[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Because of You]
[ar:Chancellor (챈슬러)]
[al:너와 나의 경찰수업 OST Part.1(Rookie Cops OST Part.1)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Because of You - Chancellor (챈슬러)
[00:06.530]
[00:06.530]词：챈슬러/Purple/Knave
[00:13.070]
[00:13.070]曲：챈슬러/Purple/Knave
[00:19.612]
[00:19.612]내 맘에 피어나 햇살처럼 다가와
[00:25.267]在我心中绽放 如阳光般向我靠近
[00:25.267]In every beat of my heart
[00:28.766]
[00:28.766]시간이 오면 말할 거라고
[00:34.633]时机到了 便会言明
[00:34.633]널 기다려 왔다고
[00:38.678]一直在等你
[00:38.678]수많은 별들과 이곳에 너와 내가
[00:44.184]与无数的星辰一起 若是你我在此处
[00:44.184]한 걸음 가까워지면
[00:47.510]靠近一步
[00:47.510]설레이는 마음 가득 안고 나
[00:52.270]怀着悸动的心情
[00:52.270]밤하늘에 말하고 싶어
[00:56.489]我想对夜空诉说
[00:56.489]Because of you
[00:57.966]
[00:57.966]새로운 시간 속에
[01:01.573]崭新的时光里
[01:01.573]이대로 곁에 머물러 준다면
[01:06.293]若是你就这么停留在我身旁
[01:06.293]거친 바람도 지친 하루도
[01:11.088]无论是肆虐的狂风 还是疲惫的一天
[01:11.088]다 견딜 수 있을 거라고
[01:15.338]我都能够坚持下去
[01:15.338]너만의 온기가 되어줄게
[01:20.196]我会成为你专属的温暖
[01:20.196]어두운 날에 빛이 되어줄게
[01:25.168]我会在黑暗的日子里 化作光芒
[01:25.168]곁에 있어줘 you're all that I want
[01:29.879]留在我身边吧 你便是我渴望的一切
[01:29.879]I fall in love because of you
[01:35.090]
[01:35.090]차가운 손끝이 너의 손에 닿을 때
[01:40.522]冰冷的指尖触碰到你的手之时
[01:40.522]내 마음도 따듯해져
[01:44.115]我的内心也愈发温暖
[01:44.115]다가갈수록 잡을 수 없어
[01:49.891]越是靠近 越是无法抓住
[01:49.891]겁이 많은 나라서
[01:54.170]我胆怯不已
[01:54.170]이 밤이 지나고 내일이 찾아오면
[01:59.226]若是这个夜晚消逝而去 明日到来
[01:59.226]사라질 것만 같아서
[02:02.941]似乎便会消失不见
[02:02.941]두려운 내 마음 오늘까지만
[02:07.597]我畏惧不已的内心 到今天为止
[02:07.597]이제는 말하고 싶어
[02:11.750]此刻想要言明
[02:11.750]Because of you
[02:13.333]
[02:13.333]새로운 시간 속에
[02:16.517]崭新的时光里
[02:16.517]이대로 곁에 머물러 준다면
[02:21.685]若是你就这么停留在我身旁
[02:21.685]거친 바람도 지친 하루도
[02:26.245]无论是肆虐的狂风 还是疲惫的一天
[02:26.245]다 견딜 수 있을 거라고
[02:30.621]我都能够坚持下去
[02:30.621]너만의 온기가 되어줄게
[02:35.528]我会成为你专属的温暖
[02:35.528]어두운 날에 빛이 되어줄게
[02:40.670]我会在黑暗的日子里 化作光芒
[02:40.670]곁에 있어줘 you're all that I want
[02:45.182]留在我身边吧 你便是我渴望的一切
[02:45.182]I fall in love because
[02:49.401]
[02:49.401]Because of you
[02:51.040]
[02:51.040]I'm falling in love again
[02:54.376]
[02:54.376]Because of you
[02:55.552]
[02:55.552]I wanna be a better man
[02:59.425]
[02:59.425]시간이 가도 누가 뭐래도
[03:04.070]即便时光流逝 不管别人说什么
[03:04.070]내 마음 변치 않을 거라고
[03:08.430]我的心意依旧不会改变
[03:08.430]너에게 쉴 곳이 되어줄게
[03:13.182]我会成为你的休憩之所
[03:13.182]때로는 나에게 기댈 수 있게
[03:17.959]让你能够偶尔依靠我
[03:17.959]곁에 있어줘 you're all that I want
[03:23.008]留在我身边吧 你便是我渴望的一切
[03:23.008]I fall in love because of you
[03:28.263]
[03:28.263]