[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Then I'll Be Tired of You]
[ar:The Marty Paich Dek-Tette]
[al:The Hi-Lo's and All That Jazz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Then I'll Be Tired of You - Bob Enevoldsen/Joe Mondragon/The Marty Paich Dek-Tette/Herb Geller/Clare Fischer/Mel Lewis/Bill Perkins/Jack Sheldon/Bud Shank (巴德·杉克)
[00:35.775]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.775]I'll be tired of you when
[00:40.654]我厌倦你的那一天
[00:40.654]Stars are tired of gleaming
[00:47.924]当星星不再闪耀
[00:47.924]When I am tired of dreaming
[00:55.504]当我不再做梦
[00:55.504]Then I'll be tired of you
[01:13.944]那时我才会厌倦你
[01:13.944]This I know is true when winds
[01:19.673]我深知这一点 当风
[01:19.673]Are tired of blowing
[01:26.693]不再吹拂
[01:26.693]When grass is tired of growing
[01:34.293]当草不再生长
[01:34.293]Then I'll be tired of you
[01:51.523]那时我才会厌倦你
[01:51.523]Beyond the years
[01:55.563]超越岁月
[01:55.563]'Til day is night 'til wrong is right
[02:00.693]直到白昼变黑夜 直到错误变正确
[02:00.693]'Til birds refuse to sing
[02:07.693]直到鸟儿不再歌唱
[02:07.693]Beyond the years the echo of my only love
[02:16.222]超越岁月 我唯一爱的回声
[02:16.222]Will still be whispering whispering
[02:25.272]仍将低语 低语
[02:25.272]And if my throbbing heart
[02:29.752]如果我那悸动的心
[02:29.752]Should ever start repeating
[02:37.002]开始重复
[02:37.002]That it is tired of beating
[02:45.812]它已厌倦跳动
[02:45.812]Then I'll be tired of you
[03:38.880]那时我才会厌倦你
[03:38.880]And if my throbbing heart
[03:43.119]如果我那悸动的心
[03:43.119]Should ever start repeating
[03:52.029]开始重复
[03:52.029]That it is tired of beating
[04:00.977]它已厌倦跳动
[04:00.977]Then I'll be tired of you
[04:18.917]那时我才会对你感到厌倦
[04:18.917]