[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye)]
[ar:Soul Groove]
[al:That Motown Sound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neither One of Us(Wants to Be the First to Say Goodbye) - Union Of Sound
[00:17.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.860]It's sad to think we're not gonna be here
[00:30.309]想到我们将不复从前 不禁黯然神伤
[00:30.309]And it's gotten to the point
[00:34.819]如今已走到这般境地
[00:34.819]Where we just can't fake it
[00:44.058]再难假装若无其事
[00:44.058]For some ungodly reason
[00:49.108]出于某种荒谬的执念
[00:49.108]Just won't let it die
[00:52.758]就是不愿放手
[00:52.758]Let it die
[00:57.378]不愿放手
[00:57.378]I guess neither one of us
[00:59.937]或许我们两人
[00:59.937]Neither one of us wants to be
[01:02.537]我们谁都不愿成为
[01:02.537]The first to say good-bye
[01:09.687]先说再见的那个人
[01:09.687]I keep wondering
[01:15.427]我不断思索
[01:15.427]Wondering
[01:17.427]反复思量
[01:17.427]What I'm gonna do without you
[01:25.247]失去你后我该如何自处
[01:25.247]And I guess you must be wondering
[01:31.297]我想你也一定在思忖
[01:31.297]The same thing too
[01:38.777]同样的难题
[01:38.777]So we go on
[01:42.737]于是我们继续维持
[01:42.737]Go on together
[01:44.407]继续在一起
[01:44.407]Living a lie
[01:52.754]活在谎言里
[01:52.754]Because neither one of us
[01:55.294]因为我们都不愿
[01:55.294]Neither one of us wants to
[01:58.024]我们谁都不愿
[01:58.024]Be the first to say good-bye
[02:07.724]做先说再见的人
[02:07.724]Everytime I find the nerve
[02:10.594]每次当我鼓起勇气
[02:10.594]Everytime I find the nerve to say I'm leaving
[02:20.004]每次当我想要开口说我要离开
[02:20.004]Memories
[02:24.234]回忆
[02:24.234]Those old memories get in my way
[02:34.763]那些旧日回忆总萦绕心头
[02:34.763]Lord knows it's only me
[02:38.053]上天知道只有我
[02:38.053]Only know it's me
[02:41.743]只有我明白
[02:41.743]That I'm missing you
[02:48.893]我依然思念着你
[02:48.893]When it comes to saying good-bye
[02:52.263]当要说再见时
[02:52.263]That a simple word that I just cannot say
[03:02.323]那个简单的词我却说不出口
[03:02.323]There can be no way
[03:04.313]我们已无路可走
[03:04.313]There can be no way
[03:07.013]我们已无路可走
[03:07.013]This can have a happy ending
[03:14.803]这故事注定没有美好结局
[03:14.803]No no
[03:16.583]不 不
[03:16.583]So we just go on
[03:22.283]我们只能继续
[03:22.283]Hurting and pretending
[03:30.563]在伤害与伪装中沉沦
[03:30.563]Convincing ourselves to give it just one more try
[03:43.852]说服自己再给这段感情最后一次机会
[03:43.852]Because neither one of us
[03:46.622]因为我们都不愿
[03:46.622]Neither one of us wants to be the first to say
[03:51.592]谁都不愿做先说再见的那个人
[03:51.592]Neither one of us wants to be the first to say
[03:58.622]谁都不愿做先说再见的那个人
[03:58.622]Neither one of us wants to be the first to say
[04:07.332]谁都不愿做先说再见的那个人
[04:07.332]Farewell my love
[04:12.962]再会了 我的爱
[04:12.962]Goodbye
[04:14.532]永别
[04:14.532]