Umbrella (The Lindbergh Palace Remix) - Rihanna/Jay-Z
Lyrics by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Composed by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
You have my heart
我把心给了你
And we'll never be worlds apart
我们从未分离
Maybe in magazines
或许在杂志上
But you'll still be my star
可你依然是我的超级巨星
Baby 'cause in the dark
宝贝 因为身处黑暗之中
You can't see shiny cars
你看不见闪闪发光的车辆
And that's when you need me there
我会陪在你身旁
With you I'll always share
和你分享所有心事
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
These fancy things
这些奇妙的事情
Will never come in between
从未降临在我的身上
You're part of my entity
你是我生命里的一部分
Here for infinity
从现在开始 直到永远
When the war has took its part
即使战争将你我分离
When the world has dealt its cards
即使世界重新洗牌 命运轮回
If the hand is hard
只要靠着我们勤劳的双手
Together we'll mend your heart
就能一同修复你的心
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
Baby come here to me
宝贝 来我这里
Come into me
在我身边
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
You can always come into me
你可以一直在我身边
Come into me
在我身边
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
Come here to me
来我这里
Come into me
在我身边
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
Come here to me
来我这里
Come into me
在我身边
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
Baby come here to me
宝贝 来我这里
Come into me
在我身边
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
You can always come into me
你可以一直在我身边
Come into me
在我身边
Lyrics by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Composed by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
You have my heart
我把心给了你
And we'll never be worlds apart
我们从未分离
Maybe in magazines
或许在杂志上
But you'll still be my star
可你依然是我的超级巨星
Baby 'cause in the dark
宝贝 因为身处黑暗之中
You can't see shiny cars
你看不见闪闪发光的车辆
And that's when you need me there
我会陪在你身旁
With you I'll always share
和你分享所有心事
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
These fancy things
这些奇妙的事情
Will never come in between
从未降临在我的身上
You're part of my entity
你是我生命里的一部分
Here for infinity
从现在开始 直到永远
When the war has took its part
即使战争将你我分离
When the world has dealt its cards
即使世界重新洗牌 命运轮回
If the hand is hard
只要靠着我们勤劳的双手
Together we'll mend your heart
就能一同修复你的心
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
Baby come here to me
宝贝 来我这里
Come into me
在我身边
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
You can always come into me
你可以一直在我身边
Come into me
在我身边
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
Come here to me
来我这里
Come into me
在我身边
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
It's pourin' rain
这场倾盆大雨
Come here to me
来我这里
Come into me
在我身边
When the Sun shine we shine together
当春光灿烂的时候 我们就一同沐浴在阳光里
Told you I'll be here forever
我告诉你 我会永远在这里
Said I'll always be your friend
我曾说过 我永远会是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out to the end
我发誓 我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
即使雨比以往更加猛烈
Know that we'll still have each other
我明白 我们还拥有彼此
You can stand under my umbrella
我为你遮风挡雨
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
我为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh
为你遮风挡雨
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
为你遮风挡雨
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
Baby come here to me
宝贝 来我这里
Come into me
在我身边
It's rainin' rainin'
雨一直下
Ooh baby it's rainin' rainin'
宝贝 雨一直下
You can always come into me
你可以一直在我身边
Come into me
在我身边
热门推荐