[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Exile]
[ar:Josh Rabenold]
[al:]
[by:]
[00:00.216]
[00:00.216]Exile - Josh Rabenold
[00:14.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.439]I can see you standing honey
[00:17.999]我看见你站在那里，亲爱的
[00:17.999]With his arms around your body
[00:21.207]他的手臂环绕着你的身体
[00:21.207]Laughin' but the joke's not funny at all
[00:27.823]你们在笑，但这个笑话一点也不好笑
[00:27.823]And it took you five whole minutes
[00:30.896]而你只用了五分钟
[00:30.896]To pack us up and leave me with it
[00:34.399]就收拾好一切，把我丢在这里
[00:34.399]Holdin' all this love out here in the hall
[00:41.199]我捧着所有的爱，站在走廊里
[00:41.199]I think I've seen this film before
[00:45.255]我觉得这部电影我看过
[00:45.255]And I didn't like the ending
[00:47.567]而且我不喜欢它的结局
[00:47.567]You're not my homeland anymore
[00:51.791]你已不再是我的归宿
[00:51.791]So what am I defending now
[00:54.455]那么我现在又在守护什么
[00:54.455]You were my town now I'm in exile seein' you out
[01:01.184]你曾是我的城邦，如今我流亡在外，眼睁睁看着你离去
[01:01.184]I think I've seen this film before
[01:20.460]我觉得这部电影我看过
[01:20.460]I can see you starin' honey
[01:23.772]我能看到你凝视着，亲爱的
[01:23.772]Like he's just your understudy
[01:27.060]仿佛他只是你的替身
[01:27.060]Like you'd get your knuckles bloody for me
[01:33.628]仿佛你会为我拼尽全力
[01:33.628]Second third and hundredth chances
[01:36.993]第二次第三次和第一百次机会
[01:36.993]Balancin' on breaking branches
[01:40.233]在断裂的树枝上保持平衡
[01:40.233]Those eyes add insult to injury
[01:47.153]那双眼睛在伤口上撒盐
[01:47.153]I think I've seen this film before
[01:51.185]我觉得这部电影我看过
[01:51.185]And I didn't like the ending
[01:53.449]而且我不喜欢它的结局
[01:53.449]I'm not your problem anymore
[01:57.817]我不再是你的问题了
[01:57.817]So who am I offending now
[02:00.409]所以我现在冒犯了谁呢
[02:00.409]You were my crown now I'm in exile seein' you out
[02:07.289]你曾是我的王冠，如今我却流放，看着你离开
[02:07.289]I think I've seen this film before
[02:10.537]我觉得这部电影我看过
[02:10.537]So I'm leaving out the front door
[02:14.537]所以我选择从前门离开
[02:14.537]So step right out there is no amount
[02:20.271]所以尽管走出去，我无法再为你哭泣
[02:20.271]Of crying I can do for you
[02:24.071]无论怎样都无法挽回
[02:24.071]All this time
[02:26.823]这么长时间
[02:26.823]We always walked a very thin line
[02:29.760]我们一直在走钢丝
[02:29.760]You didn't even hear me out
[02:31.554]你甚至没有听我说完
[02:31.554]You didn't even hear me out
[02:33.354]你甚至没有听我说完
[02:33.354]You never gave a warning sign
[02:34.746]你从未给过任何警示
[02:34.746]I gave so many signs
[02:37.738]我却发出了那么多信号
[02:37.738]All this time
[02:39.378]这么长时间
[02:39.378]I never learned to read your mind
[02:41.411]我从未学会读懂你的心
[02:41.411]Never learned to read my mind
[02:42.611]也从未学会读懂自己的心
[02:42.611]I couldn't turn things around
[02:43.981]我无法扭转局面
[02:43.981]You never turned things around
[02:45.685]你也从未尝试扭转局面
[02:45.685]'Cause you never gave a warning sign
[02:47.453]因为你从未给过任何警示
[02:47.453]I gave so many signs
[02:51.221]我却发出了那么多信号
[02:51.221]So many signs so many signs
[02:58.381]那么多的信号 那么多的信号
[02:58.381]You didn't even see the signs
[03:03.613]你却从未看见那些信号
[03:03.613]I think I've seen this film before
[03:07.581]我觉得这部电影我看过
[03:07.581]And I didn't like the ending
[03:09.805]而且我不喜欢它的结局
[03:09.805]You're not my homeland anymore
[03:13.821]你已不再是我的归宿
[03:13.821]So what am I defending now
[03:16.509]那么我现在又在守护什么
[03:16.509]You were my town now I'm in exile seein' you out
[03:22.527]你曾是我的城邦，如今我流亡在外，眼睁睁看着你离去
[03:22.527]I think I've seen this film before
[03:26.375]我觉得这部电影我看过
[03:26.375]So I'm leavin' out the front door
[03:30.311]所以我从前门离开
[03:30.311]So step right out there is no amount
[03:36.231]所以尽管走出去，我无法再为你哭泣
[03:36.231]Of crying I can do for you
[03:39.766]无论怎样都无法挽回
[03:39.766]All this time
[03:42.590]这么长时间
[03:42.590]We always walked a very thin line
[03:45.462]我们一直在走钢丝
[03:45.462]You didn't even hear me out
[03:47.370]你甚至没有听我说完
[03:47.370]Didn't even hear me out
[03:49.122]甚至没有听我说完
[03:49.122]You never gave a warning sign
[03:50.499]你从未给过任何警示
[03:50.499]I gave so many signs
[03:53.083]我却发出了那么多信号
[03:53.083]All this time
[03:55.259]这么长时间
[03:55.259]I never learned to read your mind
[03:56.776]我从未学会读懂你的心
[03:56.776]Never learned to read my mind
[03:58.464]也从未学会读懂自己的心
[03:58.464]I couldn't turn things around
[03:59.778]我无法扭转局面
[03:59.778]You never turned things around
[04:01.426]你也从未尝试扭转局面
[04:01.426]'Cause you never gave a warning sign
[04:03.214]因为你从未给过任何警示
[04:03.214]I gave so many signs
[04:06.961]我却发出了那么多信号
[04:06.961]So many signs
[04:10.113]如此多的信号
[04:10.113]So many signs
[04:14.241]如此多的信号
[04:14.241]You didn't even see the signs
[04:18.401]你却从未看见那些信号
[04:18.401]