[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:10 Bands (Explicit)]
[ar:Joyner Lucas/Timbaland]
[al:ADHD (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]10 Bands(feat. Timbaland) - Joyner Lucas/Timbaland (提姆巴兰)
[00:03.104]
[00:03.104]Uh
[00:05.586]
[00:05.586]Uh-huh
[00:06.644]
[00:06.644]Frikki-frikki-frikki
[00:07.981]
[00:07.981]Ten bands
[00:08.397]一万
[00:08.397]Uh
[00:08.839]
[00:08.839]Twenty bands
[00:09.391]两万
[00:09.391]What
[00:09.749]什么
[00:09.749]She'll do anything for a couple grand
[00:11.189]为了几千块钱 她做什么都愿意
[00:11.189]Uh
[00:11.495]
[00:11.495]Never had no money but she love to dance
[00:12.960]从没有身无分文过 但她喜欢与人共舞
[00:12.960]What
[00:13.329]什么
[00:13.329]I gave all my money back to Uncle Sam
[00:14.713]我把我的钱都上交给了美国政府
[00:14.713]Frikki
[00:15.050]
[00:15.050]My ex-b***h still want another chance
[00:16.562]我的前女友还希望能跟我复合
[00:16.562]What
[00:17.070]什么
[00:17.070]Man I swear I'll never fall in love again
[00:18.588]伙计 我发誓我绝不会再坠入爱河
[00:18.588]Uh
[00:18.980]
[00:18.980]I done came up I'm the f**kin' man
[00:20.315]我功成名就 我就是那个强人
[00:20.315]What
[00:20.775]什么
[00:20.775]Me and Timbaland got other plans
[00:21.573]我跟Timbaland有别的计划
[00:21.573]Frikki-frikki
[00:22.698]
[00:22.698]You don't really know what you up against
[00:24.110]你不了解你面对的是什么
[00:24.110]Yeah
[00:24.508]
[00:24.508]Boy you know I always had the upper hand
[00:25.933]小子 你知道我总是占据上风
[00:25.933]Woo
[00:26.402]
[00:26.402]You ain't never been through the struggle man
[00:27.765]你从未经历过挣扎 伙计
[00:27.765]Bah
[00:28.189]
[00:28.189]Homemade grits in the oven pan
[00:29.549]温室里长大的花朵
[00:29.549]Uh
[00:29.925]
[00:29.925]You don't run s**t you don't wanna dance
[00:31.444]你不会拼命奔跑 你不想跳起舞
[00:31.444]No
[00:31.885]
[00:31.885]Two shots make him do the Running Man
[00:33.344]两枪发射 让他拔腿就跑
[00:33.344]Uh
[00:33.781]
[00:33.781]And they say love is a d**g
[00:35.069]他们说 爱是种毒药
[00:35.069]Uh-huh
[00:35.564]
[00:35.564]Man I swear I'll never take d**gs again
[00:36.573]伙计 我发誓我再也不会服用这毒药
[00:36.573]Frikki-frikki uh
[00:37.221]
[00:37.221]I traded my bike for a hoopty
[00:38.362]我拿我的自行车换了小汽车
[00:38.362]Hoopty
[00:38.796]小汽车
[00:38.796]Traded my hoopty for a Honda
[00:39.867]拿我的小汽车换了丰田车
[00:39.867]Honda
[00:40.661]丰田车
[00:40.661]Traded my Honda for a Panther
[00:41.763]拿我的丰田车换了美洲豹车
[00:41.763]Yeah
[00:42.419]
[00:42.419]I just got a crib in Wakanda
[00:43.683]我刚在瓦坎达买了房
[00:43.683]Woo
[00:44.291]
[00:44.291]I never been into the drama
[00:45.506]我从没被卷入过歇斯底里的戏码
[00:45.506]Drama
[00:46.059]戏码
[00:46.059]Never been a fan of designer
[00:47.327]从不去追求设计师品牌
[00:47.327]Uh
[00:47.875]
[00:47.875]All I really got is one wish
[00:49.169]我真正想要的只有一个
[00:49.169]What's that
[00:49.745]是什么
[00:49.745]A one night stand with Madonna
[00:51.081]和Madonna共度一夜春宵
[00:51.081]Hoo
[00:51.633]
[00:51.633]Think I gotta hit 'em with the head bust
[00:53.174]我想我得对着他们的头来上一枪
[00:53.174]Head bust uh-huh
[00:54.587]爆头
[00:54.587]This is for them days when they made me ride the motherf**kin' sped bus
[00:56.691]这是因为那些日子 他们让我去坐残障儿童专供的巴士
[00:56.691]Hey uh-huh
[00:58.279]
[00:58.279]And this is for them days when my teachers told me
[00:59.656]这是因为那些日子 我老师跟我说
[00:59.656]I should go and sell d**gs
[01:00.775]我该去做些地下买卖才有出路
[01:00.775]N***as went to jail ain't nobody put the bail up
[01:02.447]那些家伙进了监狱 没人能去保释
[01:02.447]Shawty had the money but she went and got her hair done
[01:04.295]那女孩拿到了钱 但她转身就去做了头发
[01:04.295]N***as hated on me but I never really cared much godd**n
[01:06.944]有些人视我为敌 但我并不关心
[01:06.944]Ten bands
[01:07.544]一万
[01:07.544]Yeah
[01:07.993]
[01:07.993]Twenty bands
[01:08.488]两万
[01:08.488]Woah
[01:08.889]
[01:08.889]She'll do anything for a couple grand
[01:10.088]为了几千块钱 她做什么都愿意
[01:10.088]Yeah
[01:10.552]
[01:10.552]Never had no money but she love to dance
[01:12.101]从没有身无分文过 但她喜欢与人共舞
[01:12.101]Bah
[01:12.488]
[01:12.488]And I gave all my money back to Uncle Sam
[01:14.024]我把我的钱都上交给了美国政府
[01:14.024]Uh
[01:14.392]
[01:14.392]My ex-b***h still want another chance
[01:15.704]我的前女友还希望能跟我复合
[01:15.704]Yeah
[01:16.064]
[01:16.064]Man I swear I'll never fall in love again
[01:17.568]伙计 我发誓我绝不会再坠入爱河
[01:17.568]What
[01:17.909]什么
[01:17.909]And they say love is a d**g
[01:19.678]他们说 爱是种毒药
[01:19.678]Uh-huh
[01:21.189]
[01:21.189]I done brought the hitters out to play
[01:22.517]我带来了打手跟这些人玩
[01:22.517]Uh-huh
[01:23.142]
[01:23.142]I don't like you you don't like me
[01:25.013]我不喜欢你 你不喜欢我
[01:25.013]F**k it let's get it out the way
[01:26.133]该死 让我们来解决这问题
[01:26.133]Uh-huh
[01:26.789]
[01:26.789]What we gon' do
[01:27.709]我们要做什么
[01:27.709]What it's gon' be
[01:28.613]事情会变得怎样
[01:28.613]I just got a million out the bank
[01:29.907]我刚从银行取了一百万
[01:29.907]Uh-huh
[01:30.375]
[01:30.375]Spoil my son do what I please
[01:32.295]宠溺我的孩子 我爱怎么做就怎么做
[01:32.295]F**k what any n***a gotta say
[01:33.642]他们有什么废话要说
[01:33.642]Uh-huh bah
[01:34.286]
[01:34.286]Lay in the sun kick up my feet
[01:36.010]躺在阳光下 翘着脚放松
[01:36.010]I just might pull up in the mink
[01:37.225]我可能会开着豪车停下
[01:37.225]Mink
[01:37.737]豪车
[01:37.737]Take my enemies out to drink
[01:39.017]叫我的敌人吃几个子弹
[01:39.017]What
[01:39.513]什么
[01:39.513]Toss my weapons in the lake
[01:41.518]把我的武器都扔进湖里
[01:41.518]Count up my blessings and I'm straight
[01:42.793]数数我得到的恩赐 我喜欢的是女人
[01:42.793]Nah
[01:43.467]
[01:43.467]I think I might go on a date
[01:44.674]我觉得我要去约个会
[01:44.674]Uh
[01:45.171]
[01:45.171]Count all my dough in the safe
[01:46.573]数数保险箱里我的钞票
[01:46.573]Roll with the wave look at my soul in the face
[01:48.933]乘风破浪 直视我的灵魂
[01:48.933]They don't even know what to say
[01:50.130]他们都不知道该说什么
[01:50.130]I just want
[01:50.499]我只想要
[01:50.499]Frikki-frikki
[01:51.380]
[01:51.380]Ten bands twenty bands
[01:52.692]一万 两万
[01:52.692]Woo
[01:53.044]
[01:53.044]She'll do anything for a couple grand
[01:54.492]为了几千块钱 她做什么都愿意
[01:54.492]Yeah
[01:54.927]
[01:54.927]Never had no money but she love to dance
[01:56.320]从没有身无分文过 但她喜欢与人共舞
[01:56.320]Yeah
[01:56.759]
[01:56.759]I gave all my money back to Uncle Sam
[01:58.584]我把我的钱都上交给了美国政府
[01:58.584]My ex-b***h still want another chance
[02:00.088]我的前女友还希望能跟我复合
[02:00.088]Yeah
[02:00.465]
[02:00.465]Man I swear I'll never fall in love again
[02:01.912]伙计 我发誓我绝不会再坠入爱河
[02:01.912]Uh
[02:02.298]
[02:02.298]Someone said love is a d**g
[02:03.584]有人说 爱是种毒药
[02:03.584]Uh-huh
[02:06.034]
[02:06.034]Men lie women lie n***as lie yeah
[02:07.832]男人谎话连篇 女人谎话连篇 那些家伙都谎话连篇
[02:07.832]I'ma ride long as I am alive woah
[02:09.544]只要我还活着 我就会继续驰骋
[02:09.544]Homicide kill 'em like genocide yeah
[02:11.585]谋杀 像是种族灭绝一样杀掉他们
[02:11.585]Get it on camera televise woah
[02:13.465]用相机拍摄下来 上电视播放
[02:13.465]ADHD identify huh
[02:15.281]高清电视 确认
[02:15.281]Look at my feelings I'm civilized yeah
[02:17.246]看看我有什么感受 我很讲礼貌
[02:17.246]Analyzed and I might spend a night with a dyke
[02:19.109]经过分析 我或许会跟拉拉共度一晚
[02:19.109]Get her right b***h if I hit it right huh
[02:20.900]讨得她的欢心 碧池 要是我做对了
[02:20.900]I remember scraping up the quarters
[02:22.115]我记得以前我攒好钱
[02:22.115]Uh-huh
[02:22.696]
[02:22.696]Drinkin' from the sink to get some water
[02:24.017]在洗涤槽里接水来喝
[02:24.017]Uh-huh
[02:24.569]
[02:24.569]Tryna pay the rent I couldn't afford it
[02:25.880]想要付房租 但我负担不起
[02:25.880]Uh-huh
[02:26.360]
[02:26.360]Stressin' made a n***a bipolar
[02:27.460]压力让人情绪阴晴不定
[02:27.460]Uh-huh woo
[02:28.244]
[02:28.244]Washing machine out of order
[02:29.484]洗衣机坏掉
[02:29.484]Uh-huh order
[02:30.268]坏掉
[02:30.268]N***a had to hustle on the corner
[02:31.248]这家伙不得不挤在角落
[02:31.248]Uh-huh corner
[02:31.907]角落
[02:31.907]Now I'm back and forth from the border
[02:33.400]现在我在边境来回奔波
[02:33.400]Savin' up h*es like a hoarder
[02:34.353]像囤积狂一样泡了无数女人
[02:34.353]Frikki-frikki-frikki
[02:35.556]
[02:35.556]Ten bands
[02:36.124]一万
[02:36.124]Woo
[02:36.508]
[02:36.508]Twenty bands
[02:37.004]两万
[02:37.004]What
[02:37.404]什么
[02:37.404]She'll do anything for a couple grand
[02:38.604]为了几千块钱 她做什么都愿意
[02:38.604]Yeah
[02:39.092]
[02:39.092]Never had no money but she love to dance
[02:40.564]从没有身无分文过 但她喜欢与人共舞
[02:40.564]Woo
[02:40.956]
[02:40.956]I gave all my money back to Uncle Sam
[02:42.828]我把我的钱都上交给了美国政府
[02:42.828]My ex-b***h still want another chance
[02:44.388]我的前女友还希望能跟我复合
[02:44.388]Ayy
[02:44.724]
[02:44.724]Man I swear I'll never fall in love again
[02:46.444]伙计 我发誓我绝不会再坠入爱河
[02:46.444]I done came up I'm the f**kin' man
[02:47.877]我功成名就 我就是那个强人
[02:47.877]Woo
[02:48.417]
[02:48.417]Me and Timbaland got other plans
[02:49.792]我跟Timbaland有别的计划
[02:49.792]Woo
[02:50.249]
[02:50.249]You don't really know what you up against
[02:51.771]你不了解你面对的是什么
[02:51.771]Woo
[02:52.250]
[02:52.250]Boy you know I always had the upper hand
[02:53.642]小子 你知道我总是占据上风
[02:53.642]Woo
[02:53.994]
[02:53.994]You ain't never been through the struggle man
[02:55.370]你从未经历过挣扎 伙计
[02:55.370]Woo
[02:55.924]
[02:55.924]Homemade grits in the oven pan
[02:57.713]温室里长大的花朵
[02:57.713]You don't run s**t you don't wanna dance
[02:59.217]你不会拼命奔跑 你不想跳起舞
[02:59.217]Woo
[02:59.601]
[02:59.601]Two shots make him do the Running Man
[03:01.419]两枪发射 让他拔腿就跑
[03:01.419]Someone said love is a d**g
[03:02.655]有人说 爱是种毒药
[03:02.655]Uh-huh
[03:03.275]
[03:03.275]I don't ever wanna take d**gs again
[03:04.525]我不想再服用这毒药
[03:04.525]Frikki-frikki uh
[03:05.985]
[03:05.985]Uh
[03:07.634]
[03:07.634]Frikki-frikki-frikki uh
[03:11.891]
[03:11.891]Uh
[03:18.800]
[03:18.800]Frikki-frikki-frikki
[03:19.120]
[03:19.120]