[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Desire Again]
[ar:鬼頭明里]
[al:STYLE]
[by:mengxin_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]Desire Again - 鬼頭明里
[00:04.694]
[00:04.694]词：新田目駿 (HANO)
[00:06.191]
[00:06.191]曲：momo
[00:15.968]
[00:15.968]あどけない心で
[00:17.837]怀着天真烂漫之心
[00:17.837]追いかけてたあの彗星は
[00:20.665]追逐的那颗彗星
[00:20.665]気づけば遠くになってた
[00:25.486]不知不觉已渐行渐远
[00:25.486]不安とか現実に
[00:27.806]不安与现实
[00:27.806]押しつぶされてしまいそうで
[00:30.435]快要将自己压垮
[00:30.435]歩き出し方も忘れていた
[00:35.121]甚至忘了该怎样迈步向前
[00:35.121]なんにもないよと嘆いてた日々
[00:41.082]每天宽慰自己 这没什么
[00:41.082]ありふれた自分が嫌いで
[00:45.939]却深深厌恶着若无其事的自己
[00:45.939]変わりたくて踏み出したら
[00:50.442]如果能为了改变迈步出发
[00:50.442]少し近づけたかな
[00:55.393]是否就能靠近一些
[00:55.393]私が私でいる証を
[01:00.276]想要把我就是我的证明
[01:00.276]ギュッと握りしめていたいんだ
[01:05.287]牢牢掌握在手心
[01:05.287]明日の私に繋ぐ願い
[01:10.305]因为希望将来的我的心愿
[01:10.305]いつか叶えて笑いたいから
[01:26.286]也终能在欢笑中得以实现
[01:26.286]なんでもない言葉で
[01:28.201]因他人无心的话语
[01:28.201]ひどく傷ついた心が
[01:30.698]深受重伤的心
[01:30.698]誰かの助けを待ってた
[01:35.813]等待着某人的拯救
[01:35.813]信じていたものが
[01:38.331]曾经所信赖的
[01:38.331]いつの間にか信じられなくて
[01:40.763]不知何时已经不再信赖
[01:40.763]立ち上がることに疲れていた
[01:45.712]连奋力站起也感到疲惫不支
[01:45.712]何度も何度も間違えても
[01:51.322]无数次无数次 即使犯错也没关系
[01:51.322]悔しさと優しさを知って
[01:56.401]了解到不甘与温柔的滋味
[01:56.401]乗り越えたその先には
[02:00.658]克服跨越一切之后
[02:00.658]思い出に変わってく
[02:06.054]全都会化作回忆
[02:06.054]あなたがあなたでいる証を
[02:10.457]若能将你就是你的证明
[02:10.457]ずっと守り続けてくれたら
[02:15.593]始终牢牢守护
[02:15.593]どこかの誰かに笑われても
[02:20.674]那么不论受到谁的嘲笑
[02:20.674]いつも私がそばにいるから
[02:26.685]我也会永远在你身边
[02:26.685]誰にでもつまずきがあって
[02:28.990]谁都会受挫跌倒
[02:28.990]誰にでも希望があるんだ
[02:31.414]谁都有希望
[02:31.414]それぞれがかけがえない未来
[02:36.440]每个人都有各自无可取代的未来
[02:36.440]目の前のドアを開けてみよう
[02:41.157]试着推开眼前的大门吧
[02:41.157]その両手で
[03:06.914]用自己的双手推开
[03:06.914]感じてるんだ瞬間を
[03:11.507]感受那个瞬间
[03:11.507]飛び越えるんだ境界線
[03:16.538]飞越境界线
[03:16.538]私が私でいる証を
[03:20.986]想要把我就是我的证明
[03:20.986]ギュッと握りしめていたいんだ
[03:26.073]牢牢掌握在手心
[03:26.073]明日の私に繋ぐ願い
[03:31.077]因为希望将来的我的心愿
[03:31.077]いつか叶えて笑いたいから
[03:41.672]也终能在欢笑中得以实现
[03:41.672]ずっと私だけの物だから
[03:51.685]因为那永远是属于我的
[03:51.685]ずっとあなただけの物だから
[03:56.195]因为那永远是属于你的
[03:56.195]