[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Cups (Pitch Perfect's"When]
[ar:Anna Kendrick]
[al:More From Pitch Perfect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) - Anna Kendrick
[00:17.027]
[00:17.027]I got my ticket for the long way 'round
[00:19.467]替我接下来漫长的旅程买了一张车票
[00:19.467]Two bottle 'a whiskey for the way
[00:22.397]这一路上就只带着两瓶威士忌
[00:22.397]And I sure would like some sweet company
[00:26.387]但我的心仍然期盼着能有你的作伴
[00:26.387]And I'm leaving tomorrow wha-do-ya say
[00:29.577]明天我就要启程了，你怎么说？
[00:29.577]When I'm gone
[00:31.567]当我离开了这里
[00:31.567]When I'm gone
[00:34.187]当我离开了你
[00:34.187]You're gonna miss me when I'm gone
[00:37.257]我知道当我离开时你一定会想念我
[00:37.257]You're gonna miss me by my hair
[00:39.057]你会想念我的长发
[00:39.057]You're gonna miss me everywhere oh
[00:41.677]你不论走到哪里都会想起我
[00:41.677]You're gonna miss me when I'm gone
[01:07.436]我离开了之后你一定会想念我
[01:07.436]I've got my ticket for the long way 'round
[01:11.176]替我接下来漫长的旅程买了一张车票
[01:11.176]The one with the prettiest of views
[01:14.176]一趟有着最美风景的旅程
[01:14.176]It's got mountains it's got rivers it's got sights to give you shivers
[01:18.296]延绵不绝的山脉、川流不息的绿溪，让你叹为观止的美景
[01:18.296]But it sure would be prettier with you
[01:21.536]但我相信有你在我身旁，这些风景会变得更加美丽
[01:21.536]When I'm gone
[01:23.156]当我离开了这里
[01:23.156]When I'm gone
[01:25.846]当我离开了你
[01:25.846]You're gonna miss me when I'm gone
[01:28.716]我知道当我离开时你一定会想念我
[01:28.716]You're gonna miss me by my walk
[01:30.896]你会想念我的陪伴
[01:30.896]You're gonna miss me by my talk oh
[01:33.336]你会想念我的声音
[01:33.336]You're gonna miss me when I'm gone
[01:36.076]我离开了之后你一定会想念我
[01:36.076]