[ilingku:141]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:03.25]突然闯进的商人
[00:08.91]三年以后
[00:10.39]一个闷热的夏日黄昏
[00:13.37]一辆两匹马拉着的大马车正行驶在通向安德里齐家的大马上
[00:20.27]赶车的人穿着紧身衣服坐在车沿上
[00:24.51]紧挨着他坐着的是一个穿大衣戴礼帽的人
[00:29.73]大车尾部捆着一个大铁笼子
[00:33.47]大马车抵达破旧的栅栏前
[00:36.19]赶车人勒住了马
[00:37.93]然后他想下车去推开栅栏院门
[00:41.85]这时一只大山猫从屋顶上诡秘的跳了下来
[00:47.47]大山猫接连轻跳两下
[00:49.79]就到了栅栏旁边
[00:51.43]他腾身一跃
[00:52.89]轻盈的越过了高高的篱笆墙
[00:55.75]突然出现在赶车人面前
[00:57.91]赶车人被吓了一大跳
[01:00.25]两匹马也被从天而降的大山猫吓得魂飞魄散
[01:04.96]慌忙向旁边闪开
[01:07.06]拉着车不顾一切的飞奔起来
[01:09.96]穿大衣的那个人挥着手不知高喊了一句什么
[01:14.62]安德咧起闻声走出木屋
[01:17.56]他正看到那个戴帽子的乘车人一把夺过赶车人手中的缰绳
[01:23.22]拉着马转过身
[01:24.64]在草地上绕了一个大圈儿
[01:28.09]安德列奇立刻大喝一声
[01:30.67]一边儿去
[01:31.75]摩尔索克
[01:33.11]别吓唬客人
[01:34.91]或许是新上任的长官来咱们这儿有事儿
[01:39.35]摩尔索克乖乖的转身跑进院里
[01:43.37]伸嘴在主人手上舔了舔
[01:45.93]就温顺的握在了它的脚下
[01:49.43]马车又跑了回来
[01:52.24]乘车人高声嚷道
[01:54.42]哎呀
[01:55.44]赶紧把那个家伙赶走啊
[01:58.16]要不然马会被吓惊的
[02:01.72]安德列奇低声命令
[02:03.74]摩尔索克
[02:05.28]听话啊
[02:07.04]去
[02:07.82]到屋顶上去
[02:10.11]大山猫立刻沿着柱梁迅速的爬上了屋顶
[02:15.21]安德列齐打开栅栏门
[02:17.69]两匹马一边向两侧张望着
[02:20.79]一边心惊胆战的拉着车走进院子
[02:25.67]乘车人跳下车
[02:27.49]走下安德列奇
[02:29.35]他用生硬沙哑的嗓音说道
[02:32.91]呃
[02:33.43]我叫艾格波斯
[02:35.13]受一家私人动物园委派而来
[02:37.69]我已经见识了您驯养的大山猫
[02:40.13]果然不同凡响
[02:41.81]的确可以称得上是一只神奇的大动物
[02:46.01]您呢
[02:46.81]出个价儿吧
[02:48.83]安德列奇默不作声的站在那里
[02:51.83]他被这人一串难听的话搞得头脑发晕
[02:57.08]雅各波斯见老人不出声
[02:59.46]他等不及的又强调了一句
[03:03.38]我问您话呢
[03:05.22]这只山猫您想多少钱出手啊
[03:09.64]安德列齐赶紧回答说
[03:12.48]呃 我不卖
[03:14.74]所有人都应该知道这一点
[03:17.42]您没听说过吗
[03:18.94]我是听人们说过
[03:21.86]说您不会卖掉它
[03:23.88]但我却不大相信
[03:25.84]我可以出
[03:27.40]呃 四十卢布
[03:30.95]安德列奇惊慌的嘴巴张了几下
[03:34.37]他实在想不出什么话来拒绝这位不速之客
[03:39.41]雅各布斯还在自己抬高着价钱
[03:42.97]啊
[03:44.15]那我出五十卢布总可以了吧
[03:48.00]安德列奇心慌的两只脚在地上前后搓着
[03:52.52]但光摇头
[03:53.64]嘴里不说话
[03:55.20]雅各布斯立刻转头吩咐赶车人
[03:59.34]哎 约潘
[04:00.88]卸车吧
[04:01.92]给马喂上饲料
[04:03.56]咱们今晚呢
[04:04.70]就住这儿了
[04:07.14]安德列奇一下高兴了
[04:09.76]啊 好啊
[04:11.70]请进屋吧
[04:12.90]我马上给您烧水泡茶
[04:16.55]安德烈齐有他的打算
[04:19.27]这人口气怎么这么横
[04:22.13]说要就得把莫尔索克送给他
[04:26.15]这下可好了
[04:27.93]我可以一边喝茶一边给他解释我为什么不卖山猫了
[04:34.11]雅各布斯又认真打量了一阵那只跳上屋顶的大山猫
[04:39.63]然后转身径直登上台阶的上山内
[04:44.73]茶很快就沏好了
[04:47.15]安德里奇站在台阶上招呼他的宝贝
[04:51.89]来吧
[04:53.01]进屋来喝茶吧
[04:56.47]这下赶车人又不敢上前了
[04:59.67]摩尔索克从屋顶上跳下来
[05:02.43]又站在了他的主人身旁
[05:05.83]摩尔索克经过三年时间的猛涨
[05:09.37]现在已经很大了
[05:12.49]从头到尾得一米多
[05:16.23]他的个头甚至超过了他的妈妈
[05:20.69]如果他站着挺起腰来
[05:23.09]那就看着更高大了
[05:26.60]他嘴角两腮长满了胡须
[05:29.34]尤其几根硬硬的咨须向两边威武的支棱着
[05:35.18]两只耳朵上各有一撮漆黑的耳毛
[05:39.80]更为他的脸增添了几分凶相
[05:43.53]黑灰色的毛皮上缀满了异常醒目的棕褐色斑点儿
[05:50.39]除此之外
[05:51.71]没有一撮杂毛
[05:53.59]这就非常珍惜了
[05:57.19]安德列奇面带微笑
[05:59.95]轻拍着大山猫的脸
[06:01.69]说
[06:03.79]乍一看呐
[06:05.27]他挺凶的
[06:06.81]其实啊
[06:07.85]他性格蛮温顺的
[06:10.13]摩尔索克
[06:11.63]你到森林里去吧
[06:14.09]也该去打猎了
[06:15.83]我召唤你时
[06:17.71]你就回来呀
[06:20.37]摩尔索克带着满肚子不高兴走向森林
[06:25.81]有客人来访
[06:27.35]他总是不愿意把主人一个人留在家里
[06:31.69]而且这两个人看起来似乎不怀好意
[06:36.41]他就更不放心了
[06:38.87]摩尔梭克这还是生平第一次见到这种怪模怪样的人呐
[06:45.93]但是主人的命令是不可违抗的
[06:50.11]摩尔梭克纵身一跃
[06:52.49]高高的跳过了栅栏
[06:54.71]很快在森林里消失了
[06:58.80]安德列奇给客人沏上茶
[07:01.74]没等他们说话
[07:03.38]他就自己开口说起来
[07:05.92]嗨 你们呐
[07:07.78]别不高兴啊
[07:08.92]先生们
[07:09.94]我呀
[07:10.94]年纪大了
[07:12.30]这你们也清楚
[07:14.30]而且我还有病在身
[07:17.40]如果不是摩尔索克给我看家望门
[07:20.80]我就无法干活
[07:23.36]我现在呀
[07:24.66]是一刻也离不开他呀
[07:29.00]安德里奇说的句句是真话
[07:32.28]字字是实情
[07:34.84]这几年来
[07:35.89]他的头发都白很多了
[07:38.40]似乎更加衰老了
[07:40.88]而且还有严重的风湿病
[07:43.80]也使他饱受痛苦
[07:47.07]但是雅各布斯是个不讲道德的商人
[07:51.43]他从来没有情义可讲
[07:53.85]更不会去主动解决别人的困难
[07:56.77]他眼里只有一个目标
[07:59.25]一定要得到大山猫
[08:02.12]他耐着性子
[08:03.80]软硬兼施
[08:05.28]跟老人磨
[08:06.64]并特别提醒安德烈齐
[08:09.58]他可以出比别人高很多的价码
[08:13.50]从而使老人认可除了把大山猫卖给他
[08:18.20]没有别的选择
[08:21.15]但雅各布斯白磨了半天嘴皮子
[08:26.05]最后他皱着眉头说
[08:29.19]哎
[08:30.21]看来您是铁了心了
[08:33.11]就死活不卖这只山猫喽
[08:37.59]安德列齐毫无商量余地的说
[08:41.69]你就是打死我
[08:44.21]我也不会卖掉它
[08:46.79]他在我眼里啊
[08:48.45]不是动物
[08:49.55]而是最好的伙伴儿
[08:51.97]甚至啊
[08:53.43]就是我的孩子
[08:56.59]雅各布斯一把将椅子提起
[08:59.93]咔嚓一声蹲在地上
[09:02.41]突然转话题问道
[09:05.07]那
[09:06.59]那让我们在哪儿睡呢
[09:10.07]安德里奇回答说
[09:12.23]那请跟我来吧
[09:14.73]说着领着客人来到木床边
[09:17.85]他诚挚的说
[09:19.57]这儿啊
[09:20.31]比较干净
[09:21.59]我一会儿铺上羊皮大衣
[09:24.03]过后啊
[09:25.09]再给你们拿个东西当枕头
[09:28.05]安德列奇断然拒绝了客人之后
[09:31.53]心里隐隐有些不好意思
[09:34.59]这样
[09:35.13]他尽力把客人招待好一点
[09:37.85]他取出一堆旧衣服
[09:39.93]从中间找出一张袍子皮
[09:43.33]这就是三年前被摩尔索克的妈妈咬死的那只袍子的皮
[09:48.89]它非常柔软
[09:51.06]把毛皮绒毛朝上折叠成一个枕头形
[09:54.88]放在雅各布斯的床上头