[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Gang Bang (MDNA World Tour / Live 2012)]
[ar:Madonna]
[al:MDNA World Tour]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gang Bang (MDNA World Tour / Live 2012) - Madonna (麦当娜)
[00:48.053]
[00:48.053]Like a b**ch out of order
[00:51.993]像母狗一样不知廉耻
[00:51.993]Like a bat out of hell
[00:53.753]像蝙蝠一样逃出火海
[00:53.753]Like a fish out of water
[00:55.353]像鱼一样跳出了池塘
[00:55.353]I'm scared can't you tell
[00:57.613]我很害怕，你明白吗
[00:57.613]Bang Bang
[00:59.163]
[00:59.163]Bang Bang
[01:04.803]
[01:04.803]I thought you were good
[01:06.663]我以为你是个好人
[01:06.663]But you painted me bad
[01:08.543]到头来你却在耍我
[01:08.543]Compared to the others
[01:10.443]和别人比较
[01:10.443]You're the best thing I had
[01:12.873]你的确是最棒的那个
[01:12.873]Bang Bang shot you dead
[01:14.693]毙了你
[01:14.693]Bang Bang shot you dead
[01:20.193]毙了你
[01:20.193]I thought it was you
[01:22.023]我知道曾经的一切
[01:22.023]And I loved you the most
[01:23.953]都已是过眼云烟
[01:23.953]But I was just keeping
[01:25.693]可我总是会不自觉地想
[01:25.693]My enemies close
[01:27.463]靠近那混球
[01:27.463]I made a decision
[01:29.573]我下定决心
[01:29.573]I would never look back
[01:31.353]我绝不回头
[01:31.353]So how did you end up
[01:33.573]可是我该怎么去摆脱
[01:33.573]With all my jack
[01:35.333]这个混球
[01:35.333]Bang Bang shot you dead
[01:37.033]毙了你
[01:37.033]Bang Bang shot you dead in the head
[01:43.553]毙了你
[01:43.553]B**ch out of order
[01:45.253]不知廉耻的母狗
[01:45.253]Bat out of hell
[01:46.863]逃出火海的蝙蝠
[01:46.863]Fish out of water
[01:48.693]跳出了池塘的鱼
[01:48.693]I'm scared can't you tell
[01:50.643]我很害怕，你明白吗
[01:50.643]Bang Bang shot you dead
[01:53.992]毙了你
[01:53.992]Bang Bang shot you dead
[01:58.088]毙了你
[01:58.088]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[02:01.462]毙了你，让你脑袋开花
[02:01.462]Bang Bang shot you dead and I have no regrets
[02:05.592]毙了你，我绝不后悔
[02:05.592]Bang Bang shot you dead in the head
[02:09.142]毙了你
[02:09.142]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[02:12.852]毙了你，让你脑袋开花
[02:12.852]And then I discovered
[02:30.032]我想这样做
[02:30.032]It couldn't get worse
[02:32.112]并不算坏
[02:32.112]You were building my coffin
[02:33.742]你为我盖棺材
[02:33.742]You were driving my hearse
[02:35.522]你为我驾灵车
[02:35.522]Bang Bang shot you dead
[02:37.692]毙了你
[02:37.692]Bang Bang in the head
[02:40.762]爆头
[02:40.762]I thought it was you
[02:45.222]我知道曾经的一切
[02:45.222]And I loved you the most
[02:47.052]都已是过眼云烟
[02:47.052]But I was just keeping
[02:48.852]可我总是会不自觉地想
[02:48.852]My enemies close
[02:50.722]靠近那混球
[02:50.722]I made a decision
[02:52.572]我下定决心
[02:52.572]I would never look back
[02:54.412]我绝不回头
[02:54.412]So how did you end up
[02:56.562]可是我该怎么去摆脱
[02:56.562]With all of my jack
[02:58.522]这个混球
[02:58.522]Bang Bang shot you dead in the head
[03:01.952]毙了你
[03:01.952]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[03:05.712]毙了你，让你脑袋开花
[03:05.712]Bang Bang shot you dead and I have no regrets
[03:09.912]毙了你，我绝不后悔
[03:09.912]Bang Bang shot you dead in the head
[03:13.372]毙了你
[03:13.372]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[04:26.958]毙了你，让你脑袋开花
[04:26.958]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[04:29.068]毙了你，让你脑袋开花
[04:29.068]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[04:32.578]毙了你，让你脑袋开花
[04:32.578]Bang Bang shot you dead shot my lover in the head
[04:35.988]毙了你，让你脑袋开花
[04:35.988]Now my lover is dead and I have no regrets
[04:40.298]现在我的爱人已死，我无怨无悔
[04:40.298]He deserved it
[04:46.978]他应得的
[04:46.978]And I'm going straight to hell
[04:50.968]我会直接下地狱
[04:50.968]And I've got a lot of friends there
[04:56.118]我在那里有很多老友
[04:56.118]And if I see that b**ch in hell
[04:59.558]可如果让我在地狱碰见那混球
[04:59.558]I'm gonna shoot him in the head again
[05:05.418]我就会再一次让他脑袋开花
[05:05.418]Cause I wanna see him die
[05:07.728]因为我想眼睁睁看着他死去活来
[05:07.728]Over and over
[05:08.668]死去活来
[05:08.668]And over
[05:09.028]死去活来
[05:09.028]And over
[05:09.438]死去活来
[05:09.438]And over
[05:10.028]死去活来
[05:10.028]And over
[05:11.678]死去活来
[05:11.678]And over
[05:12.538]死去活来
[05:12.538]And over
[05:13.628]死去活来
[05:13.628]Now drive b**ch
[05:16.718]现在快开啊混球
[05:16.718]I said drive b**ch
[05:18.578]我说了你听见没，开啊混球
[05:18.578]And while you're at it die b**ch
[05:25.658]等我们到了那里，你就死定了
[05:25.658]That's right drive b**ch
[05:28.998]快开啊混球
[05:28.998]Now drive b**ch
[05:32.648]现在快开啊混球
[05:32.648]I said drive b**ch
[05:36.598]我说了你听见没，开啊混球
[05:36.598]And while you're at it die b**ch
[05:40.678]等我们到了那里，你就死定了
[05:40.678]That's right drive b**ch
[05:43.488]快开啊混球
[05:43.488]Now if you're gonna act like a b**ch
[05:47.248]如果你想假装的话
[05:47.248]Then you're gonna die like a b**ch
[05:50.358]我会让你死得很惨的
[05:50.358]