[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:All For Me Grog]
[ar:The Clancy Brothers]
[al:Irish Drinking Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All For Me Grog - The Clancy Brothers
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]And it's all for me grog
[00:04.683]这一切都是为了我的酒
[00:04.683]Me jolly jolly grog
[00:07.005]我那欢快的美酒
[00:07.005]All for me beer and tobacco
[00:10.429]都是为了我的啤酒和烟草
[00:10.429]Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
[00:14.614]我把所有的钱都花在了姑娘们喝的琴酒上
[00:14.614]Far across the western ocean I must wander
[00:18.572]我必须远渡重洋继续漂泊
[00:18.572]When the
[00:19.129]当
[00:19.129]Where are me boots me noggin noggin boots
[00:23.121]我的靴子呢，我那破旧的靴子
[00:23.121]All gone for beer and tobacco
[00:26.611]全都换成了啤酒和烟草
[00:26.611]For the appears all worn out
[00:28.718]因为我的衣服都已破旧不堪
[00:28.718]And the soles are kicked about
[00:30.787]鞋底也被踢得破烂
[00:30.787]And the heels are looking out for better weather
[00:34.518]鞋跟也在寻找更好的天气
[00:34.518]And it's all for me grog
[00:36.792]这一切都是为了我的酒
[00:36.792]Me jolly jolly grog
[00:39.032]我那欢快的美酒
[00:39.032]All for me beer and tobacco
[00:42.422]都是为了我的啤酒和烟草
[00:42.422]Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
[00:46.624]我把所有的钱都花在了姑娘们喝的琴酒上
[00:46.624]Far across the western ocean I must wander
[00:51.994]我必须远渡重洋继续漂泊
[00:51.994]Where is me shirt me noggin noggin shirt
[00:55.992]我的衬衫在哪里 我那破旧的衬衫
[00:55.992]All gone for beer and tobacco
[00:59.485]全都换成了啤酒和烟草
[00:59.485]For the collar is all worn and the
[01:01.880]因为领口已经磨损
[01:01.880]Front is are all torn
[01:03.662]前襟也全都撕裂
[01:03.662]And the tail is looking out for better weather
[01:07.374]衣摆也在寻找更好的天气
[01:07.374]And it's all for me grog
[01:09.607]这一切都是为了我的酒
[01:09.607]Me jolly jolly grog
[01:11.892]我那欢快的美酒
[01:11.892]All for me beer and tobacco
[01:15.378]都是为了我的啤酒和烟草
[01:15.378]Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
[01:19.547]我把所有的钱都花在了姑娘们喝的琴酒上
[01:19.547]Far across the western ocean I must wander
[01:24.644]我必须远渡重洋继续漂泊
[01:24.644]I'm sick in the head
[01:26.560]我头脑昏沉
[01:26.560]And I haven't been to bed
[01:28.800]自从上岸后就没睡过觉
[01:28.800]Since I came ashore wait me plumber
[01:32.111]等待我的水管工
[01:32.111]I'm sink sent a piggon snacks
[01:34.539]我沉溺于猪食般的零食
[01:34.539]And followed peng a necks
[01:36.556]追随着一群蠢货
[01:36.556]And I think I make a put for your younger
[01:40.265]我想我会为你的年轻人做点什么
[01:40.265]And it's all for me grog
[01:42.629]这一切都是为了我的酒
[01:42.629]Me jolly jolly grog
[01:44.893]我那欢快的美酒
[01:44.893]All for me beer and tobacco
[01:48.373]都是为了我的啤酒和烟草
[01:48.373]Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
[01:52.359]我把所有的钱都花在了姑娘们喝的琴酒上
[01:52.359]Far across the western ocean I must wander
[01:59.402]我必须远渡重洋继续漂泊
[01:59.402]