 끝에
[02:38.872]剩下的一口气提在喉咙里
[02:38.872]Yeah yeah oh wah wah
[02:40.235]
[02:40.235]문 밖으로 날려보내 away
[02:42.367]送出门外吧
[02:42.367]So baby let me go
[02:44.400]
[02:44.400]Wu wu wu wuwu
[02:47.089]
[02:47.089]Wu wu wu wuwu
[02:49.402]
[02:49.402]Wu wu wu wuwu wu
[02:54.332]
[02:54.332]Wu wu wu wuwu
[02:56.710]
[02:56.710]Wu wu wu wuwu
[02:59.070]
[02:59.070]Oh yeah yeah
[02:59.520]
[02:59.520]Wu wu wu wuwu wu
[03:01.897]
[03:01.897]So baby let me go
[03:04.604]
[03:04.604]