[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Helter Skelter(Live) (Live)]
[ar:Pat Benatar]
[al:King Biscuit Flower Hour, Austin, October 6th, 1981 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helter Skelter (Remastered|Live) - Pat Benatar
[00:12.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.124]When I get to the bottom
[00:13.574]当我滑到最底端
[00:13.574]I go back to the top of the slide
[00:15.664]又回到滑梯的顶端
[00:15.664]An' I stop an' I turn an' I go for a ride
[00:18.484]停下转身 再次滑行
[00:18.484]'Til I get to the bottom
[00:19.774]直到滑落至最低处
[00:19.774]An' I see you again
[00:23.014]又与你重逢
[00:23.014]Yeah
[00:29.344]
[00:29.344]Do you don't you want me to love you
[00:34.554]你是否想要我的爱
[00:34.554]I'm comin' down fast but I'm miles above you
[00:40.044]我急速坠落 却仍高悬于你之上
[00:40.044]Tell me tell me tell me
[00:42.094]告诉我 告诉我 告诉我
[00:42.094]Come on tell me the answer
[00:44.954]快告诉我答案
[00:44.954]Well you may be a lover but you ain't no dancer
[00:49.694]你或许是个情人 但绝非舞伴
[00:49.694]Lookout
[00:50.944]当心
[00:50.944]Helter skelter
[00:53.464]天旋地转
[00:53.464]Helter skelter
[00:56.123]天旋地转
[00:56.123]Helter skelter yeaah
[01:06.687]天旋地转 耶
[01:06.687]Will you won't you want me to make you
[01:11.907]你是否愿我为你倾心
[01:11.907]I'm comin' down fast
[01:12.886]我急速坠落
[01:12.886]But don't let me break you
[01:17.336]但别让我伤你分毫
[01:17.336]Tell me tell me tell me the answer
[01:19.746]告诉我 告诉我 告诉我答案
[01:19.746]You may be a lover but you ain't no dancer
[01:25.386]你或许是个情人 却非理想舞伴
[01:25.386]Helter skelter
[01:27.986]天旋地转
[01:27.986]Helter skelter
[01:30.616]天旋地转
[01:30.616]Helter skelter
[01:33.656]天旋地转
[01:33.656]Lookout
[01:51.745]当心
[01:51.745]When I get to the bottom
[01:53.005]当我滑到最底端
[01:53.005]I go back to the top of the slide
[01:55.075]又回到滑梯的顶端
[01:55.075]An' I stop an' I turn an' I go for a ride
[01:57.685]停下转身 再次滑行
[01:57.685]Til I get to the bottom
[01:58.855]直到滑落最底端
[01:58.855]An' I see you again
[02:02.025]又与你重逢
[02:02.025]Yeah
[02:08.265]
[02:08.265]Do you don't you want me to make you
[02:13.465]你是否想要我靠近
[02:13.465]I'm coming down fast but don't let me break you
[02:18.855]我急速坠落 但别让我伤你
[02:18.855]Tell me tell me tell me your answer
[02:20.765]告诉我 告诉我 你的答案
[02:20.765]Well you may be a lover but you ain't no dancer
[02:26.915]你或许是个情人 但绝非舞伴
[02:26.915]Helter skelter
[02:29.505]天旋地转
[02:29.505]Helter skelter
[02:32.105]天旋地转
[02:32.105]Helter skelter
[02:39.795]天旋地转
[02:39.795]Helter skelter yeah
[02:43.354]天旋地转 耶
[02:43.354]