[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Look What You Made Me Do (Explicit)]
[ar:Joyner Lucas/Stephion Don]
[al:508-507-2209]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Look What You Made Me Do (feat. Stefflon Don) (Explicit) - Joyner Lucas/Stefflon Don
[00:00.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.970]Lyrics by：Joyner Lucas/Lord Quest/Stephanie Allen
[00:01.940]
[00:01.940]Joyner Lucas：
[00:02.924]
[00:02.924]Make sure you take that number down
[00:05.043]记下这个号码别忘记
[00:05.043]508-507-2209
[00:11.795]
[00:11.795]Joyner
[00:13.134]乔伊纳
[00:13.134]Hold up a sec
[00:14.117]稍等一下
[00:14.117]Joyner
[00:15.353]乔伊纳
[00:15.353]Yeah drop that s**t
[00:18.104]来吧 放点狠货
[00:18.104]Woo woo
[00:19.063]
[00:19.063]Poison
[00:21.519]毒药
[00:21.519]You say that I'm toxic I ain't had lots of choices
[00:25.687]你说我有毒 但我别无选择
[00:25.687]Just give me brains in the projects baby I am not your boyfriend
[00:30.831]给我点智慧吧宝贝 我可不是你的男友
[00:30.831]Look I ain't got time but you can book by the appointment
[00:35.535]听着 我没空 但你可以预约时间
[00:35.535]And I ain't gon' lie I used to be shy believe me
[00:40.497]老实说 我曾是个害羞的人 相信我
[00:40.497]Shimmy shimmy ya shimmy yay b***h I feel like Ol' DB
[00:45.248]摇摆吧 摇摆 我感觉自己像老DB
[00:45.248]B***h I'm so awesome even Ray Charles can see me
[00:50.038]我如此耀眼 连雷·查尔斯都能看见
[00:50.038]H*e stop crying nobody said life would be easy
[00:54.595]别哭了 没人说过生活会容易
[00:54.595]And I'ma get mine yeah I'ma get mine yeah
[00:59.114]我会得到我应得的 是的 我会得到我应得的
[00:59.114]Now you see what you just made me do
[01:02.809]看看你逼我做了什么
[01:02.809]Look what you made me do n***a
[01:04.896]看看你逼我做了什么
[01:04.896]Look what you made me do n***a
[01:06.254]看看你逼我做了什么
[01:06.254]Woo
[01:06.591]
[01:06.591]Ready to what never been giving a f**k living it up
[01:08.690]早已无所畏惧 活得尽兴
[01:08.690]Putting 'em putting 'em up think it's a game if you want n***as'll front
[01:11.002]若以为这是游戏 他们就会退缩
[01:11.002]I'ma deliver the tons I'ma just kill 'em and run word to my son
[01:13.527]我会全力以赴 然后转身离去 以我孩子起誓
[01:13.527]N***as they never been wrong
[01:14.322]他们从未正确
[01:14.322]I'ma continue to do what's ain't never been done
[01:15.790]我将继续开创前所未有的事业
[01:15.790]B***h you ready or what
[01:16.728]你准备好了吗
[01:16.728]B***h I've been ready to thump hit it or not
[01:18.213]我早已蓄势待发 无论成败
[01:18.213]I bet you taking the fun I bet you prayin' I fall and I never get up
[01:20.641]我打赌你在幸灾乐祸 祈祷我一蹶不振
[01:20.641]B***h I will never give up
[01:21.611]但我绝不会放弃
[01:21.611]Killin' 'em dead in the middle my ghetto and uh
[01:23.007]在我的街头所向披靡
[01:23.007]N***as ain't never been wrong
[01:23.842]质疑者从未正确
[01:23.842]I'ma continue to do what ain't never been done
[01:25.404]我将继续完成无人能及的壮举
[01:25.404]Joyner
[01:25.624]乔伊纳
[01:25.624]Holla
[01:28.000]喂
[01:28.000]Lot of n***as envy you just want every dollar
[01:32.891]太多眼红之人 只觊觎你的财富
[01:32.891]I'm trying to be friendly I don't want any drama
[01:37.454]我本以和为贵 不愿惹是生非
[01:37.454]So please don't tempt me then I have to empty the barrel
[01:42.034]别逼我出手 否则只能清空弹匣
[01:42.034]My n***a you crazy look what you made me do
[01:47.216]兄弟你疯了 看看你逼我做了什么
[01:47.216]N***a you crazy look what you made me do
[01:51.258]你这疯子 看看你逼我做了什么
[01:51.258]Joyner
[01:51.950]乔伊纳
[01:51.950]N***a you crazy look what you made me do
[01:54.325]你这疯子 看看你逼我做了什么
[01:54.325]Stefflon Don：
[01:54.591]
[01:54.591]This the flyest s**t I ever heard in my life
[01:56.438]这是我听过最带劲的音乐
[01:56.438]This the type of s**t that make you pull up outside
[01:58.599]这种音乐让你忍不住开车过来
[01:58.599]Like b***h why you bending my line
[02:01.167]你为什么要曲解我的意思
[02:01.167]I ain't tryna f**k your n***a he ain't even my type
[02:03.251]我对你的男人没兴趣 他根本不是我的菜
[02:03.251]Told my brother that I love him then I put the phone down
[02:05.618]告诉弟弟我爱他 然后挂断电话
[02:05.618]Gotta be rollin' with the burners that be in the ghost now
[02:08.061]必须与幽灵同行 手持武器时刻警惕
[02:08.061]Talking about making money and I'm spending your money
[02:10.112]谈论着赚钱之道 而我正挥霍你的财富
[02:10.112]But spending hella money is the only way you're going now
[02:12.905]但挥金如土已成你唯一出路
[02:12.905]Yo these private conversations got me thinking out loud
[02:15.290]这些私密对话让我陷入沉思
[02:15.290]Used to queue up out front I come through the back now
[02:17.631]昔日门前排队 如今我走后门入场
[02:17.631]Dear mama all I wanted was to make you proud
[02:19.887]亲爱的妈妈 我只想让你为我骄傲
[02:19.887]That's why I never f**ked a broke n***a on the rebound
[02:22.301]所以绝不向落魄者低头妥协
[02:22.301]All my daughters know is hustlin' shows
[02:24.399]我的姐妹们只懂拼命演出
[02:24.399]Kill off a p***y in a eight-inch boat
[02:26.808]乘风破浪 勇往直前
[02:26.808]Maura I can fly in the sky my yodes
[02:29.243]展翅高飞 翱翔天际
[02:29.243]Chop coming don't wanna look like you
[02:31.302]拒绝平庸 活出真我
[02:31.302]F**k with me n***a I've been putting London on the map
[02:33.626]我为伦敦写下传奇篇章
[02:33.626]Ain't it funny I'm the first female ting mad
[02:35.937]谁说女子不如男 我偏要闯出一片天
[02:35.937]I'ma do it watch me f**k it up and go ham
[02:38.413]看我全力以赴 创造辉煌
[02:38.413]Gettin' keys oversea just so I can bring it back
[02:40.726]远渡重洋 只为满载而归
[02:40.726]I ain't talking 'bout no coke b***h I'm all about the crack
[02:43.173]我不屑那些流言蜚语 只专注我的音乐事业
[02:43.173]I ain't even have to pay all I had to do was rap
[02:45.507]无需金钱铺路 仅凭说唱天赋闯出一片天
[02:45.507]I'ma let that line breath mute that
[02:47.881]让这段verse沉淀 此刻无需多言
[02:47.881]Gettin' keys overseas just so I can bring it back
[02:51.135]远渡重洋取经 只为满载而归
[02:51.135]Joyner Lucas：
[02:51.507]
[02:51.507]Joyner
[02:51.711]乔伊纳
[02:51.711]Poison
[02:53.336]毒药
[02:53.336]You say that I'm toxic I ain't had lots of choices
[02:57.887]你说我有毒 但我别无选择
[02:57.887]Just give me brains in my ride and baby I am not your boyfriend
[03:02.877]只需让我专注前行 宝贝 我并非你的恋人
[03:02.877]And I ain't got time but you can book by the appointment
[03:07.673]我无暇顾及 但你可预约我的时间
[03:07.673]And I ain't gonna lie I used to be shy holla
[03:12.603]坦白说 我曾怯懦 如今不再沉默
[03:12.603]Lot of n***as envy you just want every dollar
[03:17.090]太多眼红之人 只觊觎你的财富
[03:17.090]Yeah I'm tryna be friendly I don't want any drama
[03:22.115]我试图保持友善 不愿卷入纷争
[03:22.115]Please don't tempt me then I have to empty the barrel
[03:26.685]请别挑衅 否则我只能全力反击
[03:26.685]Godd**mit you crazy look what you made me do
[03:31.397]天啊 你如此疯狂 看看你逼我做了什么
[03:31.397]My n***a you crazy look what you made me do
[03:36.259]兄弟你疯了 看看你逼我做了什么
[03:36.259]N***a you crazy look what you made me do
[03:55.240]你这疯子 看看你逼我做了什么
[03:55.240]N***a you crazy look what you made me
[03:57.540]看看你逼我做了什么 疯狂的家伙
[03:57.540]Yo wassup this is Joyner
[03:59.136]哟 我是乔伊纳
[03:59.136]I'm unable to take your call right now
[04:00.406]我现在无法接听你的电话
[04:00.406]Leave me a brief message and I'll get back to you peace
[04:04.620]请留言 我会尽快回复 保重
[04:04.620]Hello hello
[04:10.830]喂 喂
[04:10.830]Joyner
[04:11.183]乔伊纳
[04:11.183]