[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:final phase(TV动画《某科学的超电磁炮T》OP1) (Cover:fripSide)]
[ar:樱萍Apple]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]樱萍Apple - final phase(TV动画《某科学的超电磁炮T》OP1) (Cover:fripSide)
[00:03.730]
[00:03.730]作词：八木沼悟志
[00:04.944]
[00:04.944]作曲：八木沼悟志
[00:06.059]
[00:06.059]编曲：八木沼悟志
[00:14.326]
[00:14.326]その鼓動は時を超えて
[00:17.675]心中的悸动跨越了时间
[00:17.675]壊れない絆信じた
[00:20.889]深信坚定如初的牵绊
[00:20.889]守りたいと願った日々
[00:24.097]曾经许下心愿要守护到底
[00:24.097]ずっと消えない想いを抱いて
[00:30.646]始终怀揣这份永不消散的思念
[00:30.646]果てなく眩しく優しい
[00:34.015]没有止境既耀眼又温柔
[00:34.015]その瞳がくれた気持ち
[00:37.228]你双眸中所传递的感情
[00:37.228]君と笑い合った時間
[00:40.454]与你欢笑度过的时光
[00:40.454]この胸に宿った記憶
[00:43.869]寄宿在我心中的记忆
[00:43.869]言葉にできないほど
[00:47.165]这些无法诉诸于话语
[00:47.165]君を想い続けた
[00:50.468]将永远思念着你
[00:50.468]失くしたその痛みも
[00:53.464]已经失去的那份痛楚
[00:53.464]能力に変えて
[00:56.402]便化作了力量
[00:56.402]走り続けている
[00:59.482]就此竭力跑下去
[00:59.482]No one can stop this phase
[01:01.102]这一阶段已是无人能阻
[01:01.102]今一緒に覚悟を心に刻んだ
[01:06.000]此刻让我们将觉悟铭刻于心
[01:06.000]守りたいと誓ったから
[01:09.219]只因我曾起誓要守护你
[01:09.219]この手を君と強く結ぶ
[01:12.417]就让我们紧握彼此的手
[01:12.417]共に過ごす時間だけが
[01:15.691]而唯有共同度过的时光
[01:15.691]思い出の全てだったと
[01:19.003]就是我回忆里的全部
[01:19.003]いつか君が笑う日まで
[01:22.103]直至迎来你绽放笑容那天
[01:22.103]この絆を守り貫いて
[01:28.694]将誓死守护这份牵绊
[01:28.694]この街に今も感じる
[01:31.907]如今在这座城市仍能感受到
[01:31.907]君と一緒に見た景色
[01:35.210]曾和你一同欣赏的景色
[01:35.210]夢を描いたあの日々は
[01:38.566]描绘着梦想的那些时光
[01:38.566]この腕に引き続けて
[01:41.936]都将我拉近了你身旁
[01:41.936]心を感じあって
[01:45.193]感受着彼此的心
[01:45.193]信じ合える瞬間
[01:48.581]相互信任的瞬间
[01:48.581]重ねたその絆の力はやがて
[01:54.357]这份牵绊交织的力量在不久后
[01:54.357]現実超えていく
[01:57.586]就会超越现实
[01:57.586]This is a final phase that no one can replace
[02:00.644]这便是最终的阶段 没有人能够替代
[02:00.644]言葉はそんなにいらない
[02:04.039]对我们来说早已心照不宣
[02:04.039]かけがえないこの瞬間
[02:07.190]无可替代的这个瞬间
[02:07.190]信じる明日を引き寄せる
[02:10.495]坚信的明天已来到身边
[02:10.495]後悔など微塵もなく
[02:13.726]不会有丝毫的悔恨
[02:13.726]今を生きると強さだけ
[02:16.880]只有活在当下的坚定力量
[02:16.880]求めあったその奇跡が
[02:20.125]曾彼此渴求的那个奇迹
[02:20.125]この世界に光り輝いて
[02:53.885]在这个世界里闪耀光辉
[02:53.885]No one can stop this phase
[02:55.599]这一阶段已是无人能阻
[02:55.599]今一緒に覚悟を心に刻んだ
[03:00.282]此刻让我们将觉悟铭刻于心
[03:00.282]守りたいと誓ったから
[03:03.547]只因我曾起誓要守护你
[03:03.547]この手を君と強く結ぶ
[03:06.788]就让我们紧握彼此的手
[03:06.788]共に過ごす時間だけが
[03:09.982]而唯有共同度过的时光
[03:09.982]思い出の全てだったと
[03:13.224]就是我回忆里的全部
[03:13.224]いつか君が笑う日まで
[03:16.442]直至迎来你绽放笑容那天
[03:16.442]この絆を守り貫いて
[03:22.801]将誓死守护这份牵绊
[03:22.801]This is a final phase that no one can replace
[03:26.043]这便是最终的阶段 没有人能够替代
[03:26.043]言葉はそんなにいらない
[03:29.382]对我们来说早已心照不宣
[03:29.382]かけがえないこの瞬間
[03:32.529]无可替代的这个瞬间
[03:32.529]信じる明日を引き寄せる
[03:35.894]坚信的明天已来到身边
[03:35.894]後悔など微塵もなく
[03:39.033]不会有丝毫的悔恨
[03:39.033]今を生きると強さだけ
[03:42.245]只有活在当下的坚定力量
[03:42.245]求めあったその奇跡が
[03:45.433]曾彼此渴求的那个奇迹
[03:45.433]この世界に光り輝いて
[03:49.580]在这个世界里闪耀光辉
[03:49.580]