[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:All American Girl]
[ar:Big Band Country]
[al:U.S.A. Country]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All-American Girl - Fandom
[00:12.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.330]Since the day they got married
[00:16.190]自他们结婚那日起
[00:16.190]He'd been praying for a little baby boy
[00:27.840]他便祈祷能得个男孩
[00:27.840]Someone he could take fishing
[00:31.690]可以带他去钓鱼
[00:31.690]Throw the football be his pride and joy
[00:42.288]传接橄榄球 成为骄傲所在
[00:42.288]He could already see him holding that trophy
[00:46.758]他已能想象儿子手捧奖杯
[00:46.758]Taking his team to state
[00:49.888]带领校队夺冠的模样
[00:49.888]But when the nurse came in
[00:51.978]直到护士抱着
[00:51.978]With a little pink blanket
[00:54.508]粉红襁褓走来
[00:54.508]All those big dreams changed
[00:57.887]所有宏伟梦想都已改变
[00:57.887]And now he's wrapped around her finger
[01:01.767]如今他完全被她俘获
[01:01.767]She's the center of his whole world
[01:05.587]她是他整个世界的中心
[01:05.587]And his heart belongs to that sweet
[01:09.327]他的心属于那个甜美
[01:09.327]Little beautiful wonderful perfect
[01:12.387]可爱又完美的
[01:12.387]All American girl
[01:22.037]真正的美国女孩
[01:22.037]Sixteen short years later
[01:25.857]短短十六年后
[01:25.857]She was falling for the senior football star
[01:37.337]她爱上了高年级的橄榄球明星
[01:37.337]Before you knew it he was dropping passes
[01:41.367]不知不觉间 他开始频频漏接传球
[01:41.367]Skipping practice just to spend more time with her
[01:52.287]翘掉训练只为多陪在她身旁
[01:52.287]The coach said hey son what's your problem
[01:56.426]教练质问"小子你究竟怎么了"
[01:56.426]Tell me have you lost your mind
[02:00.226]"难道你彻底昏了头"
[02:00.226]Daddy said you'll lose your free ride to college
[02:04.106]父亲警告"你会丢掉大学全额奖学金"
[02:04.106]Boy you better tell her goodbye
[02:07.676]"小子最好赶紧和她分手"
[02:07.676]But now he's wrapped around her finger
[02:11.346]如今他却甘心被她牢牢套住
[02:11.346]She's the center of his whole world
[02:15.185]她是他整个世界的中心
[02:15.185]And his heart belongs to that sweet
[02:19.225]他的心属于那个甜美
[02:19.225]Little beautiful wonderful perfect
[02:22.005]可爱又完美的
[02:22.005]All American
[02:24.655]真正的美国女孩
[02:24.655]And when they got married
[02:26.875]当他们步入婚姻殿堂
[02:26.875]And decided to have one of their own
[02:31.474]决定孕育自己的爱情结晶时
[02:31.474]She said be honest tell me what you want
[02:34.513]她轻声问 请坦白告诉我你的期盼
[02:34.513]And he said honey you ought to know
[02:40.822]他柔声说 亲爱的你早该明白
[02:40.822]A sweet little beautiful one just like you
[02:48.382]我想要个如你般甜美可人的小天使
[02:48.382]A beautiful wonderful perfect all American
[02:52.812]美丽 完美 无与伦比的美国甜心
[02:52.812]Now he's wrapped around her finger
[02:55.862]如今他完全被她俘获
[02:55.862]She's the center of his whole world
[02:59.832]她是他整个世界的中心
[02:59.832]And his heart belongs to that sweet
[03:03.582]他的心属于那个甜美
[03:03.582]Little beautiful wonderful perfect
[03:06.492]可爱又完美的
[03:06.492]All American girl
[03:14.422]真正的美国女孩
[03:14.422]All American girl
[03:23.452]真正的美国女孩
[03:23.452]