[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Paris]
[ar:The Chainsmokers]
[al:Paris]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paris - The Chainsmokers
[00:04.510]
[00:04.510]Written by：Andrew Taggart/Kris Eriksson/Fredrik Häggstam
[00:09.034]
[00:09.034]We were staying in Paris
[00:11.466]我们驻足巴黎
[00:11.466]To get away from your parents
[00:12.779]只为逃离你父母的束缚
[00:12.779]And I thought
[00:13.471]我曾暗想
[00:13.471]Wow if I could take this in a shot right now
[00:16.534]若能将此刻定格成照片该多好
[00:16.534]I don't think that we could work this out
[00:18.909]我们或许早已回天乏术
[00:18.909]Out on the terrace
[00:21.028]站在露台之上
[00:21.028]I don't know if it's fair
[00:22.472]我不知这样是否公平
[00:22.472]But I thought how could I let you fall by yourself
[00:26.206]但我又想 怎能让你独自陷入困境
[00:26.206]While I'm wasted with someone else
[00:28.872]而我却与旁人虚度光阴
[00:28.872]If we go down then we go down together
[00:33.371]若注定沉沦 我们便一同面对
[00:33.371]They'll say you could do anything
[00:35.958]世人会说你本可大有作为
[00:35.958]They'll say that I was clever
[00:38.459]也会说我曾机敏过人
[00:38.459]If we go down then we go down together
[00:43.280]若注定沉沦 我们便一同面对
[00:43.280]We'll get away with everything
[00:45.668]所有过往是非我们都能坦然释怀
[00:45.668]Let's show them we are better
[00:50.560]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[00:50.560]Let's show them we are better
[00:55.159]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[00:55.159]Let's show them we are better
[00:57.231]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[00:57.231]We were staying in Paris
[00:59.441]那时我们暂居巴黎
[00:59.441]To get away from your parents
[01:00.984]只为逃离你父母的束缚
[01:00.984]You look so proud
[01:02.164]你神情傲然
[01:02.164]Standing there with a frown and a cigarette
[01:04.569]皱着眉 夹着烟 站在那里
[01:04.569]Posting pictures of yourself on the internet
[01:06.930]在网上晒着自己的照片
[01:06.930]Out on the terrace
[01:09.336]站在露台之上
[01:09.336]We breathe in the air of this small town
[01:11.815]呼吸着这小镇的空气
[01:11.815]On our own cuttin' class for the thrill of it
[01:14.427]曾为追求刺激 我们擅自逃课
[01:14.427]Getting drunk on the past we were livin' in
[01:16.749]沉醉在我们曾亲历的过往时光里
[01:16.749]If we go down then we go down together
[01:21.761]若注定沉沦 我们便一同面对
[01:21.761]They'll say you could do anything
[01:23.937]世人会说你本可大有作为
[01:23.937]They'll say that I was clever
[01:26.505]也会说我曾机敏过人
[01:26.505]If we go down then we go down together
[01:31.326]若注定沉沦 我们便一同承担
[01:31.326]We'll get away with everything
[01:33.667]所有过往是非我们都能坦然释怀
[01:33.667]Let's show them we are better
[01:36.163]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[01:36.163]Let's show them we are
[01:38.067]就让他们看看 我们过得
[01:38.067]Show them we are
[01:39.915]让他们看看 我们过得
[01:39.915]Show them we are
[01:41.699]让他们看看 我们过得
[01:41.699]Show them we are
[01:43.315]让他们看看 我们过得
[01:43.315]Let's show them we are better
[01:45.317]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[01:45.317]We were staying in Paris
[01:52.993]那时我们暂居巴黎
[01:52.993]Let's show them we are better
[01:55.427]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[01:55.427]Let's show them we are
[01:57.297]让他们看看 我们过得
[01:57.297]Show them we are
[01:59.241]让他们看看 我们过得
[01:59.241]Show them we are
[02:00.825]让他们看看 我们过得
[02:00.825]Show them we are
[02:02.433]让他们看看 我们过得
[02:02.433]Let's show them we are better
[02:04.941]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[02:04.941]If we go down then we go down together
[02:09.608]若注定沉沦 我们便一同面对
[02:09.608]They'll say you could do anything
[02:12.015]世人会说你本可大有作为
[02:12.015]They'll say that I was clever
[02:14.418]也会说我曾机敏过人
[02:14.418]If we go down then we go down together
[02:19.202]若注定沉沦 我们便一同承担
[02:19.202]We'll get away with everything
[02:21.535]所有过往是非我们都能坦然释怀
[02:21.535]Let's show them we are better
[02:23.496]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[02:23.496]We were staying in Paris
[02:24.317]那时我们暂居巴黎
[02:24.317]If we go down
[02:28.313]若注定沉沦
[02:28.313]We were staying in Paris
[02:29.235]那时我们暂居巴黎
[02:29.235]If we go down
[02:33.125]若注定沉沦
[02:33.125]We were staying in Paris
[02:34.166]那时我们暂居巴黎
[02:34.166]If we go down
[02:37.901]若注定沉沦
[02:37.901]We were staying in Paris
[02:39.119]那时我们暂居巴黎
[02:39.119]If we go down
[02:40.692]若注定沉沦
[02:40.692]Let's show them we are better
[02:42.648]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[02:42.648]We were staying in Paris
[02:50.828]那时我们暂居巴黎
[02:50.828]Let's show them we are better
[03:00.208]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[03:00.208]Let's show them we are better
[03:02.093]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[03:02.093]If we go down
[03:04.835]若注定沉沦
[03:04.835]Let's show them we are better
[03:07.217]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[03:07.217]If we go down
[03:09.702]若注定沉沦
[03:09.702]Let's show them we are better
[03:12.217]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[03:12.217]If we go down
[03:14.483]若注定沉沦
[03:14.483]Let's show them we are better
[03:19.376]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[03:19.376]Let's show them we are better
[03:21.187]就让我们证明 我们远比他们所想的更出色
[03:21.187]