[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:다나카상 (Tanaka San)]
[ar:달수빈]
[al:다나카상 (Tanaka San)]
[by:v_pxjwang]
[offset:0]
[00:00.000]다나카상 (Tanaka San) - 달수빈
[00:02.937]
[00:02.937]词：박수빈
[00:03.605]
[00:03.605]曲：박수빈
[00:04.243]
[00:04.243]编曲：이신재/황성현
[00:06.330]
[00:06.330]もしもし 다나카상
[00:24.066]你好 Tanaka君
[00:24.066]あたしが ここで
[00:26.003]我还驻足于此处
[00:26.003]あなたを そこで
[00:27.811]你已经去往远方
[00:27.811]그대는 저 먼곳에
[00:29.752]你在那遥远的地方
[00:29.752]내 마음만 이곳에
[00:31.690]我的心驻足在这里
[00:31.690]난 이렇게 보고픈데
[00:33.603]我是如此想见到你
[00:33.603]그댄 나와 멀리 있네
[00:35.598]但你和我相距太远
[00:35.598]날씨만 따뜻하고
[00:37.533]天气是如此暖和
[00:37.533]꽃 가루 날리고
[00:39.456]花粉在空中飘舞
[00:39.456]하지메마시테 하며
[00:41.386]说着很高兴见到你
[00:41.386]여자에게 둘러쌓여
[00:43.268]身边围着许多女生
[00:43.268]아리가토 하며 날 지나쳐가는 너
[00:47.168]你说着谢谢 便从我身边走过
[00:47.168]めちゃくちゃ
[00:49.084]心中乱作一团
[00:49.084]보자마자 살살 녹네
[00:51.051]一看到你的笑容 我的心便融化了
[00:51.051]그대는 역시나 아리따운 미소
[00:55.112]你的笑容是如此的动人
[00:55.112]눈을 감고 그댈 떠올리다
[00:59.032]闭上眼睛 想象着你的模样
[00:59.032]스르륵 꿈속으로
[01:02.946]安然地进入梦乡
[01:02.946]내가 하는 말 어렵겠지만
[01:06.280]虽然我说的话有点难理解
[01:06.280]전화받아줄래요
[01:08.177]但你能否接下我的电话
[01:08.177]もしもし 다나카상
[01:10.126]你好 Tanaka君
[01:10.126]다나카상 다나카상
[01:12.059]Tanaka君 Tanaka君
[01:12.059]다나카상 다나카상
[01:13.983]Tanaka君 Tanaka君
[01:13.983]지명그 구다사이
[01:15.983]请多多指教
[01:15.983]다나카상 다나카상
[01:16.907]Tanaka君 Tanaka君
[01:16.907]다나카상 다나카상
[01:17.913]Tanaka君 Tanaka君
[01:17.913]다나카상 다나카상
[01:19.775]Tanaka君 Tanaka君
[01:19.775]다나카상 다나카상
[01:22.309]Tanaka君 Tanaka君
[01:22.309]꼬ㅊ가루를 날려
[01:26.146]花粉在飘扬
[01:26.146]忘れろ 私を 少女よ
[01:29.766]忘了我吧 少女
[01:29.766]忘れないよ 私の 다나카상
[01:33.771]我不会忘记你 我的Tanaka君
[01:33.771]忘れろ 私を 少女よ
[01:37.604]忘了我吧 少女
[01:37.604]どうか どうか どうか どうか
[01:41.372]希望你能忘了我
[01:41.372]앗 놀라 눈떠보니
[01:43.317]啊 吓我一跳 睁开眼睛
[01:43.317]꿈이 였어 이게 다 뭐니
[01:45.213]发现是梦 怎么会这样
[01:45.213]망가진 알람소리
[01:47.219]坏掉的手机提示音
[01:47.219]울리지 않는 전화벨소리
[01:49.197]没有响起的手机铃声
[01:49.197]보낼수만 있다면 구름 위에 내맘을
[01:52.697]如果能寄托我的心意于云朵
[01:52.697]가득담아 내맘을 보낼게
[01:57.108]那我要装满 将我的心意告诉你
[01:57.108]눈을 감고 그댈 떠올리며
[02:00.941]闭上眼睛 想象着你的模样
[02:00.941]스르륵 꿈속으로
[02:04.767]安然地进入梦乡
[02:04.767]내 간절한 맘이 들린다면
[02:08.261]如果你能感受我恳切的心
[02:08.261]전화받아줄래요
[02:10.261]能否接下我的电话
[02:10.261]もしもし 다나카상
[02:12.116]你好 Tanaka君
[02:12.116]다나카상 다나카상
[02:13.909]Tanaka君 Tanaka君 
[02:13.909]다나카상 다나카상
[02:15.917]Tanaka君 Tanaka君
[02:15.917]지명그 구다사이
[02:17.960]请多多指教
[02:17.960]다나카상 다나카상
[02:18.820]Tanaka君 Tanaka君 
[02:18.820]다나카상 다나카상
[02:19.813]Tanaka君 Tanaka君
[02:19.813]다나카상 다나카상
[02:21.741]Tanaka君 Tanaka君
[02:21.741]다나카상 다나카상
[02:24.140]Tanaka君 Tanaka君
[02:24.140]꼬ㅊ가루를 날려
[02:27.992]花粉在飘扬
[02:27.992]忘れろ 私を 少女よ
[02:31.685]忘了我吧 少女
[02:31.685]忘れないよ 私の 다나카상
[02:35.740]我不会忘记你 我的Tanaka君
[02:35.740]忘れろ 私を 少女よ
[02:39.544]忘了我吧 少女
[02:39.544]どうか どうか どうか どうか
[02:48.659]希望你能忘了我
[02:48.659]날 받아줄래요
[02:51.026]能否接受我的爱
[02:51.026]あたしが ここで
[02:52.930]我还驻足于此处
[02:52.930]あなたを そこで
[02:56.218]你已经去往远方
[02:56.218]どうか どうか どうか
[02:59.165]希望你能忘了我
[02:59.165]