[ml:1.0]
[00:00.11]本草纲目 + 烦恼游戏(Remix) - 周杰伦/Reol
[00:00.93]
[00:00.93]作词：Reol/方文山
[00:01.17]
[00:01.17]作曲：Reol/周杰伦
[00:02.64]
[00:02.64]高尚なことなどわからない
[00:04.42]我并不懂得所谓的高尚事物
[00:04.42]あんたもそうでしょ
[00:05.49]你也是如此的不是吗
[00:05.49]わかったフリ
[00:06.31]所以就不要再
[00:06.31]やめましょう
[00:07.34]故作不懂装懂
[00:07.34]受動的に手に入るもの
[00:09.09]那些被迫得到的事物
[00:09.09]無くなるスピードも
[00:10.24]失去的速度也是
[00:10.24]早いのがオチ
[00:11.53]顷刻之间的
[00:11.53]愛想の悪さご愛嬌
[00:13.14]态度冷淡地献殷勤
[00:13.14]差し引きであいこ
[00:14.36]抵消之后不相上下
[00:14.36]誰かのため
[00:15.34]根本就无法
[00:15.34]生きるなんてできないよ
[00:16.76]做到为了某个人活在人世
[00:16.76]全然献身的じゃないです
[00:18.60]这样根本算不上舍己为人
[00:18.60]馬鹿も蹴飛ばす
[00:19.72]将笨蛋弃置身后
[00:19.72]容赦のなさ折り紙つき
[00:21.53]我可以保证不会手下留情
[00:21.53]みだらみだら
[00:22.62]面对**放纵
[00:22.62]物理的干渉ばかり
[00:24.12]全都是一些物理干涉
[00:24.12]男女皆下
[00:24.84]世间男女
[00:24.84]世話なことがお好き
[00:26.47]喜欢的尽是俗世之理
[00:26.47]あたしが求めるものget it out
[00:28.70]我所追求的事物 将其列举出来
[00:28.70]そういう交渉より
[00:29.71]与那样的谈判相比
[00:29.71]タチが悪いんだ
[00:31.15]简直算得上恶劣
[00:31.15]鳴く鳴くは九官鳥
[00:33.35]叽叽喳喳的山八哥
[00:33.35]沙羅双樹は枯れた
[00:35.72]娑罗双树随之枯萎
[00:35.72]現世はとんだオカルト
[00:38.12]现世真是出乎意料的神奇
[00:38.12]煩悩 あそばせ let's get it on
[00:40.56]烦恼 将其搁置 我们就此开始吧
[00:40.56]我表情悠哉 跳个大概
[00:42.73]
[00:42.73]动作轻松自在 你学不来
[00:45.05]
[00:45.05]霓虹的招牌 调整好状态
[00:47.49]
[00:47.49]在华丽的城市 等待醒来
[00:49.99]
[00:49.99]我表情悠哉 跳个大概
[00:52.25]
[00:52.25]用书法书朝代 内力传开
[00:54.52]
[00:54.52]豪气挥正楷 给一拳对白
[00:57.00]
[00:57.00]结局平躺下来 看谁厉害
[00:59.55]
[00:59.55]煩悩だらけ
[01:00.39]到处充斥烦恼
[01:00.39]百八じゃ足りない
[01:01.60]一百零八种不足概括
[01:01.60]人間様欲張る
[01:02.89]人类贪得无厌
[01:02.89]舌出してアカペー
[01:03.88]张嘴伸舌正在发呆
[01:03.88]振り切ってスローイン
[01:05.11]竭尽全力去掷界外球吧
[01:05.11]やったれ強引に
[01:06.00]没有商量的余地
[01:06.00]娑婆成し遂げ
[01:06.99]成就三千俗世
[01:06.99]すぐ死にたいって冗談だよ
[01:08.94]真想原地去世什么的 开玩笑的啦
[01:08.94]嗚呼神様歓迎
[01:10.41]啊啊 欢迎神明大人
[01:10.41]どうもどうも
[01:11.24]感谢您的到来
[01:11.24]浮世をガチャ起死回生
[01:12.81]扭转浮世将其起死回生
[01:12.81]どうぞどうぞ
[01:13.79]您请便您请便
[01:13.79]世の中の理
[01:14.73]人世中的真理
[01:14.73]正直と仏の顔も三度まで
[01:16.81]老实说就是事不过三罢了
[01:16.81]羯諦羯諦 上の上の上へ
[01:18.78]揭谛揭谛 去往最高之处
[01:18.78]ならず者ほど喧しい
[01:21.21]如地痞流氓喧哗吵闹
[01:21.21]聖人君子に色女は
[01:23.21]圣人君子也会为美色
[01:23.21]平等に殺生
[01:24.46]破戒杀生的
[01:24.46]にらめっこ
[01:25.46]那就看好吧
[01:25.46]時代が成仏せど
[01:26.62]这时代已然成佛
[01:26.62]命はトゥービーコンティニューだ
[01:28.32]生命依然是未完待续的状态
[01:28.32]鳴く鳴くは九官鳥
[01:30.45]叽叽喳喳的山八哥
[01:30.45]沙羅双樹は枯れた
[01:32.80]娑罗双树随之枯萎
[01:32.80]現世はとんだオカルト
[01:35.20]现世真是出乎意料的神奇
[01:35.20]煩悩お戯れ いざ get it on
[01:37.45]烦恼的游戏 来吧 我们就此开始吧
[01:37.45]炼成什么丹 揉成什么丸
[01:39.07]
[01:39.07]鹿茸切片不能太薄
[01:40.35]
[01:40.35]老师傅的手法
[01:41.22]
[01:41.22]不能这样乱抄
[01:42.37]
[01:42.37]龟苓膏 云南白药
[01:43.61]
[01:43.61]还有冬虫夏草
[01:44.72]
[01:44.72]自己的音乐 自己的药
[01:46.24]
[01:46.24]分量刚刚好
[01:47.24]
[01:47.24]听我说中药苦
[01:48.31]
[01:48.31]抄袭应该更苦
[01:49.60]
[01:49.60]快翻开本草纲目
[01:50.74]
[01:50.74]多看一些善本书
[01:51.88]
[01:51.88]蟾酥地龙 已翻过江湖
[01:54.24]
[01:54.24]这些老祖宗的辛苦
[01:55.49]
[01:55.49]我们一定不能输
[01:56.61]
[01:56.61]就是这个光
[01:57.52]
[01:57.52]就是这个光 一起唱
[01:59.03]
[01:59.03]就是这个光
[01:59.91]
[01:59.91]就是这个光
[02:01.00]
[02:01.00]让我来调个偏方
[02:02.16]
[02:02.16]专治你媚外的内伤
[02:03.40]
[02:03.40]已扎根千年的汉方
[02:04.57]
[02:04.57]有别人不知道的力量
[02:04.58]