[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Heard it All Before]
[ar:The Hit Nation]
[al:Chart Busting Tracks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heard It All Before - Party Band Kings
[00:03.427]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.427]Come home late it seems
[00:05.677]似乎很晚才回家
[00:05.677]You barely beat the sun
[00:08.357]你几乎无法打败太阳
[00:08.357]Tapping my shoulder thinking
[00:10.667]轻拍我的肩膀陷入沉思
[00:10.667]You gonna get you some
[00:12.647]你会给自己找点乐子
[00:12.647]Smelling like some fragrance
[00:14.717]散发着香味
[00:14.717]That I don't even wear
[00:17.437]我根本就不穿
[00:17.437]So if you want some loving
[00:19.607]所以如果你想要爱
[00:19.607]I suggest you go back
[00:21.547]我建议你回去
[00:21.547]There where you came from
[00:23.507]在你的家乡
[00:23.507]Day to day with you
[00:25.417]与你朝夕相处
[00:25.417]It's always something else
[00:28.006]总是有别的感觉
[00:28.006]Working my nerve God knows
[00:30.645]让我紧张不安上帝知道
[00:30.645]I don't deserve
[00:32.545]我不配
[00:32.545]What you put me through
[00:34.505]你让我经历了什么
[00:34.505]'Cause I been so true to you
[00:37.045]因为我对你忠贞不渝
[00:37.045]For you to come at me with another lame excuse
[00:41.805]让你用另一个蹩脚的借口来找我
[00:41.805]See I
[00:42.594]你看
[00:42.594]Heard it all before
[00:43.844]早有耳闻
[00:43.844]Heard it all before
[00:45.564]早有耳闻
[00:45.564]All of ya lies all of ya sweet talk
[00:49.094]你的谎言你的甜言蜜语
[00:49.094]Baby this baby that
[00:51.634]宝贝这个宝贝那个
[00:51.634]But your lies ain't working now
[00:54.744]但你的谎言已经没有用了
[00:54.744]Look who's hurting now
[00:56.614]看看现在是谁在伤害我
[00:56.614]See I had to shut you down
[00:59.174]你瞧我必须让你闭嘴
[00:59.174]I had to shut you down
[01:02.304]我必须让你心灰意冷
[01:02.304]Played the fool before
[01:03.584]以前装傻
[01:03.584]Played the fool before
[01:05.354]以前装傻
[01:05.354]I was your fool I believed in you
[01:09.484]我曾是你的傻瓜我相信你
[01:09.484]Yes I did yes I did
[01:11.754]没错我做到了
[01:11.754]But your lies ain't working now
[01:14.603]但你的谎言已经没有用了
[01:14.603]Look who's hurting now
[01:16.433]看看现在是谁在伤害我
[01:16.433]See I had to shut you down
[01:19.233]你瞧我必须让你闭嘴
[01:19.233]I had to shut you down
[01:22.573]我必须让你心灰意冷
[01:22.573]What were you thinking
[01:24.603]你在想什么
[01:24.603]Bringing her into our home
[01:27.523]带她来我们家
[01:27.523]In our bed you must have fell
[01:30.383]在我们的床上你肯定沦陷了
[01:30.383]And bumped your head
[01:32.023]撞到你的头
[01:32.023]Messing up my sheets and violating me
[01:36.392]弄脏我的床单侵犯我
[01:36.392]Have me 'bout to call my peeps
[01:39.002]让我给我的兄弟打电话
[01:39.002]And take it to the streets
[01:42.582]把它带到街头
[01:42.582]Nothing you can do
[01:44.342]你无能为力
[01:44.342]And there's nothing you can say
[01:47.382]你已经无话可说
[01:47.382]That would persuade me
[01:49.262]可以说服我
[01:49.262]To stay with you another day
[01:51.752]再陪你一天
[01:51.752]You have crossed the line
[01:53.821]你太过分了
[01:53.821]To the point of no return
[01:56.101]无法回头
[01:56.101]What you do from here on out
[01:58.551]从现在开始你要做什么
[01:58.551]I am no longer concerned
[02:01.221]我不再关心
[02:01.221]See I
[02:01.961]你看
[02:01.961]Heard it all before
[02:04.061]早有耳闻
[02:04.061]Let me explain baby baby
[02:07.831]让我解释一下宝贝
[02:07.831]It's not what you think
[02:09.711]不是你想的那样
[02:09.711]That's what you said to me
[02:11.351]这是你对我说的话
[02:11.351]But your lies ain't working now
[02:14.050]但你的谎言已经没有用了
[02:14.050]Look who's hurting now
[02:15.940]看看现在是谁在伤害我
[02:15.940]See I had to shut you down
[02:18.849]你瞧我必须让你闭嘴
[02:18.849]I had to shut you down
[02:21.559]我必须让你心灰意冷
[02:21.559]Played the fool before
[02:24.358]以前装傻
[02:24.358]You got a good game I must admit
[02:28.087]我必须承认你玩得很好
[02:28.087]I was it but now it's over
[02:31.096]我曾经如此但现在一切都结束了
[02:31.096]But your lies ain't working now
[02:33.956]但你的谎言已经没有用了
[02:33.956]Look who's hurting now
[02:35.776]看看现在是谁在伤害我
[02:35.776]See I had to shut you down
[02:38.586]你瞧我必须让你闭嘴
[02:38.586]I had to shut you down
[02:42.086]我必须让你心灰意冷
[02:42.086]Use to hang on to your every word
[02:46.756]曾经我对你说的每一句话念念不忘
[02:46.756]But the more you lie to me the more I hurt
[02:51.996]但你越是欺骗我我越是伤心
[02:51.996]The things you use to say would sound so sweet
[02:55.776]你曾经说的话听起来好甜蜜
[02:55.776]I was naive quick to believe
[03:01.355]我天真天真地相信
[03:01.355]Heard it all before
[03:02.735]早有耳闻
[03:02.735]I was at work it wasn't my car you saw
[03:06.555]我在工作你看到的不是我的车
[03:06.555]Baby I swear it wasn't me
[03:10.745]宝贝我发誓那不是我
[03:10.745]But your lies ain't working now
[03:13.735]但你的谎言已经没有用了
[03:13.735]Look who's hurting now
[03:15.485]看看现在是谁在伤害我
[03:15.485]See I had to shut you down
[03:18.025]你瞧我必须让你闭嘴
[03:18.025]I had to shut you down
[03:21.155]我必须让你心灰意冷
[03:21.155]Played the fool before
[03:23.695]以前装傻
[03:23.695]You were my boo I trusted you
[03:27.255]你曾是我的爱人我对你深信不疑
[03:27.255]For way too long way too long
[03:30.445]太久了
[03:30.445]But your lies ain't working now
[03:33.364]但你的谎言已经没有用了
[03:33.364]Look who's hurting now
[03:35.284]看看现在是谁在伤害我
[03:35.284]See I had to shut you down
[03:38.244]你瞧我必须让你闭嘴
[03:38.244]I had to shut you down
[03:40.503]我必须让你心灰意冷
[03:40.503]See I heard it all before
[03:41.853]我早有耳闻
[03:41.853]