[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Salty Dog Rag]
[ar:Eddie Hill/Curtis Kirk/Laura Lee]
[al:Hillbilly Bop, Boogie & Honky Tonk Blues, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Salty Dog Rag - Eddie Hill
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]Away down yonder in the state of arkansas tower
[00:08.080]在那遥远的阿肯色州小镇上
[00:08.080]Where my great grandpa met my great grandma
[00:10.570]我的曾祖父母曾在此相遇
[00:10.570]They drink apple cider and they get on a jag
[00:12.970]他们畅饮苹果酒 纵情欢闹
[00:12.970]They dance all night to the salty dog rag
[00:15.339]整夜跳着咸狗拉格舞
[00:15.339]They play an old fiddle like you never heard before
[00:17.469]拉起古老的小提琴 琴声前所未闻
[00:17.469]They play the only tune that they ever did know
[00:19.879]反复演奏着唯一熟悉的曲调
[00:19.879]It's a ragtime ditty and the rhythm don't drag
[00:22.198]轻快的拉格泰姆 节奏永不拖沓
[00:22.198]Yes way you dance to the salty dog rag
[00:24.666]没错 这就是咸狗拉格的舞步
[00:24.666]One foot front drag it back
[00:27.056]前脚拖曳 向后轻拉
[00:27.056]Then you start to ball the jack
[00:29.264]随即开始摇摆舞步
[00:29.264]You shake and you break and then you sag
[00:31.434]扭动摇摆 再缓缓下蹲
[00:31.434]If your partner zigs you're supposed to zag
[00:33.873]舞伴左转 你便右行
[00:33.873]Your heart is light you tap your feet
[00:35.922]心情轻盈 脚尖轻点
[00:35.922]In the rhythm with that ragtime beat
[00:38.619]踩着拉格泰姆的欢快节奏
[00:38.619]Pack up your troubles in your old kit bag
[00:40.759]把烦恼统统塞进行囊
[00:40.759]And dance all night to the salty dog rag
[01:01.750]整夜跳着咸狗拉格舞不停歇
[01:01.750]Away down south neath the old southern moon
[01:04.138]南方月光下的小镇远方
[01:04.138]The possum's up a tree and the hound a coons
[01:06.457]负鼠爬上树 猎犬追浣熊
[01:06.457]Hitch up the buggy to a broken down nag
[01:08.716]给老马套上破旧的马车
[01:08.716]And go out dancing to the salty dog rag
[01:11.104]出门跳起咸狗拉格舞
[01:11.104]They tune up the fiddle and they rosing up the bow
[01:13.403]调好琴弦 松香抹弓
[01:13.403]They strike a c chord on the old banjo
[01:15.622]班卓琴弹出C和弦
[01:15.622]And holler hang on 'cause we ain't gonna drag
[01:18.053]抓紧了 我们可不会放慢节奏
[01:18.053]Yes way you dance to the salty dog rag
[01:20.502]没错 这就是咸狗拉格的舞步
[01:20.502]One foot front drag it back
[01:22.752]前脚拖曳 向后轻拉
[01:22.752]Then you start to ball the jack
[01:25.091]随即开始摇摆舞步
[01:25.091]You shake and you break and then you sag
[01:27.330]扭动摇摆 再缓缓下蹲
[01:27.330]If your partner zigs you're supposed to zag
[01:29.699]舞伴左转 你便右行
[01:29.699]Your heart is light you tap your feet
[01:31.978]心情轻盈 脚尖轻点
[01:31.978]In rhythm with that ragtime beat
[01:34.366]跟着拉格节奏踏拍子
[01:34.366]Pack up your troubles in your old kit bag
[01:36.545]把烦恼统统塞进行囊
[01:36.545]And dance all night to the salty dog rag
[01:57.343]整夜跳着咸狗拉格舞不停歇
[01:57.343]One foot front drag it back
[01:59.533]前脚拖曳 向后轻拉
[01:59.533]Then you start to ball the jack
[02:01.792]随即开始摇摆舞步
[02:01.792]You shake and you break and then you sag
[02:03.741]扭动摇摆 再缓缓下蹲
[02:03.741]If your partner zigs you're supposed to zag
[02:06.400]舞伴左转 你便右行
[02:06.400]Your heart is light and you tap your feet
[02:08.650]心情轻快 脚尖轻点
[02:08.650]In rhythm with that ragtime beat
[02:11.009]跟着拉格节奏踏拍子
[02:11.009]Pack up your troubles in your old kit bag
[02:13.178]把烦恼统统塞进行囊
[02:13.178]And dance all night to the salty dog rag
[02:15.645]整夜跳着咸狗拉格舞不停歇
[02:15.645]
温馨提示
Salty Dog Rag - Eddie Hill 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Away down yonder in the state of arkansas tower 在那遥远的阿肯色州小镇上 Where my great grandpa met my great grandma 我的曾祖父母曾在此相遇 They drink apple cider and they get on a jag 他们畅饮苹果酒 纵情欢闹 They dance all night to the salty dog rag 整夜跳着咸狗拉格舞 They play an old fiddle like you never heard before 拉起古老的小提琴 琴声前所未闻 They play the only tune that they ever did know 反复演奏着唯一熟悉的曲调 It's a ragtime ditty and the rhythm don't drag 轻快的拉格泰姆 节奏永不拖沓 Yes way you dance to the salty dog rag 没错 这就是咸狗拉格的舞步 One foot front drag it back 前脚拖曳 向后轻拉 Then you start to ball the jack 随即开始摇摆舞步 You shake and you break and then you sag 扭动摇摆 再缓缓下蹲 If your partner zigs you're supposed to zag 舞伴左转 你便右行 Your heart is light you tap your feet 心情轻盈 脚尖轻点 In the rhythm with that ragtime beat 踩着拉格泰姆的欢快节奏 Pack up your troubles in your old kit bag 把烦恼统统塞进行囊 And dance all night to the salty dog rag 整夜跳着咸狗拉格舞不停歇 Away down south neath the old southern moon 南方月光下的小镇远方 The possum's up a tree and the hound a coons 负鼠爬上树 猎犬追浣熊 Hitch up the buggy to a broken down nag 给老马套上破旧的马车 And go out dancing to the salty dog rag 出门跳起咸狗拉格舞 They tune up the fiddle and they rosing up the bow 调好琴弦 松香抹弓 They strike a c chord on the old banjo 班卓琴弹出C和弦 And holler hang on 'cause we ain't gonna drag 抓紧了 我们可不会放慢节奏 Yes way you dance to the salty dog rag 没错 这就是咸狗拉格的舞步 One foot front drag it back 前脚拖曳 向后轻拉 Then you start to ball the jack 随即开始摇摆舞步 You shake and you break and then you sag 扭动摇摆 再缓缓下蹲 If your partner zigs you're supposed to zag 舞伴左转 你便右行 Your heart is light you tap your feet 心情轻盈 脚尖轻点 In rhythm with that ragtime beat 跟着拉格节奏踏拍子 Pack up your troubles in your old kit bag 把烦恼统统塞进行囊 And dance all night to the salty dog rag 整夜跳着咸狗拉格舞不停歇 One foot front drag it back 前脚拖曳 向后轻拉 Then you start to ball the jack 随即开始摇摆舞步 You shake and you break and then you sag 扭动摇摆 再缓缓下蹲 If your partner zigs you're supposed to zag 舞伴左转 你便右行 Your heart is light and you tap your feet 心情轻快 脚尖轻点 In rhythm with that ragtime beat 跟着拉格节奏踏拍子 Pack up your troubles in your old kit bag 把烦恼统统塞进行囊 And dance all night to the salty dog rag 整夜跳着咸狗拉格舞不停歇