[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:She Taught Me How to Yodel]
[ar:Sofia Shkidchenko]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Taught Me How to Yodel - Sofia Shkidchenko
[00:10.817]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.817]I went across to Switzerland
[00:12.714]我远赴瑞士游学
[00:12.714]Where all the Yodellers be
[00:14.721]寻访约德尔歌者之乡
[00:14.721]To try to learn to yodel
[00:16.512]想学那悠扬调式
[00:16.512]With my yodel oh ee dee
[00:18.728]伴着约德尔咿呀唱
[00:18.728]I climbed a big high mountain
[00:20.499]晴空万里登高山
[00:20.499]On a clear and sunny day
[00:22.609]踏遍峰峦沐暖阳
[00:22.609]And met a yodellin' gal
[00:24.651]偶遇善歌的姑娘
[00:24.651]Up in a little Swiss chalet
[00:26.347]木屋飘出牧歌悠扬
[00:26.347]She taught me to yodel
[00:28.707]她教我约德尔唱法
[00:28.707]Yodel oh ee dee
[00:30.610]约德尔 哦咿嘀
[00:30.610]Diddly odel oh ee dee
[00:32.555]嘀嘟约德尔 哦咿嘀
[00:32.555]Diddly odel oh ee dee
[00:34.444]嘀嘟约德尔 哦咿嘀
[00:34.444]She taught me to yodel
[00:36.571]她教我约德尔唱法
[00:36.571]Yodel oh ee dee ay dee
[00:38.563]约德尔 哦咿嘀 哎嘀
[00:38.563]Yodel oh ee dee yodel oh dee
[00:58.046]约德尔 哦咿嘀 约德尔 哦嘀
[00:58.046]Well now I'm gonna teach you
[00:59.702]现在我要教你们
[00:59.702]How to yodel just like me
[01:01.990]如何像我一样约德尔唱法
[01:01.990]It's easy when you're singin'
[01:03.622]当你歌唱时其实很简单
[01:03.622]To go yodel diddly oh oh dee
[01:06.054]来唱约德尔 嘀嘀哦哦嘀
[01:06.054]First you take a deep breath
[01:07.657]首先你要深深吸一口气
[01:07.657]Then it's KO one two three
[01:09.958]然后数着一二三开始
[01:09.958]And then you'll hear a yodel
[01:11.542]接着你就能听到约德尔
[01:11.542]If you listen close to me
[01:13.990]只要你仔细听我唱
[01:13.990]Yeah this is how to yodel
[01:15.894]这就是约德尔的诀窍
[01:15.894]Yodel oh ee dee
[01:17.782]约德尔 哦咿嘀
[01:17.782]Diddly odel oh ee dee
[01:19.734]嘀嘟约德尔 哦咿嘀
[01:19.734]Diddly odel oh ee dee
[01:21.774]嘀嘟约德尔 哦咿嘀
[01:21.774]This is how to yodel
[01:23.718]这就是约德尔唱法
[01:23.718]Yodel oh ee dee
[01:25.582]约德尔 哦咿嘀
[01:25.582]Diddly odel oh ee dee yodel oh dee
[01:29.397]嘀嘟哩 约德尔 哦咿嘀 约德尔 哦嘀
[01:29.397]Diddly odel oh ee dee yodel oh dee
[01:31.630]嘀嘟哩 约德尔 哦咿嘀 约德尔 哦嘀
[01:31.630]Yodel oh ee dee
[01:33.597]约德尔 哦咿嘀
[01:33.597]Yodel oh ee dee
[01:35.314]约德尔 哦咿嘀
[01:35.314]Yodel oh ee dee
[01:37.434]约德尔 哦咿嘀
[01:37.434]Yodel oh ee dee
[01:38.581]约德尔 哦咿嘀
[01:38.581]Yodel oh ee dee
[01:39.693]约德尔 哦咿嘀
[01:39.693]Yodel oh ee dee
[01:41.148]约德尔 哦咿嘀
[01:41.148]Yodel oh ee dee
[01:42.476]约德尔 哦咿嘀
[01:42.476]Yodel oh ee dee
[01:46.267]约德尔 哦咿嘀
[01:46.267]La e da oh ee a
[01:47.498]啦咿哒 哦咿呀
[01:47.498]La e da oh ee a
[01:48.514]啦咿哒 哦咿呀
[01:48.514]La e da oh ee a
[01:49.390]啦咿哒 哦咿呀
[01:49.390]La e da oh ee a
[01:50.214]啦咿哒 哦咿呀
[01:50.214]La e da oh ee a
[01:51.149]啦咿哒 哦咿呀
[01:51.149]La e da oh ee a
[01:52.046]啦咿哒 哦咿呀
[01:52.046]La e da oh ee dee
[01:53.307]啦咿哒 哦咿嘀
[01:53.307]La e da oh ee a
[01:54.315]啦咿哒 哦咿呀
[01:54.315]La e da oh ee a
[01:55.318]啦咿哒 哦咿呀
[01:55.318]La e da oh ee dee
[01:56.710]啦咿哒 哦咿嘀
[01:56.710]La e da oh ee a
[01:57.538]啦咿哒 哦咿呀
[01:57.538]La e da oh ee
[02:01.164]啦 咿 哒 哦 咿
[02:01.164]Ha ye yodel ee
[02:06.197]哈 耶 约德尔 咿
[02:06.197]