[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:I Just Called (feat. Latto) (Acoustic)]
[ar:NEIKED/Anne-Marie/Latto]
[al:I Just Called (Acoustic) (feat. Latto)]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]I Just Called (feat. Latto) (Acoustic) - NEIKED/Anne-Marie/Latto
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Composed by：Bekah Novi/Jae Stephens/Latto/NEIKED/Nicolas Aranda/Phillippe Dela Pena/Stevie Wonder/VON MENTZER
[00:00.540]
[00:00.540]I just called
[00:03.651]我刚拨通电话
[00:03.651]Lala lala la lala la la
[00:08.083]
[00:08.083]Now I'm gettin' really brave
[00:09.603]此刻我勇气倍增
[00:09.603]I had a few shots
[00:11.371]借着几分醉意
[00:11.371]I would say it to your face but
[00:13.043]本想当面告诉你
[00:13.043]I just can't no more
[00:14.827]却终究无法开口
[00:14.827]'Cause you've moved so far away
[00:16.331]因你已远走他方
[00:16.331]Just like a few blocks
[00:18.131]不过几条街的距离
[00:18.131]Pick your friends and perfect girl
[00:19.731]挑选你的新欢和完美女孩
[00:19.731]Leave a ring on your door
[00:21.619]戒指就留在你家门口
[00:21.619]You can see me comin' comin' comin' from a mile away
[00:25.187]你老远就能看见我昂首走来
[00:25.187]I got somethin' somethin'
[00:26.219]我有句话不吐不快
[00:26.219]Somethin' that I'm dyin' to say
[00:28.579]憋在心里快要爆炸
[00:28.579]Yeah I'm doin' pretty great
[00:30.219]没错我现在过得超棒
[00:30.219]Just thought you should know
[00:32.163]觉得该让你知道
[00:32.163]Yeah not thanks to you though
[00:34.860]不过跟你可没关系
[00:34.860]I just called yeah
[00:37.189]我打这通电话
[00:37.189]To say yeah
[00:38.740]只想告诉你
[00:38.740]I hate you huh
[00:42.052]我恨透了你
[00:42.052]I just called yeah
[00:43.853]我打这通电话
[00:43.853]To say that I moved on yeah
[00:48.868]只想说我已彻底放下
[00:48.868]I just called yeah
[00:50.828]我打这通电话
[00:50.828]To say yeah
[00:52.468]只想告诉你
[00:52.468]This the last you'll be hearin' from me
[00:55.444]这将是你最后一次听到我的消息
[00:55.444]'Cause now your mailbox's full
[00:57.796]因为你的信箱已满
[00:57.796]I can't call you no more Big
[01:00.868]我再也无法拨通你的电话 Big
[01:00.868]Latto no no no no no no oh yeah
[01:03.508]Latto 不不不不不不 哦耶
[01:03.508]Played the Latto and lost it Latto
[01:05.156]赌上Latto却输得一塌糊涂 Latto
[01:05.156]Got options like my closet I do
[01:06.788]选择多得像我的衣橱 确实如此
[01:06.788]But I'm off it I don't double back
[01:08.412]但我已抽身 绝不回头
[01:08.412]Might wear it once then I'm done with it yeah
[01:10.372]或许只穿一次就彻底放弃 没错
[01:10.372]I'm the full package thick and tatted
[01:11.788]我是完美组合 丰腴又布满纹身
[01:11.788]All your baggage better have Delta tag
[01:13.556]你的行李最好都贴上离别的标签
[01:13.556]How you bear the baddest treat me like a savage
[01:15.388]你怎能如此狠心 待我如野蛮人
[01:15.388]I could do you nasty but I'm movin' past this oh
[01:17.564]我本可以报复 但已选择释怀
[01:17.564]These pretty thighs pretty brown eyes
[01:18.876]这双美腿 这双棕色明眸
[01:18.876]Don't belong to you no more no more
[01:20.564]早已不再属于你
[01:20.564]I just called to tell you that I'm cool
[01:22.116]这通电话只想告诉你我很好
[01:22.116]Without you and I'm doin' fine on my own yeah
[01:24.372]没有你 我独自绽放得更精彩
[01:24.372]By the time you'll get this voicemail
[01:25.733]当你听到这段语音留言时
[01:25.733]You'll be blocked so don't bother nah
[01:27.404]你已被拉黑 别白费力气
[01:27.404]One thing about me
[01:28.341]我的原则就是
[01:28.341]I'ma drop 'em quicker than
[01:29.372]甩人比断线还快
[01:29.372]Bad service next caller boy I'm cool
[01:32.636]像糟糕的客服 下一位吧 我很好
[01:32.636]I'm cool still got a second or two
[01:36.076]我很好 还剩几秒通话时间
[01:36.076]Might get cut off like the last one
[01:39.700]可能像上通电话突然中断
[01:39.700]Just in case it didn't go through ooh ooh ooh
[01:44.124]以防你没听清 再重复一次
[01:44.124]I just called yeah
[01:46.236]我打这通电话
[01:46.236]To say yeah to say
[01:48.196]只为告诉你 只为说
[01:48.196]I hate you I really hate you
[01:50.956]我恨你 我恨透了你
[01:50.956]I just called yeah
[01:53.084]我打这通电话
[01:53.084]To say that I moved on I really moved on yeah
[01:57.964]只想说我已放下 真的彻底放下
[01:57.964]I just called yeah I just called
[02:00.157]我打这通电话 就这一次
[02:00.157]To say yeah to say
[02:01.620]只为告诉你 只为说
[02:01.620]This the last you'll be hearin' from me oh yeah
[02:04.740]这将是你最后一次听到我的消息
[02:04.740]'Cause now your mailbox's full
[02:06.924]因为你的信箱已满
[02:06.924]I can't call you no more hmm
[02:10.556]我再也无法拨通你的电话
[02:10.556]Yeah no no no no no no
[02:11.780]
[02:11.780]Mm yeah 'cause your mailbox's
[02:13.252]因为你的信箱
[02:13.252]Full I can't call you
[02:15.236]已满 我无法联系
[02:15.236]So I couldn't if I wanted to
[02:18.676]即使我想也做不到
[02:18.676]Yeah your mailbox's full
[02:20.588]你的语音信箱已满
[02:20.588]I can't call you no more I really do hate you
[02:24.796]我再也打不通电话 我确实恨透了你
[02:24.796]Mm mm haha
[02:25.876]呵呵 哈哈
[02:25.876]