[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Take the"A" Train]
[ar:Nikki Yanofsky]
[al:iTunes Live from Montreal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take The"A" Train (Live From Montreal) - Nikki Yanofsky
[00:22.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.693]You must take the A train
[00:27.056]你必须乘坐A线地铁
[00:27.056]To go to sugar hill way up in Harlem
[00:31.652]前往哈莱姆区的糖山
[00:31.652]If you miss the A train
[00:36.174]如果你错过了A线地铁
[00:36.174]You'll find
[00:37.051]你会发现
[00:37.051]You've missed the quickest way to Harlem
[00:40.692]你错过了去哈莱姆的最快方式
[00:40.692]Hurry get on board
[00:42.575]赶快上车
[00:42.575]It's coming
[00:45.255]它来了
[00:45.255]Listen to those rails a thrumming
[00:49.156]听那铁轨的轰鸣声
[00:49.156]All aboard
[00:51.060]全体上车
[00:51.060]Get on that A train
[00:54.177]登上那趟A线列车
[00:54.177]Soon you will be on sugar hill in Harlem
[00:58.713]很快你就能到达哈莱姆区的糖山
[00:58.713]You must you must take that A train
[01:03.323]你必须乘坐那趟A线列车
[01:03.323]To go to sugar hill way up in Harlem
[01:08.326]前往哈莱姆区的糖山
[01:08.326]If you miss the A train
[01:11.987]如果你错过了A线地铁
[01:11.987]You'll find
[01:13.203]你会发现
[01:13.203]You've missed the quickest way to get to Harlem
[01:15.668]你错过了到达哈莱姆的最快方式
[01:15.668]Oh hurry
[01:17.840]哦 快一点
[01:17.840]Well get on board
[01:19.040]快上车吧
[01:19.040]It's coming
[01:21.376]它来了
[01:21.376]Can't you hear those rails a thrumming
[01:27.495]你听不到铁轨的轰鸣声吗
[01:27.495]Get on many train
[01:30.443]快上这趟列车
[01:30.443]Soon you'll be on sugar hill in Harlem
[01:34.235]很快你就能到达哈莱姆区的糖山
[01:34.235]When I'm in New York city
[01:36.358]当我在纽约城
[01:36.358]I go see theater
[01:38.859]我会去看剧院
[01:38.859]I love N-Y t-shirts
[01:41.158]我爱纽约T恤
[01:41.158]Say they love me too
[01:42.405]它们也说爱我
[01:42.405]Ha ha
[01:43.526]
[01:43.526]Maybe I'll hit the shops on old 5th Avenue
[01:48.703]也许我会去老第五大道购物
[01:48.703]I go sight seeing
[01:49.671]我去观光
[01:49.671]I go see miss liberty
[01:53.124]我去看自由女神像
[01:53.124]Wicked
[01:53.642]太棒了
[01:53.642]Rent to legally blonde
[01:55.291]从《租》到《律政俏佳人》
[01:55.291]Hairspray
[01:55.809]
[01:55.809]These are my favorite plays
[01:57.570]这些是我最爱的戏剧
[01:57.570]New York
[01:57.898]纽约
[01:57.898]Start spreading the news
[01:59.076]开始传播这个消息
[01:59.076]This is where I'm meant to be
[02:00.626]这是我命中注定的地方
[02:00.626]Around there's so much to see
[02:03.177]周围有太多值得一看的风景
[02:03.177]In New York city
[02:05.624]在纽约市
[02:05.624]Maybe a'leave it to the A train
[02:07.228]或许就交给A线地铁吧
[02:07.228]To go to sugar hill way up in Harlem yeah
[03:03.981]前往哈莱姆区的糖山，是的
[03:03.981]Hurry get on board
[03:06.263]赶快上车
[03:06.263]Get on board
[03:07.039]快上车
[03:07.039]It's coming
[03:08.494]它来了
[03:08.494]Can't you hear those rails a thrumming
[03:14.224]你听不到铁轨的轰鸣声吗
[03:14.224]All aboard that A train
[03:17.313]快登上A线地铁
[03:17.313]Soon you'll be on sugar hill in Harlem yeah
[03:22.148]很快你就能到达哈莱姆区的糖山，是的
[03:22.148]