[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Colorless]
[ar:mintea]
[al:RED]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Colorless - mintea
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]词：mintea
[00:10.790]
[00:10.790]曲：ZUN
[00:16.186]
[00:16.186]失うことの怖さ
[00:19.567]失去的恐惧
[00:19.567]永遠にあるから
[00:23.696]因永恒存在
[00:23.696]月の命通わせて
[00:27.490]以月亮的生命为纽带
[00:27.490]私生きていくの
[00:31.559]我继续生存下去
[00:31.559]月の主黒猫が
[00:35.490]若是月亮的主人黑猫
[00:35.490]歌いはじめたのなら
[00:39.416]开始吟唱的话
[00:39.416]毎度の永劫の月夜
[00:43.320]这永恒轮回的月夜
[00:43.320]お迎えはすぐそこ
[01:04.098]迎接时刻即将到来
[01:04.098]とても不思議な場所
[01:06.968]在如此不可思议的场所
[01:06.968]時間あなたそれだけで
[01:11.344]仅凭时光与你的存在
[01:11.344]私を不意に攫う姿愛しくて
[01:19.301]那突然掳走我的身影令我眷恋
[01:19.301]無作為に心
[01:22.536]随意窥探人心
[01:22.536]探っては知らん顔
[01:26.620]却又假装不知情
[01:26.620]明日迎えれば再生する
[01:32.549]待到明日便会重获新生
[01:32.549]宝石のようにきらめく輝石
[01:40.647]如宝石般闪耀的辉石
[01:40.647]失うことの怖さ
[01:44.015]失去的恐惧
[01:44.015]永遠にあるから
[01:48.141]因永恒存在
[01:48.141]月の命通わせて
[01:52.114]以月亮的生命为纽带
[01:52.114]私生きていくの
[01:56.125]我继续生存下去
[01:56.125]夜の見えない闇に
[02:00.045]向着夜色中的无形黑暗
[02:00.045]叫ぶ無碍な鼓動
[02:04.129]呐喊出无拘的心跳
[02:04.129]今までの涙
[02:07.347]迄今为止的泪水
[02:07.347]全部私受け止めるわ
[02:28.335]全由我来承接
[02:28.335]永い闇夜に
[02:31.078]在漫长黑夜中
[02:31.078]迷う閃光を誘いだす
[02:35.707]引诱迷失的闪光
[02:35.707]あなたに寄りかかるのは
[02:40.128]依赖你的举动
[02:40.128]自分への言い訳
[02:43.631]不过是对自己的辩解
[02:43.631]治せない傷だからこそ痛くて
[02:51.620]正因为是无法痊愈的伤口才如此疼痛
[02:51.620]苦しいことも解っている
[02:57.141]明知会是痛苦的经历
[02:57.141]だからすぐに永遠が欲しいの
[03:05.304]所以才急切渴求永恒
[03:05.304]失うことの怖さ永遠にあるから
[03:12.856]失去的恐惧因永恒存在
[03:12.856]月の命通わせて
[03:16.631]以月亮的生命为纽带
[03:16.631]私生きていくの
[03:20.720]我继续生存下去
[03:20.720]まだ眠りたくないの
[03:24.533]还不想就此沉眠
[03:24.533]まだこのままでいたい
[03:28.366]还想维持现状
[03:28.366]幻覚の音色奏でて
[03:32.658]奏响幻觉的音色
[03:32.658]あなたを待っている
[04:08.942]在此等待着你
[04:08.942]永夜のトリロジー
[04:12.246]永夜的三部曲
[04:12.246]現世を彩る幻惑
[04:16.419]妆点现世的幻惑
[04:16.419]ずっとこのままでいるの
[04:24.355]愿永远保持这般模样
[04:24.355]回帰のシンパシー
[04:27.955]轮回的共鸣
[04:27.955]巡るのは多くの思想
[04:32.046]流转着诸多思想
[04:32.046]事実なんてなくていいの
[04:39.863]事实真相无需存在
[04:39.863]常世月だって
[04:43.749]纵使常世之月
[04:43.749]何度明けた後だっていい
[04:47.718]历经多少次黎明也无妨
[04:47.718]この先もずっとcolorless
[04:55.559]今后也将永远保持无色
[04:55.559]月の弓抱えて
[04:59.489]怀抱着月之弓
[04:59.489]受ける生を解き放った
[05:03.368]解放被束缚的生命
[05:03.368]命終まで続く光
[05:12.337]直至终末依然延续的光辉
[05:12.337]