[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:My Prayer]
[ar:The Righteous Brothers]
[al:The Moonglow Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Prayer (Album Version) - The Righteous Brothers
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Written by：Georges Boulanger/James B. Kennedy
[00:00.632]
[00:00.632]When the twilight
[00:02.552]当暮色褪尽
[00:02.552]Is gone
[00:06.545]归于沉寂
[00:06.545]And no songbirds
[00:08.398]再无夜莺
[00:08.398]Are singing
[00:11.939]轻啼婉转
[00:11.939]When the twilight
[00:13.435]当暮色褪尽
[00:13.435]Is gone
[00:17.479]归于沉寂
[00:17.479]You come into my heart
[00:22.488]你悄然入我心底
[00:22.488]And here in my heart
[00:25.475]在此方寸之间
[00:25.475]You will stay
[00:27.988]你会停留
[00:27.988]While I pray
[00:36.745]在我祈祷之时
[00:36.745]My prayer
[00:41.823]我的祈愿
[00:41.823]Is to linger with you
[00:49.328]是与你共度黄昏
[00:49.328]At the end
[00:50.945]在一天
[00:50.945]Of the day
[00:56.212]的尽头
[00:56.212]In a dream that's divine
[01:04.571]沉浸于神圣梦境
[01:04.571]My prayer
[01:09.946]我的祈愿
[01:09.946]Is a rapture in blue
[01:17.137]是蓝调中的狂喜
[01:17.137]With the world far away
[01:24.021]当世界渐行渐远
[01:24.021]And your lips
[01:25.730]而你的唇
[01:25.730]Close to mine
[01:32.588]轻触我的唇
[01:32.588]Tonight
[01:37.404]今夜
[01:37.404]While my hearts are aglow
[01:46.351]当我的心炽热燃烧
[01:46.351]Please tell me
[01:48.393]请告诉我
[01:48.393]Please tell me the words
[01:51.911]请告诉我那话语
[01:51.911]That I'm longing to know
[01:59.318]我渴望知晓的答案
[01:59.318]My prayer
[02:05.227]我的祈愿
[02:05.227]And the answer you give
[02:12.544]而你的回应
[02:12.544]May they still
[02:14.324]愿它们依然
[02:14.324]Be the same
[02:19.533]如初不变
[02:19.533]For as long
[02:21.089]直至生命
[02:21.089]As we live
[02:25.781]尽头绵延
[02:25.781]That you'll always be there
[02:33.050]愿你永伴身边
[02:33.050]At the end of
[02:34.838]在祈祷的尽头
[02:34.838]My prayer
[02:39.140]我的祈愿
[02:39.140]My prayer
[02:42.977]我的祈愿
[02:42.977]