[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy Afternoons (From"Kingdom Hearts 2")]
[ar:Lizz Robinett/Dysergy]
[al:Lazy Afternoons (From"Kingdom Hearts 2")]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lazy Afternoons - Lizz Robinett/Dysergy
[00:04.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.240]Lyrics by：Yoko Shimomura
[00:08.490]
[00:08.490]Composed by：Yoko Shimomura
[00:12.745]
[00:12.745]With a sigh from my window sill
[00:19.561]倚窗轻叹 思绪万千
[00:19.561]Summer fades away
[00:26.177]夏日余韵 渐行渐远
[00:26.177]Underneath a crimson sky
[00:31.985]绯红天际 暮色沉沉
[00:31.985]I could swear I heard your voices calling
[00:39.273]恍闻故人 声声呼唤
[00:39.273]Once again I find myself back where it all began
[00:49.305]蓦然回首 又至初逢之地
[00:49.305]I'm face to face with how it
[00:54.337]直面这物是人非
[00:54.337]Is when everything you've known is suddenly a lie
[01:01.593]当熟知的一切 皆成虚妄
[01:01.593]As the days roll by I'm left
[01:07.049]时光流转 徒留我
[01:07.049]Behind by visions that I once held dearly
[01:12.129]那些曾珍视的幻影 如今已渐行渐远
[01:12.129]Clearly though as they go my holiday ends
[01:31.765]假期终将落幕 回忆却愈发清晰
[01:31.765]From above where the time ticks on
[01:38.647]时光从高处流逝 嘀嗒作响
[01:38.647]Everything's okay
[01:45.079]一切看似安然无恙
[01:45.079]With a laugh and playful shove
[01:51.123]带着欢笑与嬉闹推搡
[01:51.123]And a never ending conversation
[01:58.259]还有永无止境的闲谈
[01:58.259]All along we find ourselves right where it all went wrong
[02:08.323]兜兜转转 我们又回到最初迷失的地方
[02:08.323]We're face to face with how it is
[02:13.211]此刻 不得不直面这残酷真相
[02:13.211]When every day we spent together melts away
[02:20.667]当共度的每个日夜都渐渐消融
[02:20.667]I just want to stay but lazy
[02:26.723]我多想停留 却困倦无力
[02:26.723]Afternoons we sat together looking at the sky
[02:34.305]那些并肩凝望天空的午后
[02:34.305]Say goodbye without a regret
[02:51.011]告别时竟无一丝悔意
[02:51.011]Do they know that I still exist
[02:57.899]他们可曾知晓我仍存在
[02:57.899]Deep within a dream
[03:04.379]在梦境最深处
[03:04.379]Even though they can't recall
[03:10.027]纵使记忆已被遗忘
[03:10.027]I will always know that taste of ice cream
[03:17.259]冰淇淋的甜味永远刻在我心上
[03:17.259]Just us three that's really how
[03:22.611]曾以为我们三人会永远相伴
[03:22.611]I always hoped it'd be
[03:27.371]那是我最真挚的期盼
[03:27.371]But things are never as they seem
[03:32.347]可现实总与幻想背道而驰
[03:32.347]Without a doubt I pray we all
[03:37.163]我虔诚祈祷着某天
[03:37.163]Can meet again in an ideal end
[03:42.419]我们能在理想结局重逢
[03:42.419]Yet now I'm just a figment of imagination
[03:50.019]如今却只剩虚幻泡影
[03:50.019]Possibly we could be together again
[04:00.275]或许我们终将再度相聚
[04:00.275]