[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Funny]
[ar:Zedd/Jasmine Thompson]
[al:Funny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny - Zedd/Jasmine Thompson
[00:04.670]
[00:04.670]Lyrics by：Anton Zaslavski/Michael Pollack/Casey Smith/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Marcus Lomax/Jasmine Thompson
[00:09.356]
[00:09.356]The curtains are closed now
[00:11.947]早已心门紧闭
[00:11.947]Nothing to see
[00:14.730]什么都看不见
[00:14.730]But a dozen dying roses at our feet
[00:18.985]可一切无法烟消云散也无法唤醒心底的爱
[00:18.985]Your timing is perfect
[00:21.466]你掌握完美的时机
[00:21.466]Ironic to me
[00:24.306]对我来说简直是讽刺
[00:24.306]Showing up the moment that you shouldn't be
[00:29.765]你出现在不该出现的时刻
[00:29.765]Last time I checked
[00:31.582]我上次说过了
[00:31.582]You're the one that left
[00:34.518]你是那个离我而去的人
[00:34.518]Last words you said
[00:36.286]你对我说出最后一句话
[00:36.286]That you couldn't care less
[00:38.747]竟然是如此的令人心寒
[00:38.747]It's funny how you miss me more than you could ever love me
[00:43.295]有趣的是你对我的思念竟然超过你对我的爱
[00:43.295]How you couldn't give me everything and now you want it from me
[00:48.052]你不曾给予我任何 现在却想向我索取
[00:48.052]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[00:52.922]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[00:52.922]Yeah it's funny
[00:55.951]有趣至极
[00:55.951]Ooo
[00:57.976]
[00:57.976]It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
[01:02.491]有趣的是你赞赏有加 声称这是你的毕生所求
[01:02.491]Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
[01:07.270]因为我和他双唇紧贴 双手在他腰间
[01:07.270]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[01:12.092]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[01:12.092]Yeah it's funny
[01:15.048]有趣至极
[01:15.048]Ooo
[01:16.757]
[01:16.757]Sending a message
[01:19.065]和朋友互发短信
[01:19.065]Through mutual friends
[01:22.121]打听对方的消息
[01:22.121]It's like I'm talking to you using them
[01:26.193]他们像是我与你交流的媒介
[01:26.193]You heard I was happy
[01:28.536]你听闻我过得很好
[01:28.536]And I heard you're not
[01:31.639]但你却在不同频道
[01:31.639]I guess freedom didn't free you like you thought
[01:37.014]也许这对你来说不是解脱
[01:37.014]Last time I checked
[01:38.878]我上次说过了
[01:38.878]You're the one that left
[01:41.734]你是那个离我而去的人
[01:41.734]Last words you said
[01:43.502]你对我说出最后一句话
[01:43.502]That you couldn't care less
[01:45.982]竟然是如此的令人心寒
[01:45.982]It's funny how you miss me more than you could ever love me
[01:50.469]有趣的是你对我的思念竟然超过你对我的爱
[01:50.469]How you couldn't give me everything and now you want it from me
[01:55.258]你不曾给予我任何 现在却想向我索取
[01:55.258]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[02:00.162]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[02:00.162]Yeah it's funny
[02:03.258]有趣至极
[02:03.258]Ooo
[02:05.104]
[02:05.104]It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
[02:09.778]有趣的是你赞赏有加 声称这是你的毕生所求
[02:09.778]Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
[02:14.488]因为我和他双唇紧贴 双手在他腰间
[02:14.488]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[02:19.277]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[02:19.277]Yeah it's funny
[02:22.283]有趣至极
[02:22.283]Ooo
[02:24.404]
[02:24.404]It's funny how you miss me more than you could ever love me
[02:28.860]有趣的是你对我的思念竟然超过你对我的爱
[02:28.860]How you couldn't give me everything and now you want it from me
[02:33.650]你不曾给予我任何 现在却想向我索取
[02:33.650]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[02:38.543]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[02:38.543]Yeah it's funny
[02:41.639]有趣至极
[02:41.639]Ooo
[02:43.534]
[02:43.534]It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
[02:48.036]有趣的是你赞赏有加 声称这是你的毕生所求
[02:48.036]Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
[02:52.907]因为我和他双唇紧贴 双手在他腰间
[02:52.907]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[02:57.667]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[02:57.667]Yeah it's funny
[03:00.625]有趣至极
[03:00.625]Ooo
[03:02.729]
[03:02.729]It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
[03:07.257]有趣的是你赞赏有加 声称这是你的毕生所求
[03:07.257]Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
[03:12.049]因为我和他双唇紧贴 双手在他腰间
[03:12.049]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
[03:16.817]有趣的是今非昔比 如今我另觅真爱
[03:16.817]Yeah it's funny
[03:19.849]有趣至极
[03:19.849]Ooo
[03:22.882]
[03:22.882]Who's laughing now
[03:25.244]看谁笑到最后
[03:25.244]Who's laughing now
[03:29.456]看谁笑到最后
[03:29.456]Ooo
[03:32.459]
[03:32.459]Who's laughing now
[03:34.835]看谁笑到最后
[03:34.835]Who's laughing now
[03:39.046]看谁笑到最后
[03:39.046]Ooo
[03:40.414]
[03:40.414]