[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Aries (YuGo) Part 2]
[ar:Mike Will Made-It/Pharrell Williams/Rae Sremmurd/Quavo]
[al:Aries (YuGo) Part 2]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Aries (YuGo) Part 2 - Mike Will Made-It/Pharrell Williams (法瑞尔·威廉姆斯)/Rae Sremmurd (瑞·斯瑞穆德)/Quavo
[00:00.200]
[00:00.200]Written by：Pharrell Williams/Slim Jxmmi/Swae Lee
[00:00.300]
[00:00.300]Pharrell：
[00:00.694]
[00:00.694]Hold up to be clear yeah Mike WiLL Made-It
[00:03.892]你要弄清楚真相 Mike WiLL Made-It
[00:03.892]I believe in miracles yeah
[00:06.830]我相信奇迹
[00:06.830]But I don't believe in waitin' for 'em nah
[00:09.943]但我不相信我会为他们而等待
[00:09.943]You gotta make that sh*t happen yeah
[00:13.470]你要让这一切奇迹般地发生
[00:13.470]In ways they cannot imagine yeah
[00:17.390]用不可思议的方式
[00:17.390]Make them think it's magic yeah
[00:20.169]让他们觉得这一切异常神奇
[00:20.169]It ain't your chain or your vehicles yeah
[00:23.566]这不会成为你的束缚 也不是你的坐骑
[00:23.566]When you that n**ga with the bag yeah
[00:26.808]当你和腰缠万贯的人在一起时
[00:26.808]Just be that n**ga with the bag yeah
[00:30.256]努力也成为腰缠万贯的人
[00:30.256]So when they say who is that yeah
[00:33.675]所以当他们问那是谁时
[00:33.675]Oh that's the n**ga with the bag yeah
[00:37.082]那就是腰缠万贯的那个人
[00:37.082]They be like who that rolling past yeah
[00:40.499]他们看起来很像以前风光无限的那个人
[00:40.499]Oh that's that n**ga with the bag
[00:42.577]那就是腰缠万贯的那个人
[00:42.577]Yugo Yugo Yugo
[00:45.617]
[00:45.617]That Yugo Yugo Yugo
[00:48.990]那就是Yugo
[00:48.990]That Yugo Yugo Yugo
[00:52.322]那就是Yugo
[00:52.322]That Yugo Yugo
[00:53.767]那就是Yugo
[00:53.767]Swae Lee：
[00:54.268]
[00:54.268]You do what you do 'til you disappear
[00:57.287]你可以随心而行 直到你无影无踪
[00:57.287]I'll take two whips for souvenirs
[01:00.602]我要激情两番以示纪念
[01:00.602]She said Swae Lee aren't you a Gemini
[01:04.139]她说 Swae Lee 你是双子座吗
[01:04.139]No I'm that n**ga with the bag woo
[01:08.025]不 我是腰缠万贯的那个人
[01:08.025]Say it loud and clear listen here
[01:10.911]大声一点 说清楚 我在这里听着呢
[01:10.911]It's loud diamonds in my ear in my ear
[01:14.264]这耳边的声音 就像钻石熠熠生辉
[01:14.264]You took all day at the Gucci store yeah
[01:17.640]你花了一整天逛古奇专卖店
[01:17.640]You take all day when you in the store yup
[01:21.045]你在那个店里逛了一整天
[01:21.045]But baby I'm not even mad
[01:24.401]但宝贝 我丝毫没有生气
[01:24.401]We steppin' out Ferrari man
[01:27.718]我们跳下法拉利
[01:27.718]I got the vibe of a UFO ooh
[01:31.091]我有种轻松自在的感觉
[01:31.091]If you ain't spendin' what you in here for
[01:34.470]如果你不尽情享乐 那你在这里干什么
[01:34.470]You see I had to customize my life my life
[01:38.073]你明白 我要定制专属人生
[01:38.073]Always rollin' up in everybody's section
[01:41.302]我总是周旋于各种人之间
[01:41.302]When you that n**ga that run with the bag bag
[01:44.635]就算你是腰缠万贯的那个人
[01:44.635]You can't help but to leave a good first impression hey
[01:48.061]你也无能为力 唯有给人留下一个好印象
[01:48.061]Pharrell/Quavo：
[01:48.479]
[01:48.479]Just be that n**ga with the bag yeah bag
[01:51.398]努力成为腰缠万贯的人
[01:51.398]So when they say who is that yeah who that
[01:54.825]所以当他们问那是谁时
[01:54.825]Oh that's the n**ga with the bag yeah bag
[01:58.228]那就是腰缠万贯的那个人
[01:58.228]That close encounter ridin' fast skrrt skrrt
[02:00.803]亲密接触 极速驰骋
[02:00.803]What's that spaceship riding past
[02:01.903]刚刚经过的是什么飞船
[02:01.903]That be the n**ga with the bag yeah
[02:03.774]那就是腰缠万贯的那个人
[02:03.774]Yugo Yugo Yugo ayy
[02:06.719]
[02:06.719]That Yugo Yugo Yugo hey
[02:10.183]那就是Yugo
[02:10.183]That Yugo Yugo Yugo yeah
[02:13.580]那就是Yugo
[02:13.580]That Yugo Yugo yeah ayy
[02:15.455]那就是Yugo
[02:15.455]Quavo/Big Sean：
[02:16.044]
[02:16.044]I'ma get that bag that's her favourite aye
[02:18.574]我已腰缠万贯 这就是她最喜欢的样子
[02:18.574]Aye new blue money that's my fragrance oh yeah
[02:22.102]崭新的钞票 这就是我身上的芬芳
[02:22.102]Aye magnet to that bag we don't chase it aye
[02:25.450]我们被财富吸引 但不会一味追逐物质
[02:25.450]Got my main and my side swappin' places yeah swap out
[02:29.170]把正牌女友带在身边 四处游荡 再换个地方
[02:29.170]Securin' the bag it's safe safe
[02:31.346]保管好你的财富 不过现在很安全
[02:31.346]I got a bag of faces bag
[02:32.878]我看到神情各异的脸庞
[02:32.878]I am a fashion statement fashion
[02:34.566]我就是时尚代言人
[02:34.566]Culture my human races culture
[02:36.345]我的同胞们 种族文化也要学习一下
[02:36.345]It don't matter 'bout the ice no
[02:38.002]就算出现僵局也没关系 不
[02:38.002]If you can't pay the price no price
[02:39.825]如果你承受不起 那就毫无价值可言
[02:39.825]Just be that n**ga with the bag cash
[02:41.504]努力成为腰缠万贯的那个人
[02:41.504]Gotta gamble with your life
[02:42.423]你要拿一生来做赌注
[02:42.423]Big Sean：
[02:42.925]
[02:42.925]Look I'm into taking risk and chances whoa
[02:44.230]看看 我正承受风险 勇抓机遇
[02:44.230]Big advances whoa big expansions yee
[02:45.949]巨大的进步 惊人的拓展
[02:45.949]Hit a lick an' I get the Billy Jean dancin' brr
[02:48.054]掌握快速生钱之道 我看到比利金快乐舞蹈
[02:48.054]Only time I work is for the ransom
[02:49.602]只有这一次 我是为了赎金而卖力工作
[02:49.602]I work way too hard to me work is not a job no
[02:52.737]我太拼了 对我来说 这不是一份工作
[02:52.737]To me working is a purpose
[02:54.113]对我来说工作就是我的终极目标
[02:54.113]If it ain't that then it's worthless worthless
[02:56.253]如果不是这样的话 这一切就毫无价值
[02:56.253]An' I carry all my burdens hardly ever needed help whoa whoa
[02:59.820]我是否一直身负重担 却从未寻求援助
[02:59.820]I'm the help my family needs I just cash 'em out myself right there
[03:02.804]我要帮家人满足他们的需求 我只是资金短缺 我还未倒下
[03:02.804]B**ch I'm on some other sh*t
[03:04.178]坏女人 我还有其他事情要做
[03:04.178]I got abducted by the mothership
[03:05.305]我被航空母舰俘虏
[03:05.305]But came right back down just to run this sh*t
[03:06.852]但很快就能回来了 只要这一切稳步运转就好
[03:06.852]I want the doubler the doublem
[03:07.975]我希望自己能有双重身份
[03:07.975]I take the work put the double in
[03:09.213]我能尽心工作 双倍拼搏
[03:09.213]Engage put the triple in I'm gone gone
[03:10.358]沉浸其中 竭尽全力 我已无影无踪
[03:10.358]Slim Jxmmi：
[03:10.678]
[03:10.678]I'm goin' hard for this I put my heart in this
[03:12.204]我要为此努力 全身心投入
[03:12.204]I'm addicted and it's hard to quit
[03:13.369]我已深陷其中 很难停下来
[03:13.369]Started off in them apartments
[03:15.111]在他们的公寓里展开行动
[03:15.111]Now I hang with the stars and sh*t
[03:16.827]现在 我与星辰并肩 一切都微不足道
[03:16.827]Customize my cars and sh*t
[03:18.548]我的车也是私人订制
[03:18.548]It's her first time in a Lambo
[03:20.313]这是她第一次坐兰博基尼
[03:20.313]Had to show her how to start the whip
[03:22.156]很难向跟她讲明如何纵享激情
[03:22.156]I'm a young n**ga with a bag
[03:24.180]我就是那个腰缠万贯的人
[03:24.180]Watch how large it get
[03:25.434]我看着这份事业越做越大
[03:25.434]50K in my Amiri jeans I f**k around and blow all this sh*t
[03:29.143]在牛仔衣里藏着秘密武器 我到处鬼混 把这糟糕的一切一网打尽
[03:29.143]Jxmmi got all the drips
[03:31.075]Jxmmi对一切一清二楚
[03:31.075]You ain't never seen sauce like this I shop on all the strips
[03:34.397]你永远看不到这样有趣的事情 我穿着条纹衫尽情购物
[03:34.397]Told shorty to lick the tip she pulled out all the tricks
[03:36.742]告诉美女纵享激情 她使出浑身解数
[03:36.742]Pharrell：
[03:37.067]
[03:37.067]Remember insecurity sets in
[03:40.483]记住不安正悄然潜入
[03:40.483]You ride around like the Jetsons
[03:44.019]你像杰森一家人一样周游各地
[03:44.019]You're the sun's reflection
[03:47.204]你就是太阳反射而出的光芒
[03:47.204]You shinin' come on hello
[03:49.909]你闪烁着光芒 对我展开问候
[03:49.909]You see that watch that's made of glass Yugo
[03:53.032]你看 那块手表由玻璃制成 Yugo
[03:53.032]It's on the wrist that grip the bag Yugo
[03:56.435]它就戴在那只紧握钱包的手腕上
[03:56.435]What was that spaceship ridin' past Yugo
[03:59.781]刚刚经过的是什么飞船
[03:59.781]Oh that's the n**ga with the bag that Yugo Yugo Yugo
[04:03.696]那就是腰缠万贯的那个人 那就是Yugo
[04:03.696]He do one prayer and then brag Yugo Yugo Yugo
[04:07.023]他祈祷一番后开始自吹自擂 Yugo
[04:07.023]Oh that's the n**ga with the bag that Yugo Yugo Yugo
[04:10.391]那就是腰缠万贯的那个人 那就是Yugo
[04:10.391]He do one prayer and then brag that Yugo Yugo Yugo
[04:13.751]他祈祷一番后开始自吹自擂 Yugo
[04:13.751]Oh that's the n**ga with the bag that Yugo Yugo
[04:18.795]那就是腰缠万贯的那个人 那就是Yugo
[04:18.795]Go
[04:22.115]出发吧
[04:22.115]Go
[04:25.462]出发吧
[04:25.462]Yugo
[04:28.799]
[04:28.799]Yugo Yugo Yugo
[04:30.883]
[04:30.883]