[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Tennis Court]
[ar:Pixel Perfect]
[al:Sounds of GTA 5 (Music Inspired by Grand Theft Auto 5)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tennis Court - Pixel Perfect
[00:03.163]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.163]Composed by：Joel Little/Lorde
[00:06.327]
[00:06.327]Don't you think that it's boring how people talk
[00:16.943]难道你不觉得人们的交谈如此乏味
[00:16.943]Making smart with their words again well I'm bored
[00:26.468]他们总是故作聪明 而我已厌倦这些
[00:26.468]Because I'm doing this for the thrill of it
[00:29.012]我所做的一切只为追寻那份刺激
[00:29.012]Killin' it
[00:29.620]尽情释放
[00:29.620]Never not chasing a million things I want
[00:36.724]永不停歇追逐着千万个渴望
[00:36.724]And I am only as young as the minute
[00:39.316]我的青春只存在于当下
[00:39.316]Is full of it
[00:40.372]充满激情
[00:40.372]Getting pumped up from the little bright
[00:42.276]从微弱光芒中汲取能量
[00:42.276]Things I bought
[00:45.804]那些我买来的东西
[00:45.804]But I know they'll never own me yeah
[00:48.996]但我知道它们永远无法占有我
[00:48.996]Baby be the class clown
[00:51.516]宝贝 你就当班上的小丑吧
[00:51.516]I'll be the beauty queen in tears
[00:54.508]我来做流泪的选美皇后
[00:54.508]It's a new art form showing people
[00:56.780]这是一种新的艺术形式
[00:56.780]How little we care yeah
[00:59.468]向人们展示我们多么不在乎
[00:59.468]We're so happy even when we're smilin'
[01:03.612]即使恐惧着
[01:03.612]Out of fear
[01:04.892]我们依然笑得那么开心
[01:04.892]Let's go down to the tennis court
[01:07.188]让我们去网球场吧
[01:07.188]And talk it up like yeah yeah
[01:10.348]畅所欲言 就像这样
[01:10.348]Pretty soon I'll be getting on my first plane
[01:20.612]很快我就要第一次坐上飞机
[01:20.612]I'll see the veins of my city like
[01:24.012]俯瞰城市的脉络
[01:24.012]They do in space
[01:30.012]如同宇航员所见
[01:30.012]But my head's filling up helps
[01:31.860]但满脑杂念挥之不去
[01:31.860]With the wicked games up in flames
[01:33.340]纵火般的疯狂游戏
[01:33.340]How can I f**k with the fun again when I'm known
[01:41.059]既已声名在外 我该如何再纵情嬉戏
[01:41.059]And my boys trip me up with their heads again loving them
[01:44.204]兄弟们又用爱意绊住我的脚步
[01:44.204]Everything's cool when we're all in line for the throne
[01:49.673]当我们列队觊觎王座时 一切都很酷
[01:49.673]But I know it's not forever yeah
[01:53.005]但我知道这不会永恒
[01:53.005]Baby be the class clown
[01:55.317]宝贝 你就当班上的小丑吧
[01:55.317]I'll be the beauty queen in tears
[01:58.213]我来做流泪的选美皇后
[01:58.213]It's a new art form showing people how little we care yeah
[02:03.397]这是门新艺术 向世人展示我们多不在乎
[02:03.397]We're so happy even when we're smilin' out of fear
[02:09.244]即使恐惧着强颜欢笑 我们依然快乐
[02:09.244]Let's go down to the tennis court
[02:10.988]让我们去网球场吧
[02:10.988]And talk it up like yeah yeah
[02:16.529]畅所欲言 就像这样
[02:16.529]It looked alright in the pictures yeah
[02:21.673]照片里看起来还不错呢
[02:21.673]Getting caught soft with the triple is it
[02:27.205]被温柔的三重奏俘获了吗
[02:27.205]I fall apart with all my heart
[02:29.064]我全心全意地崩溃
[02:29.064]Yeah
[02:32.584]
[02:32.584]And you can watch from your window
[02:34.344]你可以从窗口观望
[02:34.344]Yeah
[02:37.945]
[02:37.945]And you can watch from your window
[02:40.897]你可以从窗口观望
[02:40.897]Baby be the class clown
[02:43.265]宝贝 你就当班上的小丑吧
[02:43.265]I'll be the beauty queen in tears
[02:46.528]我来做流泪的选美皇后
[02:46.528]It's a new art form showing people how little we care yeah
[02:51.464]这是门新艺术 向世人展示我们多不在乎
[02:51.464]We're so happy even when we're smilin' out of fear
[02:57.160]即使恐惧着强颜欢笑 我们依然快乐
[02:57.160]Let's go down to the tennis court
[02:59.144]让我们去网球场吧
[02:59.144]And talk it up like yeah yeah
[03:01.841]畅所欲言 就像这样
[03:01.841]And talk it up like yeah yeah
[03:04.377]畅所欲言 就像这样
[03:04.377]And talk it up like yeah yeah
[03:07.783]畅所欲言 就像这样
[03:07.783]Let's go down to the tennis court
[03:09.823]让我们去网球场吧
[03:09.823]And talk it up like yeah yeah
[03:12.503]畅所欲言 就像这样
[03:12.503]And talk it up like yeah yeah
[03:15.087]畅所欲言 就像这样
[03:15.087]And talk it up like yeah yeah
[03:18.398]畅所欲言 就像这样
[03:18.398]Let's go down to the tennis court
[03:20.479]让我们去网球场吧
[03:20.479]And talk it up like yeah yeah
[03:22.766]畅所欲言 就像这样
[03:22.766]