[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:You Make Me Sick]
[ar:The Academy Allstars]
[al:Street Dance: Music From Save The Last Dance / Step Up / Step Up 2: The Streets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Make Me Sick - The Academy Allstars
[00:18.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.750]You make sick
[00:20.320]你让我神魂颠倒
[00:20.320]I want you and I'm hatin' it
[00:22.440]渴望你却心生抗拒
[00:22.440]Got me lit like a candlestick
[00:24.870]如烛火般被你点燃
[00:24.870]Get too hot when you touch the tip
[00:27.010]触碰间便灼热难耐
[00:27.010]I'm feeling it I gotta get a grip on this
[00:29.800]感受强烈 我必须克制自己
[00:29.800]Driving me crazy baby don't you quit
[00:32.000]你让我疯狂 请不要停下
[00:32.000]Can't get enought of it
[00:34.360]永远都不够
[00:34.360]You got me going again
[00:36.090]你又让我沦陷
[00:36.090]Baby you got me going again
[00:37.830]亲爱的 你又让我心潮澎湃
[00:37.830]You make sick
[00:38.700]你让我神魂颠倒
[00:38.700]We was on our way home on the freeway
[00:40.270]我们正驶在回家的高速路上
[00:40.270]In the six double O bumpin' Isley
[00:42.380]在600车里放着艾斯利的歌
[00:42.380]He was gettin' kind of close kind of touchy
[00:44.920]他越靠越近 开始动手动脚
[00:44.920]Guess he had a little too much Hennesy
[00:47.180]想必是喝了太多轩尼诗
[00:47.180]He told me that he wanna go home
[00:49.590]他说想跟我回家
[00:49.590]With me up on the hill to my condo
[00:51.990]去山上的公寓共度良宵
[00:51.990]Told me he would keep it all on the low-low
[00:54.100]他说会低调处理这段关系
[00:54.100]But I told him go I don't really know though
[00:56.900]但我让他离开 其实我也犹豫不决
[00:56.900]He got closer to me
[00:59.180]他越靠越近
[00:59.180]He started getting deep
[01:01.560]渐渐深入我心
[01:01.560]He had me in a zone
[01:03.900]让我陷入迷离境地
[01:03.900]When he started to show me things
[01:05.600]当他展示那些
[01:05.600]I never saw before
[01:06.800]我从未见过的事物
[01:06.800]Baby was smooth but I knew it was game
[01:08.980]他游刃有余 但我明白这只是场游戏
[01:08.980]Helluva a cool but you man had the same
[01:11.340]你如此迷人 却与他如出一辙
[01:11.340]The way he licked his lips
[01:13.360]他轻舔嘴唇的模样
[01:13.360]And touched my hips I knew that he was slick
[01:16.100]抚过我腰际的手 让我知道他有多狡猾
[01:16.100]You make sick
[01:17.610]你让我神魂颠倒
[01:17.610]I want you and I'm hatin' it
[01:19.600]渴望你却心生抗拒
[01:19.600]Got me lit like a candlestick
[01:22.140]如烛火般被你点燃
[01:22.140]Get too hot when you touch the tip
[01:24.330]触碰间便灼热难耐
[01:24.330]I'm feeling it I gotta get a grip on this
[01:26.870]感受强烈 我必须克制自己
[01:26.870]Driving me crazy baby don't you quit
[01:29.280]你让我疯狂 请不要停下
[01:29.280]Can't get enought of it
[01:31.550]永远都不够
[01:31.550]You got me going again
[01:33.350]你又让我沦陷
[01:33.350]Baby you got me going again
[01:34.990]亲爱的 你又让我心潮澎湃
[01:34.990]You make sick
[01:36.470]你让我神魂颠倒
[01:36.470]So hot in my six now
[01:37.620]此刻如此火热难耐
[01:37.620]So hot had to roll all the windows down
[01:39.530]热浪袭来 不得不摇下车窗
[01:39.530]Isley got me thinking 'bout them sheets now
[01:42.290]伊思莱让我不禁浮想联翩
[01:42.290]Wondering should I really take it there now
[01:44.480]犹豫是否该迈出那一步
[01:44.480]He told me you would make it worth it
[01:47.080]他说会让我觉得值得
[01:47.080]But thinking how many times have I heard this
[01:49.410]但这话我已听过太多遍
[01:49.410]Got him feeling but I'm not even nervous
[01:51.530]他心潮澎湃 我却从容不迫
[01:51.530]All his slick a** lines were kind of working
[01:54.180]他那些花言巧语确实奏效
[01:54.180]I felt my knees get weak
[01:56.570]我感到双腿发软
[01:56.570]But he was calling me
[01:58.890]而他正呼唤着我的名字
[01:58.890]Just couldn't take the heat
[02:01.250]实在承受不住这份炽热
[02:01.250]Anyway it was two or three
[02:03.170]反正也就两三次相遇
[02:03.170]I had to get out the streets
[02:04.440]我必须逃离街头巷尾
[02:04.440]Baby was cool but I knew it was game
[02:06.460]宝贝看似冷静但我知道这是场游戏
[02:06.460]He was too smooth to be screaming my name
[02:08.720]他太过游刃有余 怎会为我嘶吼姓名
[02:08.720]And even though we made the best of it
[02:11.650]尽管我们曾共度最美时光
[02:11.650]I still told him this
[02:13.450]我仍对他坦白这句
[02:13.450]You make sick
[02:14.850]你让我神魂颠倒
[02:14.850]I want you and I'm hatin' it
[02:17.050]渴望你却心生抗拒
[02:17.050]Got me lit like a candlestick
[02:19.400]如烛火般被你点燃
[02:19.400]Get too hot when you touch the tip
[02:21.650]触碰间便灼热难耐
[02:21.650]I'm feeling it I gotta get a grip on this
[02:24.260]感受强烈 我必须克制自己
[02:24.260]Driving me crazy baby don't you quit
[02:26.640]你让我疯狂 请不要停下
[02:26.640]Can't get enought of it
[02:28.930]永远都不够
[02:28.930]You got me going again
[02:30.630]你又让我沦陷
[02:30.630]Baby you got me going again
[02:32.380]亲爱的 你又让我心潮澎湃
[02:32.380]You make sick
[02:44.950]你让我神魂颠倒
[02:44.950]Hmm yeah
[02:51.709]
[02:51.709]You make sick
[02:53.029]你让我神魂颠倒
[02:53.029]I want you and I'm hatin' it
[02:55.219]渴望你却心生抗拒
[02:55.219]Got me lit like a candlestick
[02:57.669]如烛火般被你点燃
[02:57.669]Get too hot when you touch the tip
[02:59.889]触碰间便灼热难耐
[02:59.889]I'm feeling it I gotta get a grip on this
[03:02.359]感受强烈 我必须克制自己
[03:02.359]Driving me crazy baby don't you quit
[03:04.789]你让我疯狂 请不要停下
[03:04.789]Can't get enought of it
[03:07.099]永远都不够
[03:07.099]You got me going again
[03:08.809]你又让我沦陷
[03:08.809]Baby you got me going again
[03:10.579]亲爱的 你又让我心潮澎湃
[03:10.579]You make sick
[03:13.219]你让我神魂颠倒
[03:13.219]I want you and I'm hatin' it
[03:17.629]渴望你却心生抗拒
[03:17.629]I want you and I hate it
[03:19.009]想要你却心生抗拒
[03:19.009]I gotta get a grip of this
[03:23.029]我必须控制住自己
[03:23.029]Driving me crazy baby don't you quit
[03:25.599]你让我疯狂 请不要停下
[03:25.599]Can't no no no no
[03:29.489]不 不 不 不
[03:29.489]Oh you make sick
[03:33.819]哦 你让我神魂颠倒
[03:33.819]I want you and I'm hating it
[03:35.709]我渴望你却又厌恶这种感觉
[03:35.709]