[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ar:The Clancy Brothers/Tommy Makem]
[ti:The West's Awake]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The West's Awake - The Clancy Brothers/Tommy Makem
[00:17.231]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.231]When all beside a vigil keep
[00:23.560]当所有人都在守灵时
[00:23.560]The West's asleep the West's asleep
[00:30.319]西部沉睡西部沉睡
[00:30.319]Alas and well may Erin weep
[00:36.569]唉但愿艾琳伤心落泪
[00:36.569]That Connacht lies in slumber deep
[00:43.439]康诺特已经沉睡
[00:43.439]There lake and plain smile fair and free
[00:50.908]如湖一般清澈的笑容美丽而自由
[00:50.908]'Mid rocks our guardian chivalry
[00:57.938]Mid让我们的守护者变成骑士
[00:57.938]Sing oh let man learn liberty
[01:06.037]歌唱吧让人们学会自由
[01:06.037]From crashing wind and lashing sea
[01:15.807]狂风呼啸巨浪滔天
[01:15.807]For often in O'Connor's van
[01:21.486]经常坐在奥康纳的车里
[01:21.486]To triumph dashed each Connacht clan
[01:27.424]胜利摧毁了康奈赫特的每个部落
[01:27.424]And fleet as deer the Normans ran
[01:33.544]诺曼人像鹿一样所向披靡
[01:33.544]Through Corrsliabh Pass and Ardrahan
[01:40.814]穿越克尔斯利亚邦和阿德拉汗
[01:40.814]And later times saw deeds as brave
[01:47.304]后来我们看到了勇敢的行为
[01:47.304]For glory guards Clanricarde's grave
[01:54.523]为了荣耀守卫的坟墓
[01:54.523]Sing oh they died their land to save
[02:03.911]歌唱吧为了拯救这片土地他们牺牲性命
[02:03.911]At Aughrim's slopes and Shannon's wave
[02:14.710]在奥格林的山坡上在香农的浪潮下
[02:14.710]And if when all a vigil keep
[02:22.169]如果我时刻保持警惕
[02:22.169]The West's asleep the West's asleep
[02:28.598]西部沉睡西部沉睡
[02:28.598]