[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Little Hollywood Girl]
[ar:The Crickets]
[al:Rich And Rugged]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Hollywood Girl - The Crickets
[00:02.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.520]Written By：Goffin/Keller
[00:05.055]
[00:05.055]Little Hollywood girl
[00:08.745]好莱坞的小女孩
[00:08.745]Each day you think a producer will
[00:12.595]每天你都期盼着制片人
[00:12.595]Give you your start
[00:16.205]能给你一个机会
[00:16.205]But when you go to audition
[00:19.115]但每次试镜时
[00:19.115]You never get the part
[00:23.715]你总是落选
[00:23.715]You're only one of a million girls
[00:27.435]在这座冷漠的城市里
[00:27.435]In a town without a heart
[00:29.545]你只是百万追梦女孩中的一个
[00:29.545]Little Hollywood girl Little Hollywood girl
[00:33.075]好莱坞的小女孩 好莱坞的小女孩
[00:33.075]Better call it a day Little Hollywood girl
[00:36.765]该收手了 好莱坞的小女孩
[00:36.765]Little Hollywood girl
[00:38.674]好莱坞的小女孩
[00:38.674]Little Hollywood girl
[00:40.774]好莱坞的小女孩
[00:40.774]Put your make-up away
[00:46.174]卸下你的妆容吧
[00:46.174]The marquee lights you were dazzled by
[00:49.844]那些曾让你目眩神迷的霓虹灯
[00:49.844]Don't shine your name
[00:53.594]从未照亮过你的名字
[00:53.594]You know your chances are slimmer now
[00:57.244]你知道机会已越来越渺茫
[00:57.244]And you're sorry you came
[01:01.084]你后悔来到这个地方
[01:01.084]You wish that you could go home again
[01:04.754]你多希望能重返故乡
[01:04.754]You no longer care for fame
[01:06.934]不再为虚名痴狂
[01:06.934]Little Hollywood girl Little Hollywood girl
[01:10.414]好莱坞的小女孩 好莱坞的小女孩
[01:10.414]Better call it a day Little Hollywood girl
[01:14.084]该收手了 好莱坞的小女孩
[01:14.084]Little Hollywood girl
[01:16.024]好莱坞的小女孩
[01:16.024]Little Hollywood girl
[01:17.814]好莱坞的小女孩
[01:17.814]Put your make-up away
[01:21.744]卸下你的妆容吧
[01:21.744]I know it's so hard to quit
[01:24.714]我知道抽身有多难
[01:24.714]You hate to admit
[01:26.644]你不愿承认
[01:26.644]You made a mistake
[01:29.534]自己犯了错
[01:29.534]You live with only one dream
[01:32.474]你只为一个梦而活
[01:32.474]To be on the screen
[01:34.324]渴望银幕上的光芒
[01:34.324]And waking up is hard to take
[01:39.064]醒来却如此残酷
[01:39.064]Little Hollywood girl Little Hollywood girl
[01:42.674]好莱坞的小女孩 好莱坞的小女孩
[01:42.674]It's just not meant to be Little Hollywood girl
[01:46.454]这终究不属于你 好莱坞的小女孩
[01:46.454]Little Hollywood girl
[01:48.374]好莱坞的小女孩
[01:48.374]Little Hollywood girl
[01:50.394]好莱坞的小女孩
[01:50.394]Better come home to me Little Hollywood girl
[01:58.344]不如回到我身边吧 好莱坞的小女孩
[01:58.344]Little Hollywood girl
[02:01.984]好莱坞的小女孩
[02:01.984]Little Hollywood girl
[02:04.914]好莱坞的小女孩
[02:04.914]