[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Best Friends]
[ar:Little Dragon]
[al:Best Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Best Friends - Little Dragon
[00:17.863]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.863]We were so young
[00:19.559]那时我们年少轻狂
[00:19.559]It was midsummer
[00:21.311]正值盛夏时光
[00:21.311]Us imagining
[00:23.255]我们编织着梦想
[00:23.255]Went to pick flowers
[00:25.199]携手采撷芬芳
[00:25.199]You were my
[00:27.015]你是我唯一的
[00:27.015]My only friend
[00:32.793]挚友与光芒
[00:32.793]When I moved away
[00:34.497]当我远走他乡
[00:34.497]We would write letters
[00:36.417]我们仍书信来往
[00:36.417]Sweet and too dripping
[00:38.265]甜蜜得令人沉醉
[00:38.265]Oh I missed our ways
[00:40.185]我怀念我们的旧时光
[00:40.185]Re-mem-ber walking
[00:42.994]记得我们漫步
[00:42.994]The longest way home
[00:45.981]走过最漫长的归途
[00:45.981]Over big rocks
[00:49.125]翻越嶙峋巨石
[00:49.125]Trying to get lost
[00:52.684]假装迷失方向
[00:52.684]But we knew
[00:54.502]但我们心知肚明
[00:54.502]The way too well
[00:55.553]那条路早已刻在心上
[00:55.553]It was so magic bliss
[00:56.991]那曾是如此梦幻的欢愉
[00:56.991]It was so hard
[00:58.452]却又如此艰难
[00:58.452]Five years passed
[01:01.100]五年光阴流转
[01:01.100]Too bad our friendship did not last
[01:04.877]可惜我们的友情未能延续
[01:04.877]We'd never be quite the same
[01:08.610]我们再难如初
[01:08.610]No never feel quite the same oh
[01:13.720]再也无法找回当初的感觉
[01:13.720]Five years passed
[01:16.137]五年光阴流转
[01:16.137]Too bad our friendship did not last
[01:20.033]可惜我们的友情未能延续
[01:20.033]We'd never be quite the same
[01:23.678]我们再难如初
[01:23.678]No never feel quite the same
[01:29.078]再也找不回当初的感觉
[01:29.078]When I came back
[01:30.830]当我归来时
[01:30.830]We were seventeen
[01:32.628]我们正值十七年华
[01:32.628]We were strangers
[01:34.532]却已成陌路
[01:34.532]With some history
[01:36.420]徒留些许过往
[01:36.420]As if our secrets weren't told
[01:40.405]仿佛从未分享过秘密
[01:40.405]Wandering home never checking
[01:43.924]漫无目的地漫步回家
[01:43.924]You were girlier dancing ballet
[01:47.688]你曾轻盈起舞 如芭蕾精灵
[01:47.688]We had moved planets apart
[01:51.418]我们却似行星 渐行渐远
[01:51.418]Apart apart apart apart
[01:54.354]远隔 远隔 远隔 远隔
[01:54.354]Moved apart
[01:55.181]相隔天涯
[01:55.181]Apart apart apart apart
[01:58.317]远隔 远隔 远隔 远隔
[01:58.317]Five years passed
[02:01.249]五年光阴流转
[02:01.249]Too bad our friendship did not last
[02:05.020]可惜我们的友情未能延续
[02:05.020]We'd never be quite the same
[02:08.507]我们再难如初
[02:08.507]No never feel quite the same
[02:13.555]再也找不回当初的感觉
[02:13.555]Five years passed
[02:16.125]五年光阴流转
[02:16.125]As strangers we could not match
[02:20.010]我们陌生得如同路人
[02:20.010]We'd never feel quite the same
[02:23.639]再也找不回当初的感觉
[02:23.639]No never feel quite the same
[02:27.695]再也找不回当初的感觉
[02:27.695]We were too young
[02:31.278]那时我们太年少
[02:31.278]I'm missing our fun
[02:35.038]我怀念我们的欢笑
[02:35.038]Always imagining
[02:38.689]总在脑海中浮现
[02:38.689]I wanna be back again
[02:42.442]多想回到从前时光
[02:42.442]I'd been walking through rain clouds
[02:46.302]我曾穿行在雨幕之中
[02:46.302]Finally I had found my friend
[02:49.985]终于寻回昔日挚友
[02:49.985]I always imagining
[02:53.612]我始终在幻想
[02:53.612]I wanna be back again
[02:58.390]多想回到从前时光
[02:58.390]