[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Chillout Halloween Ghostbusters Theme]
[ar:Halloween All-Stars/The Citizens of Halloween/Halloween Music]
[al:Chillout Halloween Ghostbusters Theme]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chillout Halloween Ghostbusters Theme - Soundtrack/Best Movie Soundtracks/Original Motion Picture Soundtrack
[00:18.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.710]Written by：Jr/Ray Parker
[00:37.430]
[00:37.430]If there's somethin' strange in your neighborhood
[00:42.498]若你街坊出现诡异现象
[00:42.498]Who ya gonna call ghostbusters
[00:47.854]该找谁帮忙 捉鬼敢死队
[00:47.854]If it's somethin' weird If it's somethin' weird
[00:50.439]若有怪事发生 若有怪事发生
[00:50.439]An it won't look good an it won't look good
[00:53.267]情况不妙 情况不妙
[00:53.267]Who ya gonna call ghostbusters
[00:59.056]该找谁帮忙 捉鬼敢死队
[00:59.056]Ohhhh
[01:00.916]
[01:00.916]Yeah
[01:01.658]
[01:01.658]I ain't afraid a no ghost
[01:04.884]我可不怕什么妖魔鬼怪
[01:04.884]Hmmm yeah
[01:06.948]
[01:06.948]I ain't afraid a no ghost
[01:09.560]我可不怕什么妖魔鬼怪
[01:09.560]Ohhh ho
[01:12.547]
[01:12.547]Ain't afraid
[01:14.771]无所畏惧
[01:14.771]Oh no no no no no no ah
[01:25.386]
[01:25.386]Who ya gonna call
[01:27.674]你要找谁帮忙
[01:27.674]Ghostbusters
[01:30.631]捉鬼敢死队
[01:30.631]If you're seein' things
[01:33.309]如果你看到灵异现象
[01:33.309]Runnin' thru your head
[01:36.085]恐惧萦绕心头
[01:36.085]Who can you call
[01:38.438]该向谁求助
[01:38.438]Ghostbusters
[01:41.209]捉鬼敢死队
[01:41.209]An' invisible man
[01:42.563]无形的幽灵
[01:42.563]An' invisible man
[01:43.718]无形的幽灵
[01:43.718]Sleepin' in your bed
[01:45.135]潜伏在你床榻
[01:45.135]Sleepin' in your bed
[01:46.335]潜伏在你床榻
[01:46.335]Oh who ya gonna call
[01:48.611]你该召唤谁来相助
[01:48.611]Ghostbusters
[01:55.045]捉鬼敢死队
[01:55.045]I ain't afraid a no ghost
[01:59.689]我可不怕什么妖魔鬼怪
[01:59.689]I ain't afraid a no ghost
[02:02.081]我可不怕什么妖魔鬼怪
[02:02.081]Woahh
[02:04.919]
[02:04.919]I ain't afraid a no ghost
[02:07.382]我可不怕什么妖魔鬼怪
[02:07.382]Hmmmm
[02:10.235]
[02:10.235]Who ya gonna call ghostbusters
[02:18.636]该找谁帮忙 捉鬼敢死队
[02:18.636]Who you gonna call ghostbusters
[02:24.070]遇到鬼怪该找谁 捉鬼敢死队
[02:24.070]If you're all alone
[02:26.881]若你形单影只
[02:26.881]Pick up the phone
[02:29.208]快拿起电话
[02:29.208]An call ghostbusters
[02:37.276]呼叫幽灵克星
[02:37.276]I ain't afraid a no ghost no
[02:42.553]魑魅魍魉我毫不畏惧
[02:42.553]I hear it likes the girls
[02:46.389]听说它偏爱红妆
[02:46.389]I ain't afraid I ain't afraid I ain't afraid I ain't afraid
[02:52.050]我无所畏惧 百无禁忌
[02:52.050]Ohh yeah yeah yeah yeah
[03:01.417]
[03:01.417]Who you gonna call
[03:03.422]你该召唤谁
[03:03.422]Ghostbusters
[03:06.457]捉鬼敢死队
[03:06.457]If you have the ghosts silver
[03:09.682]若你遭遇鬼魅缠身
[03:09.682]Free kick ghosts baby
[03:11.951]驱散邪祟 宝贝别怕
[03:11.951]Who you gonna call
[03:14.216]你该召唤谁
[03:14.216]Ghostbusters
[03:34.147]捉鬼敢死队
[03:34.147]I tell you something
[03:36.175]让我告诉你
[03:36.175]Thats make me feel good
[03:47.027]这感觉真痛快
[03:47.027]I ain't afraid a no ghosts
[03:50.151]魑魅魍魉 我无所畏惧
[03:50.151]Ohhhh
[03:51.934]
[03:51.934]I ain't afraid a no ghost
[03:54.107]我可不怕什么妖魔鬼怪
[03:54.107]Hmmmm
[03:56.683]
[03:56.683]Oh
[03:57.255]
[03:57.255]Who you gonna call ghostbusters
[04:05.304]遇到鬼怪该找谁 捉鬼敢死队
[04:05.304]Who you gonna call ghostbusters
[04:10.647]遇到鬼怪该找谁 捉鬼敢死队
[04:10.647]When he comes through your door
[04:12.962]当鬼魂闯进你家门
[04:12.962]Unless you've just got some more
[04:15.862]除非你还有别的办法
[04:15.862]I think you better call ghostbusters
[04:26.339]你最好呼叫捉鬼敢死队
[04:26.339]Ooh who you gonna call
[04:29.381]哦 你要找谁来帮忙
[04:29.381]Ooh who you gonna call
[04:31.936]哦 你要找谁来帮忙
[04:31.936]Ah I think you better
[04:33.641]啊 我觉得你最好
[04:33.641]Who you gonna
[04:34.601]你要找谁
[04:34.601]Best thing you
[04:36.195]这是你最好的选择
[04:36.195]Na na na na
[04:37.425]
[04:37.425]Who you gonna call ghostbusters
[04:42.167]遇到鬼怪该找谁 捉鬼敢死队
[04:42.167]Ghostbusters
[04:45.210]捉鬼敢死队
[04:45.210]