[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Think Of Me]
[ar:Phantom Of The Opera Original London Cast]
[al:歌剧魅影 音乐剧原声带 (精编版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Think Of Me (Edit) - Andrew Lloyd Webber/Sarah Brightman/Steve Barton
[00:04.361]
[00:04.361]Think of me think of me fondly
[00:08.391]深情地想想我
[00:08.391]When we've said goodbye
[00:12.331]当我们已互道再会
[00:12.331]Remember me once in a while
[00:16.321]偶尔记起我
[00:16.321]Please promise me you'll try
[00:20.501]请答应我你会去尝试
[00:20.501]When you find that once again
[00:23.170]当你再次发觉
[00:23.170]You long to take you heart back and be free
[00:28.070]你冀望将心收回，重获自由
[00:28.070]If you ever find a moment spare a thought for me
[00:54.460]若你有片刻闲暇，分一些思念给我
[00:54.460]We never said our love was evergreen
[00:58.220]未曾说过我们的爱如松柏常青
[00:58.220]Or as unchanging as the sea
[01:02.190]或如沧海般恒永不变
[01:02.190]But if you can still remember stop and think of me
[01:13.049]但若你依稀记得，驻足片刻，想一想我
[01:13.049]Think of all the things we've shared and seen
[01:20.499]想想所有那些，我们彼此分享目睹的事
[01:20.499]Don't think about the way things might has been
[01:29.969]莫去想事情可能的变化
[01:29.969]Think of me think of me waking silent and resigned
[01:37.579]想想醒着的我，沉默且温驯
[01:37.579]Imagine me trying too hard to put you from my mind
[01:45.729]想想我，极力想将你自心中抹除
[01:45.729]Recall those days look back on all those times
[01:49.329]回想那些日子，回想那些时光
[01:49.329]Thinks of the things we'll never do
[01:53.379]想想那些我们未曾做过的事情
[01:53.379]There will never be a day when I won't think of you
[02:10.699]我没有一天不想你
[02:10.699]Can it be
[02:12.319]可能吗
[02:12.319]Can it be Christine
[02:15.199]会是克里斯汀吗
[02:15.199]BRAVO
[02:18.139]太棒了
[02:18.139]What a change
[02:19.408]多么大的变化
[02:19.408]You're really not a bit
[02:21.208]真的不是只有一点点
[02:21.208]The gawkish girl that once you were
[02:25.788]你曾经是那样笨笨的女孩
[02:25.788]She may not remember me
[02:29.198]她或许不记得我
[02:29.198]But I remember her
[02:35.108]但是我记得她
[02:35.108]We never said our love was evergreen
[02:37.878]未曾说过我们的爱如松柏常青
[02:37.878]Or as unchanging as the sea
[02:42.268]或如沧海般恒永不变
[02:42.268]But please promise me
[02:44.638]但是请向我保证
[02:44.638]That sometimes you will think
[02:53.028]在有些时候你会想想
[02:53.028]Ah-ah-ah-ah-aaah-of me
[03:05.428]想想我
[03:05.428]