[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Jailhouse Rock]
[ar:Jerry Wilson]
[al:Time To Dance Vol. 3: Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jailhouse Rock - Cardio Workout
[00:06.825]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.825]The warden threw a party in the county jail
[00:09.415]典狱长在县监狱办了一场狂欢派对
[00:09.415]The prison band was there and they began to wail
[00:12.334]监狱乐队登场 奏响沸腾乐章
[00:12.334]The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:15.144]乐队纵情跳跃 牢房随之摇摆
[00:15.144]You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:17.913]你该听听那些囚徒忘情的歌唱
[00:17.913]Let's rock everybody let's rock
[00:23.553]来吧大家 一起摇滚
[00:23.553]Everybody in the whole cell block
[00:26.383]整座监狱的每个角落
[00:26.383]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:29.533]都随着《监狱摇滚》起舞
[00:29.533]Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:32.403]蜘蛛墨菲吹响次中音萨克斯
[00:32.403]Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:35.181]小乔吹奏着长号滑管
[00:35.181]The drummer play drumm on the crack boom bang
[00:37.991]鼓手敲打着鼓点 噼啪作响
[00:37.991]The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:40.631]整个节奏组都是紫帮成员
[00:40.631]Let's rock everybody let's rock
[00:46.301]来吧大家 一起摇滚
[00:46.301]Everybody in the whole cell block
[00:49.091]整座监狱的每个角落
[00:49.091]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:52.421]都随着《监狱摇滚》起舞
[00:52.421]Number forty-seven said to number three
[00:55.201]47号对3号说道
[00:55.201]You're the cutest jailbird I ever did see
[00:57.991]你是我见过最可爱的狱中小鸟
[00:57.991]I sure would be delighted with your company
[01:00.761]若能与你共舞 我将满心欢喜
[01:00.761]Come on and do the Jailhouse Rock with me
[01:03.371]来吧 和我一起跳监狱摇滚
[01:03.371]Let's rock everybody let's rock
[01:09.041]来吧大家 一起摇滚
[01:09.041]Everybody in the whole cell block
[01:11.911]整座监狱的每个角落
[01:11.911]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[01:26.501]都随着《监狱摇滚》起舞
[01:26.501]The sad sack was a sittin' on a block of stone
[01:29.241]那个忧郁鬼坐在石墩上
[01:29.241]Way over in the corner weepin' all alone
[01:32.081]独自在角落黯然神伤
[01:32.081]The warden said Hey buddy don't you be no square
[01:35.021]典狱长说 嘿伙计别当个古板的人
[01:35.021]If you can't find a partner use a wooden chair
[01:37.571]要是找不到舞伴 木椅也能当情人
[01:37.571]Let's rock everybody let's rock
[01:43.251]来吧大家 一起摇滚
[01:43.251]Everybody in the whole cell block
[01:46.071]整座监狱的每个角落
[01:46.071]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[01:49.271]都随着《监狱摇滚》起舞
[01:49.271]Shifty Henry said to Bugs For Heaven's sake
[01:52.191]狡猾的亨利对巴格说 机不可失
[01:52.191]No one's lookin' now's our chance to make a break
[01:54.861]趁没人注意 咱们快溜之大吉
[01:54.861]Bugsy turned to Shifty and he said Nix nix
[01:57.811]巴格西转向希夫蒂 说别这样别这样
[01:57.811]I wanna stick around a while and get my kicks
[02:00.281]我想多待会儿 找点乐子
[02:00.281]Let's rock everybody let's rock
[02:06.061]来吧大家 一起摇滚
[02:06.061]Everybody in the whole cell block
[02:09.200]整座监狱的每个角落
[02:09.200]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[02:11.950]都随着《监狱摇滚》起舞
[02:11.950]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[02:14.589]都随着《监狱摇滚》起舞
[02:14.589]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[02:17.529]都随着《监狱摇滚》起舞
[02:17.529]Was dancin' to the Jailhouse Rock
[02:19.679]都随着《监狱摇滚》起舞
[02:19.679]