[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Drunk In LA]
[ar:Beach House]
[al:7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drunk In LA - Beach House (沙滩小屋乐队)
[00:22.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.595]Can't help seeking corners
[00:26.521]总是不由自主寻觅角落
[00:26.521]Of dark and deadend roads
[00:30.449]那些幽暗的死胡同里
[00:30.449]Where the drinks keep pouring down
[00:35.017]酒精不断倾泻而下
[00:35.017]And the candles keep me warm
[00:40.758]烛光给我些许温暖
[00:40.758]Isolation tender
[00:44.094]温柔的孤独中
[00:44.094]Something fragile coming soon
[00:48.459]脆弱情绪即将涌现
[00:48.459]Skinny angels making eyes at cameras
[00:53.871]瘦削天使对着镜头抛媚眼
[00:53.871]Perched in every room
[00:58.768]每个角落都栖息着回忆
[00:58.768]I had a good run playing horses in my mind
[01:06.736]曾在脑海中纵马驰骋 恣意奔放
[01:06.736]Left my heart out somewhere running
[01:11.237]将心遗落在某处流浪
[01:11.237]Wanting strangers to be mine
[01:16.963]渴望陌生人的温暖
[01:16.963]Memory's a sacred meat
[01:20.932]记忆是风干的圣肉
[01:20.932]That's drying all the time
[01:24.859]随时间不断枯竭
[01:24.859]On a hillside I remember
[01:29.322]在山坡上蓦然回首
[01:29.322]I am loving losing life
[01:39.488]我正爱着这消逝的时光
[01:39.488]Strawberries in springtime
[01:43.061]春日草莓正芬芳
[01:43.061]Pretty happy accidents
[01:47.559]美好意外如蜜糖
[01:47.559]My awareness that I'm lucky
[01:52.046]自知幸运常相伴
[01:52.046]Rolling clouds over cement
[01:57.718]水泥地上云徜徉
[01:57.718]Maybe there's a screenplay
[02:01.146]或许该写部剧本
[02:01.146]Or a bathroom I can hide
[02:05.743]或躲进洗手间藏身
[02:05.743]Down the hallways of a high school
[02:10.273]穿过中学旧走廊
[02:10.273]And the dances left behind
[02:15.856]舞会回忆已泛黄
[02:15.856]I had a good run playing horses in my mind
[02:23.802]曾在脑海中纵马驰骋 恣意奔放
[02:23.802]Left my heart out somewhere running
[02:28.384]将心遗落在某处流浪
[02:28.384]Wanting strangers to be mine
[02:34.053]渴望陌生人的温暖
[02:34.053]I would climb the Eiffel Tower
[02:38.092]我愿攀登埃菲尔铁塔
[02:38.092]Write letters on the sky
[02:41.849]在天空书写情书
[02:41.849]How many turns it took to reach you
[03:28.502]要经历多少曲折才能触及你
[03:28.502]I had a good run playing horses in my mind
[03:36.533]曾在脑海中纵马驰骋 恣意奔放
[03:36.533]On a hillside I remember
[03:40.945]在山坡上蓦然回首
[03:40.945]I am loving losing life
[03:44.705]我正爱着这消逝的时光
[03:44.705]