[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Juice (Prod By Nate Fox)]
[ar:Chance The Rapper]
[al:Acid Rap]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Juice - Chance the Rapper
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]Thirsty thirsty trynna choose
[00:04.689]众人渴求 试图抉择
[00:04.689]That mean I know I'm pretty cool
[00:08.309]这证明我确实不凡
[00:08.309]My Nitty bag my kitty boost
[00:11.899]我的行囊 我的底气
[00:11.899]I got the juice I got the juice
[00:15.599]我掌握力量 我掌控全局
[00:15.599]CHANO Chathams own
[00:17.189]香农 查塔姆的骄傲
[00:17.189]Foolies glad I'm home
[00:19.038]伙伴们欣喜我归来
[00:19.038]Even my haters kinda glad I'm on
[00:20.618]就连敌手也暗自庆幸我在场
[00:20.618]Rest In Peace to my Vagabond
[00:22.537]愿我的浪子安息长眠
[00:22.537]Rapper song singer suspended subpoena
[00:25.295]饶舌歌手 歌者 被传唤停职
[00:25.295]For misdemeanors dreamer held back a** is lowkey still a senior
[00:29.495]轻罪缠身 梦想受阻 低调仍是前辈风范
[00:29.495]And I still shake up BO Squad praying for my BroGods
[00:33.235]我仍震撼全场 为逝去的兄弟祈祷
[00:33.235]City on the Come Up shout that ni**a Sosa
[00:36.885]城市正在崛起 向那位传奇致敬
[00:36.885]Shout my ni**a Fat Trel shout my ni**a Joseph
[00:41.135]缅怀我的兄弟Fat Trel 缅怀我的兄弟Joseph
[00:41.135]Playing Buenos Aires while they sleepin' Buenos Noches
[00:44.414]在布宜诺斯艾利斯沉睡时奏响晚安曲
[00:44.414]Wonder if I wrote this cause it's so crisp
[00:48.314]怀疑这锋芒毕露的词句是否出自我手
[00:48.314]The most brokest cold stock broker winter solstice
[00:51.823]最落魄的股票经纪 冬至寒夜独行
[00:51.823]I could win an Oscar Russian Accent Husky
[00:55.253]我若用俄语低语 奥斯卡也垂青
[00:55.253]Acid addict costly avid actor
[00:57.523]沉迷幻象的戏子 挥霍无度成瘾
[00:57.523]Kevin Costner
[00:57.953]凯文·科斯特纳
[00:57.953]Ah
[00:58.143]
[00:58.143]Turn up turn up
[00:59.652]躁起来 躁起来
[00:59.652]Juice
[00:59.862]魔力
[00:59.862]Juice
[01:00.172]魔力
[01:00.172]Juice
[01:00.682]魔力
[01:00.682]Juice
[01:00.912]魔力
[01:00.912]Juice
[01:01.132]魔力
[01:01.132]Juice
[01:01.402]魔力
[01:01.402]Juice
[01:01.662]魔力
[01:01.662]Juice
[01:03.791]魔力
[01:03.791]I got the juice I got the juice yup
[01:07.581]我掌握着力量 我拥有这魔力
[01:07.581]Juice
[01:07.731]魔力
[01:07.731]Juice
[01:07.901]魔力
[01:07.901]Juice
[01:08.601]魔力
[01:08.601]Juice
[01:08.821]魔力
[01:08.821]Juice
[01:09.101]魔力
[01:09.101]Juice
[01:09.311]魔力
[01:09.311]Juice
[01:09.791]魔力
[01:09.791]Juice
[01:11.071]魔力
[01:11.071]I got the juice I got the juice yup
[01:14.750]我掌握着力量 我拥有这魔力
[01:14.750]God give me one sentence more
[01:16.189]神明请再赐我一句箴言
[01:16.189]Maybe I just gotta get suspended more
[01:17.629]或许我该更常被世人仰望
[01:17.629]Hash tag it get mentions for it
[01:19.699]话题标签下收获万千瞩目
[01:19.699]Make you love it get it trending more
[01:21.539]让你沉醉 让热潮持续蔓延
[01:21.539]And then act humble
[01:22.498]而后保持谦逊姿态
[01:22.498]Hear some bull that some dude mumble
[01:24.617]任庸人妄语喋喋不休
[01:24.617]Wantin' to jump dude but let that ni**a punk you
[01:26.827]虽想反击 却任宵小自取其辱
[01:26.827]Knowin b**ch niggas wanna bring guns to the rumbles igh
[01:28.927]明知有人想带家伙来干架
[01:28.927]But I love y'all souls
[01:31.516]但我仍心怀慈悲
[01:31.516]Don't let the juice spill Pac
[01:32.546]别让这力量消散 像2Pac
[01:32.546]Blue pill pop
[01:33.006]吞下蓝色药丸
[01:33.006]Til you feel good enough to pop the popped b**ch in the blue hills yop
[01:36.426]直到你重获新生 在蓝山重生
[01:36.426]That one drown in the juice ni**a
[01:38.256]有人沉溺在这力量中
[01:38.256]Hunnid proof get fountain-of-youth ed ni**a
[01:39.806]百分百纯正 如青春之泉
[01:39.806]Stop with all the trynna introduce ni**a
[01:41.106]别再试图引荐什么
[01:41.106]Everybody know you dude you the new ni**a
[01:43.916]众人皆知你是新晋风云人物
[01:43.916]Hows it feel to be you yo no see
[01:46.296]成为你的感觉如何 无人能及
[01:46.296]I ain't really been myself since Rod passed
[01:47.606]自罗德离世后 我不再是从前的自己
[01:47.606]I ain't even really need that shop class
[01:49.216]甚至不再需要那些店铺课程
[01:49.216]I ain't really been weak since pops smashed
[01:50.596]父亲离世后 我从未示弱
[01:50.596]I'm a genius a mothaf**kin pop smash
[01:53.576]我是天才 注定掀起风浪
[01:53.576]Hit sensei master
[01:54.676]如武道宗师般精准出击
[01:54.676]Jack and Lindsey Wiley Kembe
[01:55.696]杰克与琳赛·威利·肯贝
[01:55.696]Been paid 10Day been they FAFSA
[01:57.386]早已赚得盆满钵满 他们还在申请助学贷款
[01:57.386]Ah Turn up turn up
[01:58.356]来啊 燥起来 燥起来
[01:58.356]Yup
[01:58.716]没错
[01:58.716]Juice
[01:59.076]魔力
[01:59.076]Juice
[01:59.276]魔力
[01:59.276]Juice
[01:59.716]魔力
[01:59.716]Juice
[02:00.096]魔力
[02:00.096]Juice
[02:00.466]魔力
[02:00.466]Juice
[02:00.876]魔力
[02:00.876]Juice
[02:01.215]魔力
[02:01.215]Juice
[02:02.725]魔力
[02:02.725]I got the juice I got the juice yup
[02:05.575]我掌握着力量 我拥有这魔力
[02:05.575]Juice
[02:05.835]魔力
[02:05.835]Juice
[02:06.565]魔力
[02:06.565]Juice
[02:07.215]魔力
[02:07.215]Juice
[02:07.505]魔力
[02:07.505]Juice
[02:07.925]魔力
[02:07.925]Juice
[02:08.225]魔力
[02:08.225]Juice
[02:08.634]魔力
[02:08.634]Juice
[02:10.044]魔力
[02:10.044]I got the juice I got the
[02:13.254]我拥有力量 我拥有
[02:13.254]Who go
[02:15.673]谁能及
[02:15.673]You never tasted paper
[02:17.783]你从未尝过成功的滋味
[02:17.783]Tripped racing yaself trynna chase the paper
[02:20.893]在追逐财富的路上绊倒了自己
[02:20.893]I just faced a vega
[02:21.973]我刚直面挑战
[02:21.973]And you love being Kobe when you make the lay up
[02:24.723]你投篮命中时总爱模仿科比
[02:24.723]Till you realize everybody in the world f**kin hates the Lakers
[02:29.162]直到发现全世界都讨厌湖人队
[02:29.162]Hahaha
[02:30.182]
[02:30.182]And then everybody wanna sip
[02:31.732]人人都想来分一杯羹
[02:31.732]Till the juice spill everybody want a bib
[02:33.812]直到果汁洒出才想要围兜
[02:33.812]And then everybody wanna dip
[02:35.122]然后人人都想抽身而退
[02:35.122]Told you I ain't worried I ain't scared of the booth
[02:37.102]早说过我无所畏惧 录音棚里也从容不迫
[02:37.102]All you can do is spit a verse of the truth
[02:38.912]你只能吐露肺腑之言
[02:38.912]Merge the mixture with the purest and the fruits
[02:40.501]将纯粹与果实融汇调和
[02:40.501]And the thirst just the worst it's the curse of the juice
[02:42.660]这渴望是最恶毒的诅咒 是天赋的桎梏
[02:42.660]Juice juice juice juice
[02:44.340]能量 能量 能量涌动
[02:44.340]Juice juice juice juice
[02:47.120]能量 能量 能量涌动
[02:47.120]I got the juice I got the
[02:49.910]我拥有力量 我拥有
[02:49.910]Juice juice juice juice
[02:51.680]能量 能量 能量涌动
[02:51.680]Juice juice juice juice
[02:54.590]能量 能量 能量涌动
[02:54.590]I got the juice I got the juice
[02:58.279]我掌握力量 我掌控全局
[02:58.279]Juice juice juice juice
[02:59.488]能量 能量 能量涌动
[02:59.488]Juice juice juice juice
[03:01.968]能量 能量 能量涌动
[03:01.968]I mean I know I'm pretty cool
[03:05.158]我深知自己与众不同
[03:05.158]My Nitty bag my kitty boost
[03:09.058]我的行囊 我的底气
[03:09.058]I got the juice I got the juice
[03:13.097]我掌握力量 我掌控全局
[03:13.097]Yup
[03:13.507]没错
[03:13.507]Juice juice juice juice
[03:14.977]能量 能量 能量涌动
[03:14.977]Juice juice
[03:19.196]力量 力量
[03:19.196]Yup
[03:20.116]没错
[03:20.116]Juice juice
[03:21.816]力量 力量
[03:21.816]Juice juice
[03:26.586]力量 力量
[03:26.586]Yup
[03:28.426]没错
[03:28.426]Yup
[03:30.276]没错
[03:30.276]Yup
[03:30.546]没错
[03:30.546]