[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Mannequin]
[ar:Katy Perry]
[al:One Of The Boys (15th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mannequin - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:00.270]
[00:00.270]Lyrics by：Katy Perry
[00:00.550]
[00:00.550]Composed by：Katy Perry
[00:00.820]
[00:00.820]Produced by：Greg Wells
[00:01.101]
[00:01.101]How do I get closer to you
[00:04.398]我如何才能靠近你一些
[00:04.398]When you keep it all on mute
[00:07.874]而你始终保持沉默
[00:07.874]How will I know the right way to love you
[00:14.770]我如何才能知道好好爱你的正确方式
[00:14.770]Usually the queen of figuring out
[00:18.282]通常女王会考虑
[00:18.282]Breaking down a man is no workout
[00:21.586]赶走无用的男人
[00:21.586]But I have no clue how to get through to you
[00:28.610]但我不知道该如何让你明白我的心意
[00:28.610]Oh
[00:30.735]
[00:30.735]I wanna hit you just to see if you cry
[00:35.047]我想对你大打出手 看看你会不会哭
[00:35.047]I keep knockin' on wood
[00:37.799]可是就像敲在木头上没有任何反应
[00:37.799]Hopin' there's a real boy inside
[00:42.335]多么希望内心里你是个真男人
[00:42.335]'Cause you're not a man
[00:45.751]因为你表现得一点儿也不男人
[00:45.751]You're just a mannequin
[00:49.149]你就像一个人形模特
[00:49.149]I wish you could feel that my love is real
[00:52.521]我希望你能够感觉到我的爱是真的
[00:52.521]But you're not a man
[00:59.600]但你表现得一点儿也不男人
[00:59.600]I wish I could just turn you on
[01:02.896]我希望我能够点燃你的热情
[01:02.896]Put a battery in make you talk
[01:05.988]给你装上一颗电池 让你开口说话
[01:05.988]Even pull a string for you to say anything
[01:13.032]甚至给你绑上一根绳子 拉你说话
[01:13.032]But with you there is no guarantee
[01:16.585]但和你在一起 没有任何安全感
[01:16.585]Only expired warranty
[01:19.924]只有变了质的誓言
[01:19.924]A bunch of broken parts and I can't seem to find your heart
[01:27.527]还有碎成一片一片的心 我似乎无法找到你的心
[01:27.527]Oh
[01:29.336]
[01:29.336]I'm such a fool I'm such a fool I'm such a fool
[01:33.969]我真是一个大傻瓜
[01:33.969]This one's out of my hands
[01:36.246]这一切都是失控
[01:36.246]I can't put you back together again
[01:41.155]我无法重新让你恢复如初
[01:41.155]'Cause you're not a man
[01:44.537]因为你表现得一点儿也不男人
[01:44.537]You're just a mannequin
[01:47.977]你就像一个人形模特
[01:47.977]I wish you could feel that my love is real
[01:51.228]我希望你能够感觉到我的爱是真的
[01:51.228]But you're not a man
[01:54.883]但你表现得一点儿也不男人
[01:54.883]You're just a toy
[01:58.008]你只是一个玩具
[01:58.008]Could you ever be a real real boy
[02:01.712]你能否成为真正的男人
[02:01.712]And understand
[02:05.090]可是我心知肚明
[02:05.090]But you're not a man
[02:09.344]但你表现得一点儿也不男人
[02:09.344]If the past is the problem our future could solve 'em baby
[02:16.121]如果我们的过去是问题的根源 那我们可以在未来解决难题 亲爱的
[02:16.121]I could bring you to life if you let me inside baby
[02:22.932]如果你真心接受我 我会带给你幸福的生活 亲爱的
[02:22.932]It'll hurt but in the end
[02:28.469]过程可能会很艰辛 但最终
[02:28.469]You'll be a man
[02:32.931]你会变成一个真正的男人
[02:32.931]You're not a man
[02:36.363]你表现得一点儿也不男人
[02:36.363]You're just a mannequin
[02:39.789]你就像一个人形模特
[02:39.789]I wish you could feel that my love is real
[02:44.670]我希望你能够感觉到我的爱是真的
[02:44.670]A toy
[02:46.504]玩具
[02:46.504]Could you ever be a real real boy
[02:50.237]你能否成为真正的男人
[02:50.237]And understand
[02:53.605]可是我心知肚明
[02:53.605]But you're not a man
[02:57.117]但你表现得一点儿也不男人
[02:57.117]You're not a man
[03:00.453]你表现得一点儿也不男人
[03:00.453]You're just a mannequin
[03:03.877]你就像一个人形模特
[03:03.877]I wish you could feel that my love is real
[03:07.368]我希望你能够感觉到我的爱是真的
[03:07.368]But you're not a man
[03:12.360]但你表现得一点儿也不男人
[03:12.360]