[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I've Grown Accustomed to His Face]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:Too Marvelous For Words - A Tribute to Diana Krall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Grown Accustomed to His Face - Ameritz Tribute Club
[00:22.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.580]Written by：Alan Jay Lerner/Frederick Loewe
[00:45.175]
[00:45.175]I've grown accustomed to his face
[00:54.075]我已习惯他的容颜
[00:54.075]He almost makes the day begin
[01:01.925]他几乎让白昼苏醒
[01:01.925]I've grown accustomed to the tune
[01:07.505]我已习惯他的曲调
[01:07.505]He whistle night and noon
[01:12.275]他日夜轻哼的旋律
[01:12.275]His smiles his frowns
[01:16.753]他的微笑与蹙眉
[01:16.753]His ups his downs are second nature to me know
[01:28.313]他的起伏如今对我如呼吸般自然
[01:28.313]Like breathing out and breathing in
[01:36.933]如同吐纳般理所当然
[01:36.933]I was so really independent and content before we met
[01:46.682]相遇前我本独立自足
[01:46.682]Surely I could always be that way again and yet
[01:54.551]我本可以永远保持当初模样
[01:54.551]I've grown accustomed to his looks
[01:59.711]却已习惯他眉目如画
[01:59.711]Accustomed to his voice
[02:05.471]习惯他嗓音温柔
[02:05.471]Accustomed to his face
[02:49.335]习惯他容颜如初
[02:49.335]I've grown accustomed to his face
[02:58.505]我已习惯他的容颜
[02:58.505]He almost makes the day begin
[03:07.275]他几乎让白昼苏醒
[03:07.275]I've gotten used to hear him say good morning everyday
[03:17.165]习惯听他每日道早安已成自然
[03:17.165]His joys his woes his highs his lows
[03:25.705]他的喜怒哀乐 起伏跌宕
[03:25.705]Are sencond nature to me know
[03:32.415]如今已成为我的本能
[03:32.415]Like breathing out breathing in
[03:41.135]如同呼吸般自然
[03:41.135]I'm very glad he's a man and so easy to forget
[03:51.845]我很庆幸他是个容易淡忘的人
[03:51.845]Rather like a habit one can always break and yet
[04:00.165]就像随时可戒掉的习惯
[04:00.165]I've grown accustomed to the trace of something in the air
[04:10.095]我已习惯空气中他的气息
[04:10.095]Accustomed to his face
[04:15.515]习惯他容颜如初
[04:15.515]