[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Level Up (Dubstep Remix)]
[ar:Pop Magicians]
[al:2012 Dubstep Pop Hits, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Level Up (Dubstep Remix) - Pop Magicians
[00:06.015]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.015]We level up up-up-up-up-up-up-up
[00:12.030]我们扶摇直上
[00:12.030]Yeah we level up
[00:13.738]我们平步青云
[00:13.738]We gonna climb up the levels go harder
[00:16.934]我们会攀上巅峰更加努力
[00:16.934]Lights flash every time we go fast
[00:19.752]每当我们急速飞驰灯光闪烁
[00:19.752]I`ll never lose the game I`m gonna last
[00:22.800]我永远不会输我会坚持下去
[00:22.800]So let`s start we level up
[00:24.854]所以让我们开始嗨起来
[00:24.854]All over the radio and back up in raves again
[00:27.796]收音机里到处都是欢呼声
[00:27.796]We got the crowd on a wave like it`s a stadium
[00:30.920]我们让人潮涌动就像这是一座体育场
[00:30.920]Call me the weather man
[00:32.125]叫我天气预报员吧朋友
[00:32.125]It`s about to be a great weekend
[00:33.874]这将是一个美好的周末
[00:33.874]I`m on the cloud let`s make it rain again
[00:35.859]我如痴如醉让我们再下一次雨吧
[00:35.859]Yeah we level up
[00:36.997]我们平步青云
[00:36.997]Nice but naughty shirts and dresses looking saucy
[00:39.658]漂亮但调皮的衬衫和裙子看起来时髦
[00:39.658]Living in our minuses
[00:41.043]活在我们的人生低谷里
[00:41.043]Cause life begins at 40 level up
[00:42.975]因为人生从四十岁开始
[00:42.975]Call me Bond James Bond
[00:45.489]就叫我邦德詹姆斯邦德吧
[00:45.489]How I mantain I tell them winner stays on
[00:48.791]我告诉他们胜利者坚持不懈
[00:48.791]My brain racing like
[00:50.114]我思绪万千
[00:50.114]I`m trying to win the gold for Britain yes
[00:52.185]我想为英国赢得金牌
[00:52.185]On a one track mind let`s go the distance
[00:55.619]一往无前让我们坚持不懈
[00:55.619]We`re only stopping when we pose for pictures
[00:58.148]我们只有在拍照的时候才会停下来
[00:58.148]And now we move so wavy we get motion sickness
[01:01.668]现在我们摇摆不定我们晕车
[01:01.668]We gonna climb up the levels go harder
[01:05.031]我们会攀上巅峰更加努力
[01:05.031]Lights flash every time we go fast
[01:07.833]每当我们急速飞驰灯光闪烁
[01:07.833]I`ll never lose the game I`m gonna last
[01:10.689]我永远不会输我会坚持下去
[01:10.689]So let`s start we level up
[01:13.328]所以让我们开始嗨起来
[01:13.328]Feeling like I just won the lotto
[01:15.278]感觉就像我中了彩票
[01:15.278]Pop a bottle and make them say Ahhh
[01:17.572]打开一瓶酒让他们欢呼雀跃
[01:17.572]Like I`m your dentist
[01:18.948]就好像我是你的牙医
[01:18.948]Keys to the suite you can call me Alan Sugar
[01:21.318]套房钥匙你可以叫我AlanSugar
[01:21.318]Yeah we`re firing tonight
[01:22.796]今晚我们尽情放纵
[01:22.796]And I might need an apprentice
[01:25.330]我可能需要一个学徒
[01:25.330]Reunion old school and uni friends
[01:27.932]同学聚会同学聚会
[01:27.932]It`s your excuse to act like hoologans
[01:30.024]这是你胡作非为的借口
[01:30.024]Bend and break the rules again
[01:31.634]再次违背规则
[01:31.634]Parties just getting started at 2am
[01:33.932]派对凌晨两点才开始
[01:33.932]Waking up at noon next to
[01:35.548]中午醒来身边
[01:35.548]Who are you again
[01:36.845]你是谁来着
[01:36.845]Looking in the mirror and I feel like I`m famous
[01:39.427]看着镜子里的我感觉我名声大噪
[01:39.427]I got thet glimmer in my eye
[01:40.799]我的眼中闪烁着微光
[01:40.799]Like I ain`t afraid of danger
[01:42.746]好像我不怕危险
[01:42.746]Today could be the day that everything changes
[01:45.324]今天一切都会改变
[01:45.324]I`m trying to move up to the hills
[01:46.984]我试图攀上巅峰
[01:46.984]Where idols become neighbours
[01:48.691]偶像成为邻居
[01:48.691]One moment your whole world rearranges
[01:51.817]有一瞬间你的世界焕然一新
[01:51.817]You feel like you graduated Oxford or Cambridge
[01:54.739]你感觉自己毕业于牛津或剑桥
[01:54.739]Forever roll the dice and have it looking like Vegas
[01:57.706]永远孤注一掷让一切看起来就像拉斯维加斯
[01:57.706]You win some you lose some
[01:59.205]有得必有失
[01:59.205]But only winners take risks
[02:00.685]只有赢家才会冒险
[02:00.685]I start getting calls I`ve been waiting on for ages
[02:03.770]我开始接到我等了好久的电话
[02:03.770]Phone starts popping and I`m gossiping with strangers
[02:06.705]电话响起我和陌生人八卦
[02:06.705]And I know I`m out I`m out getting wasted
[02:10.016]我知道我已经醉得不省人事
[02:10.016]All of these flashing lights popping up in places
[02:12.688]突然出现各种闪烁的灯光
[02:12.688]Always forgetting names especially with neighbors
[02:15.782]总是忘记别人的名字尤其是对邻居
[02:15.782]Aha Whats`s your name again
[02:17.140]你叫什么名字来着
[02:17.140]You name again You name again
[02:19.451]你再说一次
[02:19.451]My house la la la lights out
[02:21.751]我的房子灯火阑珊
[02:21.751]Wake up in the tee saying touch me i`m famous
[02:25.082]一觉醒来穿着T恤对我说摸摸我我出名了
[02:25.082]Hey stranger where you`ve been
[02:28.017]嘿陌生人你去了哪里
[02:28.017]Long time no see
[02:29.775]好久不见
[02:29.775]Time to level up
[02:31.027]是时候振作起来了
[02:31.027]I`m in the game i play to win
[02:34.092]我在这场游戏里我会大获全胜
[02:34.092]Another round on me
[02:35.792]我再喝一杯
[02:35.792]Yeah we level up
[02:37.649]我们平步青云
[02:37.649]We gonna climb up the levels go harder
[02:41.107]我们会攀上巅峰更加努力
[02:41.107]Lights flash every time we go fast
[02:43.866]每当我们急速飞驰灯光闪烁
[02:43.866]I`ll never lose the game I`m gonna last
[02:46.686]我永远不会输我会坚持下去
[02:46.686]So let`s start we level up
[02:49.132]所以让我们开始嗨起来
[02:49.132]