MISERY - 파이어스 (Pius)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:파이어스
曲:파이어스
编曲:파이어스
내 귓가에 다가와
靠近我的耳边
속삭이는 너의 달콤한
你那轻声细语的甜蜜
사랑의 말들
爱的话语
때로는 날 괴롭혀
有时却让我痛苦
나 이전의 누군가에게도
担心在我之前
그렇게 속삭였을까 봐
你也曾对别人这样低语
그대 언젠가 다른 누군가에게
你终有一天对别人
했던 말 따윈 내게 하지 마
说过的那些话,就不要再对我说了
어느 누구에게나 해 줄 수 있는 말
对任何人都能说出口的话
그 흔한 사랑의 말로는
那些寻常的爱情话语
내겐 모자라
对我而言远远不够
넋이 나간 사람처럼
像失了魂的人一样
미친 듯이 날 붙잡고
像疯了一般紧紧抓住我
사랑해줘 날 정신 없이 구속하며
爱我吧 让我失去理智 束缚我
그대 손에 사로잡혀
被你的手紧紧抓住
숨이 멎을 것 같은
仿佛呼吸都要停止
그런 사랑조차 내게는 모자라
就连那样的爱对我来说也不够
항상 그 누군가가
一直以来 就算有某个人
내 곁을 지켰어도
即使有人曾守护在我身旁
채워지지 않는
这无法填补的
이 외로움 때문에
因为这份孤独
지독한 사랑도
即使是刻骨铭心的爱
부족할 뿐인 걸
也只是不够而已
채워지지 않아
无法被填满
너 역시 그 누군가처럼
你也会像某个人一样
날 실망시킬까 봐
我担心你会让我失望
그대 언젠가 다른 누군가에게
你终有一天对别人
했던 말 따윈 내게 하지 마
说过的那些话,就不要再对我说了
어느 누구에게나 해 줄 수 있는 말
对任何人都能说出口的话
그 흔한 사랑의 말로는
那些寻常的爱情话语
내겐 모자라
对我而言远远不够
넋이 나간 사람처럼
像失了魂的人一样
미친 듯이 날 붙잡고
像疯了一般紧紧抓住我
사랑해줘 날 정신 없이 구속하며
爱我吧 让我失去理智 束缚我
그대 손에 사로잡혀
被你的手紧紧抓住
숨이 멎을 것 같은
仿佛呼吸都要停止
그런 사랑조차 내게는 모자라
就连那样的爱对我来说也不够
넋이 나간 사람처럼
像失了魂的人一样
미친 듯이 날 붙잡고
像疯了一般紧紧抓住我
사랑해줘 날 정신 없이 구속하며
爱我吧 让我失去理智 束缚我
그대 손에 사로잡혀
被你的手紧紧抓住
숨이 멎을 것 같은
仿佛呼吸都要停止
그 어떤 것도 다 제쳐 둬
将一切置之脑后
그 어디라도 날 쫓아서
无论在哪里都追逐着我
그 언제까지 나를 붙잡고
无论何时都紧紧抓住我
展开