[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Manta]
[ar:万茜,沈梦辰,王霏霏]
[al:乘风破浪的姐姐 第5期]
[by:zhaoxin_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]Manta (Live) - 万茜/沈梦辰/王霏霏
[00:01.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.490]词：刘柏辛
[00:02.990]
[00:02.990]曲：刘柏辛
[00:04.490]
[00:04.490]编曲：周禹成
[00:05.990]
[00:05.990]音乐总监：赵兆
[00:07.490]
[00:07.490]制作人：赵兆
[00:08.980]
[00:08.980]声乐指导：李潇潇
[00:10.480]
[00:10.480]舞台总监：陈琦沅 Kenn
[00:11.980]
[00:11.980]舞蹈总监：沈迎清@天舞IDG
[00:13.480]
[00:13.480]编舞：肖璇@天舞IDG
[00:14.980]
[00:14.980]舞蹈：LightHouse
[00:16.470]
[00:16.470]混音：李游
[00:17.970]
[00:17.970]SP：北京中子街声文化发展有限公司
[00:19.470]
[00:19.470]万茜：
[00:20.982]
[00:20.982]Not a swimming pool it's an ocean
[00:23.660]不是泳池，而是海洋
[00:23.660]Dive in that cash like l'm chosen
[00:25.911]纵身跃入财富，仿佛被选中
[00:25.911]That my 24 karat got you frozen ya
[00:28.532]我的24K金让你惊叹不已
[00:28.532]活在不一样的世界又怎样
[00:30.747]
[00:30.747]沈梦辰：
[00:31.227]
[00:31.227]He'll be on the surface
[00:32.386]他会在海面上
[00:32.386]Lur lurkin'
[00:33.612]潜伏游荡
[00:33.612]Overheated up that gon' make me nervous
[00:35.807]过热的气氛让我感到紧张
[00:35.807]水里呼吸着 扇动不属于我的翅膀
[00:38.716]
[00:38.716]Lucifer
[00:39.410]路西法
[00:39.410]别慌这不是我的名字呢
[00:41.158]
[00:41.158]王霏霏：
[00:41.503]
[00:41.503]Now he can start the fishing buy me another round
[00:45.452]现在他可以开始钓鱼 再为我买一杯酒
[00:45.452]Diamonds on me like I'm fresh outta water
[00:47.531]钻石闪耀 仿佛我刚从水中跃出
[00:47.531]万茜/沈梦辰：
[00:47.733]
[00:47.733]A mariner
[00:48.367]一位航海者
[00:48.367]王霏霏：
[00:48.954]
[00:48.954]Reelin' reelin' me in with that thin line
[00:50.758]用那细线将我卷入
[00:50.758]万茜：
[00:51.178]
[00:51.178]Fly underwater
[00:52.223]在水下飞翔
[00:52.223]I don't need no manner
[00:53.553]我不需要任何规矩
[00:53.553]绝不会干涸的
[00:54.905]
[00:54.905]我为海洋染色
[00:55.996]
[00:55.996]沈梦辰：
[00:56.569]
[00:56.569]Fly underwater
[00:56.912]在水下飞翔
[00:56.912]I don't need no manner
[00:58.532]我不需要任何规矩
[00:58.532]绝不会干涸的
[00:59.683]
[00:59.683]合：
[00:59.858]合:
[00:59.858]我为海洋染色
[01:01.067]
[01:01.067]合：
[01:01.240]合:
[01:01.240]Manta
[01:03.190]魔鬼鱼
[01:03.190]I fly in water lil Manta
[01:05.391]我在水中飞翔，像魔鬼鱼
[01:05.391]Devilfish Manta
[01:08.127]魔鬼鱼
[01:08.127]Call on me I don't need no romancer
[01:10.927]呼唤我，我不需要浪漫
[01:10.927]I fly like a Manta
[01:13.314]我像魔鬼鱼一样飞翔
[01:13.314]I fly in water lil Manta
[01:15.555]我在水中飞翔，像魔鬼鱼
[01:15.555]Devilfish Manta
[01:17.624]魔鬼鱼
[01:17.624]Call on me I don't need no romancer
[01:30.667]呼唤我，我不需要浪漫
[01:30.667]王霏霏：
[01:31.250]
[01:31.250]Glitter on my skin I'm a shiner
[01:33.626]皮肤闪耀 我光芒四射
[01:33.626]Got a flight to catch tomorrow back to China
[01:35.799]明天有航班 飞回中国
[01:35.799]我的行踪 难以捉摸在哪
[01:38.379]
[01:38.379]But when I bust it open boy you better swim
[01:41.019]但当我展现魅力 你最好游走
[01:41.019]万茜：
[01:41.387]
[01:41.387]那么危险怎么还要追
[01:43.582]
[01:43.582]但我没有时间可以浪费
[01:45.876]
[01:45.876]沈梦辰：
[01:46.317]
[01:46.317]我从未试过在陆地上飞起来
[01:48.438]
[01:48.438]I'll be ridin'on a wave drippin' water tonight
[01:50.922]今夜我将乘风破浪，水花四溅
[01:50.922]王霏霏：
[01:51.488]
[01:51.488]Manta
[01:53.392]魔鬼鱼
[01:53.392]I fly in water lil Manta
[01:55.950]我在水中飞翔，像魔鬼鱼
[01:55.950]Devilfish Manta
[01:57.949]魔鬼鱼
[01:57.949]Call on me
[01:58.683]呼唤我
[01:58.683]合：
[01:58.845]合:
[01:58.845]I don't need no romancer
[02:00.720]我不需要任何浪漫者
[02:00.720]合：
[02:01.155]合:
[02:01.155]I fly like a Manta
[02:03.653]我像魔鬼鱼一样飞翔
[02:03.653]I fly in water lil Manta
[02:05.835]我在水中飞翔，像魔鬼鱼
[02:05.835]Devilfish Manta
[02:07.844]魔鬼鱼
[02:07.844]Call on me I don't need no romancer
[02:12.506]呼唤我，我不需要浪漫
[02:12.506]Devilfish devilfish
[02:15.696]魔鬼鱼 魔鬼鱼
[02:15.696]Devilfish devilfish
[02:17.994]魔鬼鱼 魔鬼鱼
[02:17.994]Devilfish devilfish
[02:36.092]魔鬼鱼 魔鬼鱼
[02:36.092]合：
[02:36.530]合:
[02:36.530]Fly underwater
[02:37.490]在水下飞翔
[02:37.490]I don't need no manner
[02:38.797]我不需要任何规矩
[02:38.797]绝不会干涸的 我为海洋染色
[02:41.428]
[02:41.428]合：
[02:41.689]合:
[02:41.689]Manta
[02:43.635]魔鬼鱼
[02:43.635]I fly in water lil Manta
[02:45.747]我在水中飞翔，像魔鬼鱼
[02:45.747]Devilfish Manta
[02:48.474]魔鬼鱼
[02:48.474]Call on me I don't need no romancer
[02:51.098]呼唤我，我不需要浪漫
[02:51.098]I fly like a Manta
[02:53.552]我像魔鬼鱼一样飞翔
[02:53.552]I fly in water lil Manta
[02:56.039]我在水中飞翔，像魔鬼鱼
[02:56.039]Devilfish Manta
[02:58.023]魔鬼鱼
[02:58.023]Call on me I don't need no romancer
[03:02.992]呼唤我，我不需要浪漫
[03:02.992]王霏霏：
[03:03.617]
[03:03.617]Manta
[03:08.060]魔鬼鱼
[03:08.060]沈梦辰：
[03:08.802]
[03:08.802]Manta
[03:13.339]魔鬼鱼
[03:13.339]万茜：
[03:13.883]
[03:13.883]Manta
[03:18.280]魔鬼鱼
[03:18.280]合：
[03:18.795]合:
[03:18.795]Manta
[03:20.939]魔鬼鱼
[03:20.939]