[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Friends In Low Places]
[ar:Garth Brooks]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends In Low Places - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:09.918]
[00:09.918]Blame it all on my roots
[00:12.012]都怪我突然出现
[00:12.012]I showed up in boots
[00:14.695]穿着裸露怪异
[00:14.695]And ruined your black tie affair
[00:19.121]还毁了你梦寐以求的婚礼
[00:19.121]The last one to know
[00:21.318]我是最后一个知道的
[00:21.318]The last one to show
[00:22.850]最后一个知道的
[00:22.850]I was the last one
[00:24.568]也是最后一个出现在现场的
[00:24.568]You thought you'd see there
[00:27.966]更是你在现场
[00:27.966]And I saw the surprise
[00:30.396]最不想见到的
[00:30.396]And the fear in his eyes
[00:32.683]而在我从他手里
[00:32.683]When I took his glass of champagne
[00:37.392]夺过香槟
[00:37.392]And I toasted you
[00:38.995]向你敬酒
[00:38.995]Said honey we may be through
[00:41.994]说着 亲爱的 或许我们之间已经结束了
[00:41.994]But you'll never hear me complain
[00:46.413]但你不会再听到我抱怨了的时候
[00:46.413]'Cause I've got friends in low places
[00:50.448]因为我有共患难的朋友
[00:50.448]Where the whiskey drowns
[00:52.810]我们沉醉在威士忌中
[00:52.810]And the beer chases my blues away
[00:59.541]酒水冲去了我的忧愁
[00:59.541]And I'll be okay
[01:03.785]而我会好起来
[01:03.785]I'm not big on social graces
[01:08.225]没错 我不是很懂什么社交礼仪
[01:08.225]Think I'll slip on down to the oasis
[01:12.877]我估计会去婚礼附近的酒吧晃荡吧
[01:12.877]Oh I've got friends in low places
[01:39.888]反正我有患难与共的朋友
[01:39.888]Well I guess I was wrong
[01:42.072]我想是我错了
[01:42.072]I just don't belong
[01:44.009]我一开始并不属于你
[01:44.009]But then I've been there before
[01:48.514]但之后我得到过你
[01:48.514]Everything's all right
[01:50.987]一切都很顺利
[01:50.987]I'll just say goodnight
[01:52.555]我也只会跟你说声晚安
[01:52.555]And I'll show myself to the door
[01:57.838]并离开你家
[01:57.838]Hey I didn't mean
[02:00.014]我没有要
[02:00.014]To cause a big scene
[02:02.284]引起这么大的轰动
[02:02.284]Just give me an hour and then
[02:06.814]就给我一点时间
[02:06.814]Well I'll be as high
[02:08.377]我会马上滚出
[02:08.377]As that ivory tower
[02:12.342]你所在的象牙塔
[02:12.342]That you're livin' in
[02:15.799]有多远滚多远
[02:15.799]'Cause I've got friends in low places
[02:19.674]我有患难与共的朋友
[02:19.674]Where the whiskey drowns
[02:22.047]我们沉醉在威士忌中
[02:22.047]And the beer chases my blues away
[02:28.487]酒水冲去了我的忧愁
[02:28.487]And I'll be okay
[02:32.568]而我会好起来
[02:32.568]I'm not big on social graces
[02:37.226]没错 我不是很懂什么社交礼仪
[02:37.226]Think I'll slip on down to the oasis
[02:41.633]我估计会去婚礼附近的酒吧晃荡吧
[02:41.633]Oh I've got friends in low places
[02:51.110]反正我有患难与共的朋友
[02:51.110]I've got friends in low places
[02:54.814]我有患难与共的朋友
[02:54.814]Where the whiskey drowns
[02:57.061]我们沉醉在威士忌中
[02:57.061]And the beer chases my blues away
[03:03.621]酒水冲去了我的忧愁
[03:03.621]And I'll be okay
[03:08.513]而我会好起来
[03:08.513]I'm not big on social graces
[03:12.327]没错 我不是很懂什么社交礼仪
[03:12.327]Think I'll slip on down to the oasis
[03:16.729]我估计会去婚礼附近的酒吧晃荡吧
[03:16.729]Oh I've got friends in low places
[03:26.075]反正我有患难与共的朋友
[03:26.075]I've got friends in low places
[03:29.693]我有患难与共的朋友
[03:29.693]Where the whiskey drowns
[03:32.074]我们沉醉在威士忌中
[03:32.074]And the beer chases my blues away
[03:38.512]酒水冲去了我的忧愁
[03:38.512]And I'll be okay
[03:43.114]而我会好起来
[03:43.114]I'm not big on social graces
[03:47.207]没错 我不是很懂什么社交礼仪
[03:47.207]Think I'll slip on down to the oasis
[03:51.637]我估计会去婚礼附近的酒吧晃荡吧
[03:51.637]Oh I've got friends in low places
[04:00.892]反正我有患难与共的朋友
[04:00.892]I've got friends in low places
[04:04.504]我有患难与共的朋友
[04:04.504]Where the whiskey drowns
[04:06.617]我们沉醉在威士忌中
[04:06.617]And the beer chases my blues away
[04:13.286]酒水冲去了我的忧愁
[04:13.286]And I'll be okay
[04:15.246]而我会好起来
[04:15.246]