[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Isis (Remix|Explicit)]
[ar:Joyner Lucas/Starringo/Catra/Lex Bratcher/Kvng Moses/Gary Lucas]
[al:Isis (Remix) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Isis (Remix|Explicit) - Joyner Lucas/Starringo/Catra/Lex Bratcher/Kvng Moses/Gary Lucas
[00:01.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.024]Composed by：Gary Lucas
[00:01.470]
[00:01.470]One time for them prayin' on my downfall yeah
[00:03.401]
[00:03.401]Two times for them ******* in the south shore woah
[00:05.384]
[00:05.384]Three times for them days on the block
[00:06.817]三声致敬那些街头岁月
[00:06.817]Gettin' chased by the cops like a ************* outlaw
[00:09.240]像亡命之徒般被警察追捕的日子
[00:09.240]Four times for them days that were all bad woo
[00:11.408]四声献给那些黯淡无光的时光
[00:11.408]Five times for the ******* who ain't called back yeah
[00:13.380]五声唾弃那些背信弃义的小人
[00:13.380]Six times for the kids like me who got ADHD just to
[00:16.493]六声鼓励和我一样患有多动症的孩子们
[00:16.493]Ayy when I step in the booth yeah
[00:17.967]当我踏入录音棚的瞬间
[00:17.967]That's another hit outta here
[00:19.132]又一首热单就此诞生
[00:19.132]Perfect attendance they know I never miss yeah
[00:20.955]全勤记录见证我从不失手
[00:20.955]I'm goin' body for body I got the evidence
[00:22.642]我以实力证明一切 证据在手
[00:22.642]The way they callin' me the goat
[00:23.601]他们称我为传奇人物
[00:23.601]I changed it to my government
[00:24.657]我已将其变为我的统治
[00:24.657]Been killin' rappers since I was a jit'
[00:25.890]从小就在说唱界所向披靡
[00:25.890]I fell in love with it
[00:26.681]我对此热爱至深
[00:26.681]You put 'em on a track I chew them
[00:27.978]若将他们放在赛道上 我会彻底碾压
[00:27.978]N***as like some dover men
[00:28.705]对手如同待宰羔羊
[00:28.705]Louisiana savage you can tell
[00:29.918]路易斯安那的狂野本色尽显无疑
[00:29.918]The way I'm thuggin' it
[00:30.606]我混迹街头的方式
[00:30.606]Would never I can sense this goin' down
[00:31.678]早已预感到这一切会发生
[00:31.678]You know I'm uppin' it I'm tellin' you
[00:33.158]我步步高升 实话告诉你
[00:33.158]Ayy big dawg status they like
[00:34.286]嘿 大佬地位 他们都在问
[00:34.286]Who done let the dog in
[00:35.134]是谁放我进来的
[00:35.134]If I say we comin' you gon'
[00:36.230]若我说要来
[00:36.230]Have to let us all in
[00:37.022]你就得放我们全进来
[00:37.022]Treat it like the season after
[00:38.036]把这当作赛季后的狂欢
[00:38.036]Summer I just fall in
[00:39.020]夏日里我刚刚起步
[00:39.020]Had to go to work for this verse
[00:40.284]为这段歌词必须全力以赴
[00:40.284]I'ma call in
[00:41.132]我要宣告登场
[00:41.132]Put 'em in the dirt it get worse I go all in
[00:43.102]将他们彻底击垮 愈战愈勇
[00:43.102]ATM swipe it disperse now I'm ballin'
[00:45.078]刷卡取现 财富四散 如今我风光无限
[00:45.078]Gotta be first you know me ain't no stallin'
[00:47.095]必须争当第一 你知道我从不迟疑
[00:47.095]I'ma get to it no weak no pausin'
[00:49.062]勇往直前 绝不软弱 永不暂停
[00:49.062]They say they slidin' but we tokyo driftin'
[00:50.713]他们说在行动 但我们才是漂移王者
[00:50.713]I had to step on a couple rappers
[00:51.977]我不得不踩过几个说唱歌手
[00:51.977]To get my position yeah
[00:52.897]才登上这个位置
[00:52.897]Ain't really wanna do it to 'em
[00:53.977]本不想对他们出手
[00:53.977]But I made it a mission
[00:54.873]但这成了我的使命
[00:54.873]I'm like a shelf with the dishes
[00:55.809]我像摆满碗碟的架子
[00:55.809]I put myself in the kitchen
[00:56.657]把自己扔进厨房历练
[00:56.657]I push start just to start the ignition
[00:58.065]按下启动键点燃引擎
[00:58.065]I touch hearts this should be an
[00:59.417]我触动人心 这该被载入
[00:59.417]Emission to see me flow like this
[01:00.569]看我如行云流水般游刃有余
[01:00.569]I put the pedal to the flo' like this
[01:02.080]油门踩到底 全速前进
[01:02.080]And take off rims off said they no chain no quavo
[01:05.120]卸下轮毂 他们说我配不上金链
[01:05.120]Rappin' like I'm outta my mind
[01:06.336]说唱时如癫似狂
[01:06.336]You know they vouchin' for the kid
[01:07.432]他们都为这少年作保
[01:07.432]'Cause I'm top of the line
[01:08.352]因我站在巅峰之巅
[01:08.352]They put them bars in a row
[01:09.440]他们将韵脚排列成行
[01:09.440]And I'm not in a line
[01:10.384]而我早已超脱常规
[01:10.384]You know a different type of kind
[01:11.392]你懂我与众不同
[01:11.392]This a matter of time 'fore they see that
[01:13.208]他们终将明白这只是时间问题
[01:13.208]Takin' shots at my peep at grocery stores
[01:14.992]在杂货店对我兄弟开枪
[01:14.992]Make me wanna flash out and take a soul rah
[01:17.310]让我想爆发夺走灵魂
[01:17.310]Put 'em on ice like isis Lord knows
[01:19.022]让他们像冰雕般静止 上帝见证
[01:19.022]But if I steal a candy bar open doors rah
[01:21.187]但若我偷块糖就能打开新天地
[01:21.187]Una vez para los que me dudaron ah
[01:22.827]第一次献给那些怀疑我的人
[01:22.827]Dos veces para los que me juraron woo
[01:24.931]第二次献给那些背叛我的人
[01:24.931]Tres para las que cuernos me pegaron
[01:26.483]三记耳光给那些背叛我的人
[01:26.483]Cuatro para las que amaba estando bajo me dejaron
[01:28.915]四记耳光给那些在我低谷时离开的爱人
[01:28.915]Cinco veces para los que traicionaron yeah
[01:30.915]五记耳光给那些出卖我的叛徒
[01:30.915]Seis pa' los que de mí se aprovecharon ah
[01:32.811]六记耳光给那些占我便宜的小人
[01:32.811]Siete ocho nueve diez
[01:33.419]七 八 九 十
[01:33.419]Don't care for your penitence
[01:34.491]我不在乎你的忏悔
[01:34.491]You can go to hell with your right hand on the bible
[01:36.731]带着你的圣经下地狱去吧
[01:36.731]It's all about survival killed it on arrival
[01:38.523]这是生存之战 我初来乍到就大获全胜
[01:38.523]Killin' all my rivals me levanto si me caigo
[01:40.443]击溃所有对手 跌倒后我必重新站起
[01:40.443]No creo que haiga campo para todo lo que traigo
[01:42.403]我的锋芒毕露 这世界已无处可藏
[01:42.403]No hallan donde esconderse si se mete como un psycho
[01:44.739]若你如疯子般闯入 将无处遁形
[01:44.739]Circulo vicioso but you gotta break the cycle
[01:46.531]恶性循环困局 但你必须打破轮回
[01:46.531]You can never melt these bars I can't be recycled
[01:48.523]这些铁栏永不融化 我不可被重塑
[01:48.523]Llego y dicen ay no listenin' and I know
[01:50.595]当我降临 他们哀嚎却充耳不闻
[01:50.595]Tryna read what I wrote this is not a typo ah
[01:53.035]试图解读我的文字 这绝非笔误
[01:53.035]They gon' learn a las buenas a las malas
[01:54.571]他们终将领悟 无论用何种方式
[01:54.571]Le meto duro cuando me entra las ganas
[01:55.731]当我兴起时便全力以赴
[01:55.731]Solo es la punta y salen embarazadas
[01:56.891]稍加触碰便已孕育新生
[01:56.891]I dealt my hand after I dealt with the problems
[01:58.939]解决困境后我掌控全局
[01:58.939]Whoever want 'em you can tell 'em I got 'em
[02:00.335]想要挑战者尽管放马过来
[02:00.335]Spot 'em drop 'em stomp 'em dale vale madre
[02:02.679]锁定目标 击溃碾压 毫不留情
[02:02.679]Jaque mate y sale padre arre arre
[02:04.863]将军 胜负已分 策马扬鞭
[02:04.863]El que me debe que lo pague en sangre
[02:06.415]欠债者当以血偿还
[02:06.415]Y más le vale not to opt in violence
[02:07.751]最好别选择暴力相向
[02:07.751]O que en paz descanse ah
[02:09.412]愿逝者安息啊
[02:09.412]One time for them prayin' on my downfall yeah
[02:11.445]一次献给那些盼我跌落的人
[02:11.445]Two times for them ******* in the south shore woah
[02:13.437]两次献给南方岸边的**们
[02:13.437]Three times for them days on the block
[02:14.989]三声致敬那些街头岁月
[02:14.989]Gettin' chased by the cops like a ************* outlaw
[02:17.269]像亡命之徒般被警察追捕的日子
[02:17.269]Four times for them days that were all bad woo
[02:19.365]四声献给那些黯淡无光的时光
[02:19.365]Five times for the ******* who ain't called back yeah
[02:21.420]五声唾弃那些背信弃义的小人
[02:21.420]Six times for the kids like me who got
[02:23.405]六次献给和我一样出身的孩子们
[02:23.405]ADHD just to ha uh look
[02:24.909]注意力涣散只为让你见识
[02:24.909]I'm puttin' you through imminent pain
[02:25.765]我要让你感受切肤之痛
[02:25.765]And I don't give a ****
[02:26.813]我毫不在乎
[02:26.813]Spittin' only rhythm and flame
[02:27.598]吐露的只有韵律与烈焰
[02:27.598]And I don't get enough credit
[02:28.845]我从未得到应有的认可
[02:28.845]Let it into my veins so
[02:29.956]让它注入我的血脉
[02:29.956]I can feel the stuff that warrants me
[02:31.149]方能感受配得上我的力量
[02:31.149]To enter your brain I'm talkin'
[02:32.101]直击你的脑海 我在诉说
[02:32.101]Eminent domain
[02:32.826]至高领地
[02:32.826]I'm killin' isis with the fight ****
[02:34.514]我用战斗*消灭敌人
[02:34.514]Any n***a that might diss so divisive
[02:36.378]任何挑衅者都只会制造分裂
[02:36.378]Flow cold so when I spit it is ice chips
[02:38.458]说唱如冰般冷酷 字字如冰屑锋利
[02:38.458]So dark in my mind someone hit the light switch
[02:40.498]内心如此阴暗 谁来点亮光明
[02:40.498]I don't **** with sexism defendin' all my chicks
[02:42.386]绝不*性别歧视 守护我的姐妹
[02:42.386]He copy me he goin' through an identity crisis
[02:44.338]模仿我的人正经历身份危机
[02:44.338]I'm in the ring you don't want
[02:45.578]我在擂台中央 你根本不敢
[02:45.578]None of this mouth I am tyson
[02:46.666]我可不是嘴上功夫 我是泰森般的存在
[02:46.666]But the funny thing is these
[02:47.714]但可笑的是这些人
[02:47.714]Other n***as out here bitin'
[02:49.144]只会拙劣模仿
[02:49.144]I'm gonna make it I'm psychic
[02:50.568]我必将成功 我有预知能力
[02:50.568]I keep murderin' every beat
[02:51.640]每个节奏都被我彻底征服
[02:51.640]I'm leavin' 'em all lifeless
[02:53.040]让他们全都黯然失色
[02:53.040]I got more drive than a teen
[02:54.240]我的冲劲比考驾照的少年
[02:54.240]Tryna get his license
[02:55.096]还要强烈百倍
[02:55.096]So many naked queens runnin'
[02:56.045]多少虚情假意围绕身旁
[02:56.045]'Round me call 'em titans
[02:57.133]称王称后不过虚张
[02:57.133]I be high as **** so much
[02:58.413]我早已凌驾云端之上
[02:58.413]That I'm a flight risk
[02:59.229]如飞鸟般自由翱翔
[02:59.229]I got you on my scope
[03:00.101]你已落入我的视线
[03:00.101]I promise it's on sight ****
[03:01.021]这场对决避无可避
[03:01.021]She excited she lookin' at me dead in my iris
[03:03.125]她凝视着我的眼眸
[03:03.125]I make her super wet then
[03:04.054]难掩内心的悸动
[03:04.054]I suck her dry like a dyson
[03:05.197]我如戴森般将她榨干
[03:05.197]Tryin' to sell my hits but
[03:06.269]试图兜售我的热门单曲
[03:06.269]All my rhymes is priceless
[03:07.133]但我的韵脚皆是无价之宝
[03:07.133]Small percentage makes it
[03:07.983]微薄分成难以为继
[03:07.983]I'ma be in a tight fit
[03:09.159]我即将陷入困境
[03:09.159]Tired of bein' broke
[03:09.959]厌倦了穷困潦倒
[03:09.959]I've come to term with my vices
[03:11.119]我已与自身恶习和解
[03:11.119]Here on out I am winnin'
[03:12.079]从今往后我必将所向披靡
[03:12.079]I'm superb and decisive
[03:13.304]我卓越而果断
[03:13.304]Get it I'm super indecisive
[03:15.072]但有时又优柔寡断
[03:15.072]I don't know how I'm evil
[03:15.992]不知为何被视作恶徒
[03:15.992]When my flow is the nicest
[03:17.137]当我的节奏最动人
[03:17.137]Oh and I sense these hoes
[03:18.289]嗅到那些虚伪之徒
[03:18.289]I might fight with
[03:19.121]随时准备迎战
[03:19.121]When I do a show you know
[03:20.112]每次登台亮相
[03:20.112]I sign the fine print
[03:21.152]必签下完美契约
[03:21.152]Know my style's vibrant I'm colorful
[03:22.464]我的风格鲜明 绚丽多彩
[03:22.464]It seems though I'm a seagull
[03:23.777]看似只是只海鸥
[03:23.777]But see you're just gullible
[03:25.152]但你实在太过天真
[03:25.152]None of you add value to me
[03:26.337]你们对我毫无价值
[03:26.337]You're all nullable
[03:27.051]都不过是可有可无
[03:27.051]My DNA is coded to be more
[03:28.412]我的基因注定不凡
[03:28.412]Than all you other hoes
[03:29.172]远超你们这些庸碌之辈
[03:29.172]I just want the porsche
[03:29.940]我只想要那辆保时捷
[03:29.940]I can't afford it but I'm comin' close
[03:31.179]虽然现在还买不起 但已近在咫尺
[03:31.179]Ready for the orbit you can
[03:32.220]准备好一飞冲天 你尽管
[03:32.220]Show me on the hubble yo
[03:33.227]用望远镜见证我的崛起
[03:33.227]She wants me to come so if
[03:34.203]她期盼着我的到来 所以
[03:34.203]We're going then be subtle though
[03:35.044]我们要低调行事
[03:35.044]I control the order so my homies
[03:36.413]一切由我掌控 兄弟们
[03:36.413]Gotta huddle bro no
[03:37.504]都得听我号令
[03:37.504]When I said I wasn't ******* with you
[03:38.680]当我说不屑与你为伍
[03:38.680]I meant that no cap n***a
[03:39.568]这话绝非虚言
[03:39.568]I was seventeen everyone thought my **** trash
[03:41.200]十七岁时人人都说我作品糟糕透顶
[03:41.200]Everybody side-eyed on the sidelines
[03:42.586]旁观者冷眼相待
[03:42.586]While I'd write lines at gym class
[03:43.683]而我却在体育课上埋头创作
[03:43.683]***** a*s hopin' a n***a did bad no
[03:45.451]有人巴不得看我失败
[03:45.451]The tables turned but I been that n***a
[03:46.955]如今局势逆转 但我始终如一
[03:46.955]Make 'em tss when I rip it like a skin tag n***a
[03:48.940]当我锋芒毕露时 让他们倒吸凉气
[03:48.940]Takin' care of five kids I needed quick cash in fact
[03:51.068]要养活五个孩子 我急需快钱周转
[03:51.068]If you **** with them you gettin' slapped like Chris a*s ha
[03:53.373]谁敢动他们 就会挨耳光像克里斯那样
[03:53.373]N***as see I'm hot but you ain't cool with me now
[03:54.964]他们看我红了 现在却不愿与我为伍
[03:54.964]******* see I'm gettin' money thoughts of usin' me
[03:56.692]那些*子看我赚钱 就想着利用我
[03:56.692]Curly hair with the jewelry now they bumpin' my music
[03:58.357]卷发配珠宝 现在他们都在听我的歌
[03:58.357]When truth be told they didn't fool with me
[03:59.748]但说实话 他们以前根本不屑理我
[03:59.748]Really watchin' with scrutiny wow
[04:00.850]现在却用放大镜盯着我看 真是讽刺
[04:00.850]N***a don't give me dap and a handshake
[04:02.618]别假惺惺跟我击掌握手
[04:02.618]When in past days you wanted smoke like an ashtray
[04:04.594]昔日你渴望关注如烟灰缸渴求烟尘
[04:04.594]Bad days really tryna rap with no fanbase
[04:06.554]艰难岁月里说唱无人问津
[04:06.554]Now the flow nasty like a pack of
[04:08.051]如今我的韵律如变质酱料般辛辣呛人
[04:08.051]******* mayonnaise ugh
[04:08.780]*和谐词汇* 令人作呕
[04:08.780]And I got 'em listenin' maybe dad
[04:09.803]现在万众聆听 或许父亲
[04:09.803]Would be proud of my vision
[04:10.836]会为我的远见感到骄傲
[04:10.836]If he found out I'm gifted that
[04:11.884]若他知晓我的天赋异禀
[04:11.884]Hungry stomach sound like an engine
[04:12.899]饥肠辘辘如引擎轰鸣
[04:12.899]He'd be only interested in seein'
[04:13.989]他只在乎窥探
[04:13.989]How much I'm gettin'
[04:14.852]我赚了多少
[04:14.852]To see if I'ma give him out a
[04:16.027]盘算着能否分得
[04:16.027]Percentage **** outta here n***a
[04:17.193]一杯羹 快滚吧
[04:17.193]I don't give two **** hope you heard of me
[04:19.233]我毫不在乎 你最好记住我名号
[04:19.233]College station n***a leave yo'
[04:20.249]学院派的小丑 快滚去
[04:20.249]A*s needin' surgery brrah
[04:21.252]医院躺着吧 兄弟
[04:21.252]Attitude been bad and it's worsenin'
[04:23.044]我的态度向来恶劣 如今更甚
[04:23.044]If I ever give an explanation
[04:24.395]若要我给出解释
[04:24.395]It's a courtesy family lookin'
[04:25.376]那只是对家人的尊重
[04:25.376]Family lookin' at me like I'm crazy or somethin'
[04:26.626]他们看我的眼神仿佛我疯了
[04:26.626]Let me hold some cuh' yo what
[04:27.809]让我说清楚 你到底在胡说什么
[04:27.809]The **** you talkin' about
[04:28.921]你嘴里那些废话
[04:28.921]Tryna get that kind of cash where
[04:30.049]想赚到那种钞票
[04:30.049]You get lost tryna count it
[04:30.913]数钱都能让你迷失方向
[04:30.913]Neighbourhood worse than isis
[04:31.907]这街区比战场更危险
[04:31.907]I ain't walkin' without it
[04:32.978]我绝不会空手前行
[04:32.978]Joyner these other n***as don't seem focused
[04:34.906]乔伊纳 这些家伙根本心不在焉
[04:34.906]They think they sick but I breed covid
[04:36.130]他们自以为厉害 却只会传播病毒
[04:36.130]They want the change like they been homeless
[04:37.834]他们渴望改变 却像无家可归的乞丐
[04:37.834]I am him ***** I'm kvng moses
[04:39.399]我就是天命所归 如同摩西再世
[04:39.399]And I've risen like the streets told it
[04:40.958]我如街头预言般崛起
[04:40.958]N***a haha streets told it n***a
[04:42.424]哈哈 街头早有预言
[04:42.424]'Ringo 'ringo
[04:43.415]叮当 叮当
[04:43.415]Yeah ha got the rrah
[04:45.672]耶哈 拿下胜利
[04:45.672]Lex up
[04:46.725]振作起来
[04:46.725]Lex up
[04:47.373]振作起来
[04:47.373]Moses
[04:47.594]摩西
[04:47.594]Moses
[04:48.010]摩西
[04:48.010]Moses
[04:48.498]摩西
[04:48.498]Moses
[04:49.058]摩西
[04:49.058]Moses
[04:49.546]摩西
[04:49.546]Moses
[04:50.042]摩西
[04:50.042]Moses
[04:50.647]摩西
[04:50.647]Moses
[04:51.023]摩西
[04:51.023]