[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Can't You See It]
[ar:Sammy Davis Jr.]
[al:Golden Boy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't You See It - Sammy Davis Jr.
[00:06.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.882]Can't you see it
[00:10.769]你可曾看见
[00:10.769]It's clear as it can be
[00:14.525]如此澄澈的景象
[00:14.525]It makes a sunny beam of light
[00:17.123]阳光洒落金色光束
[00:17.123]That seems to follow me
[00:22.216]如影随形伴我身旁
[00:22.216]Can't you hear it
[00:25.907]你可曾听见
[00:25.907]Sopranos everywhere
[00:29.668]处处天籁悠扬
[00:29.668]A chorus of the choicest voices
[00:33.488]最动人的合唱声
[00:33.488]Singing in the air
[00:36.688]在空中轻轻回荡
[00:36.688]It makes the soot
[00:39.936]让尘埃也闪耀
[00:39.936]Underfoot
[00:41.842]在脚下流转
[00:41.842]Flash like diamonds
[00:44.843]如钻石般璀璨
[00:44.843]And every cop
[00:47.197]每个巡警
[00:47.197]Dances by like Fred Astaire
[00:52.790]都似弗雷德·阿斯泰尔翩跹
[00:52.790]Can't you see it
[00:56.138]你可曾看见
[00:56.138]It's blazed across the sky
[00:59.555]这光芒已燃亮天际
[00:59.555]If you can see it
[01:03.467]若你也能看见这美景
[01:03.467]You're as happy as I
[01:27.064]你定会和我一样欢欣
[01:27.064]Can't you see it
[01:30.438]你可曾看见
[01:30.438]It's pleasanter than spring
[01:33.786]这比春日更令人沉醉
[01:33.786]It's what the humble peasant felt
[01:36.733]就像贫农突然加冕
[01:36.733]The day they made him king
[01:41.498]那一刻的狂喜滋味
[01:41.498]It makes the fumes
[01:44.314]连公交车的尾气
[01:44.314]From the bus
[01:45.981]都化作芬芳
[01:45.981]Smell so clean
[01:49.466]空气如此清新
[01:49.466]And every bum
[01:51.725]每个流浪的人
[01:51.725]On a bench
[01:53.287]坐在长椅上
[01:53.287]Sings like dean
[01:57.277]歌声如天籁
[01:57.277]Can't you see it
[02:00.840]你可曾看见
[02:00.840]It makes the buildings fly
[02:04.455]它让高楼飞翔
[02:04.455]If you can see it
[02:07.455]若你也能看见这美景
[02:07.455]Then you're as happy as I
[02:11.870]便和我一样欢欣
[02:11.870]If you can see it
[02:15.981]若你也能看见这美景
[02:15.981]You're as happy as I
[02:21.781]你定会和我一样欢欣
[02:21.781]