[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:African Roots]
[ar:Johnny Clarke]
[al:Stop Them Jah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]African Roots - Johnny Clarke
[00:02.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.080]Written by：Johnny Clarke
[00:04.160]
[00:04.160]Jujejeje juje
[00:07.129]朱杰杰杰 朱杰
[00:07.129]Jujejeje juje
[00:10.289]朱杰杰杰 朱杰
[00:10.289]Jujejeje juje
[00:14.949]朱杰杰杰 朱杰
[00:14.949]African roots
[00:16.809]非洲之根
[00:16.809]Just call me African roots
[00:19.919]就叫我非洲之根
[00:19.919]Please call me African roots
[00:23.109]请叫我非洲之根
[00:23.109]Just call me African roots
[00:27.429]就叫我非洲之根
[00:27.429]I was born and raise in the ghetto
[00:30.279]我生于贫民窟 长于贫民窟
[00:30.279]With the blood of African roots
[00:34.109]血脉中流淌着非洲的根
[00:34.109]So you can always call me
[00:37.109]所以你可以永远称呼我
[00:37.109]Call me African roots
[00:39.398]称我为非洲之根
[00:39.398]Just call me African roots
[00:42.308]就叫我非洲之根
[00:42.308]Just call me African roots
[00:45.398]就叫我非洲之根
[00:45.398]Please call me African roots
[00:48.578]请叫我非洲之根
[00:48.578]Just call me African roots
[00:52.737]就叫我非洲之根
[00:52.737]We'll been taken away from Africa
[00:55.907]我们曾被带离非洲故土
[00:55.907]More than five hundred years ago
[00:59.177]五百多年前的往事
[00:59.177]But one thing they didn't take
[01:02.217]但有一件事他们无法夺走
[01:02.217]Is the roots out of my mind
[01:04.966]是我心中深植的根脉
[01:04.966]So call me African roots
[01:07.706]就称我为非洲之根吧
[01:07.706]Just call me African roots
[01:10.966]就叫我非洲之根
[01:10.966]Just call me African roots
[01:14.106]就叫我非洲之根
[01:14.106]Please call me African roots
[01:18.566]请叫我非洲之根
[01:18.566]Said it doesn't matter to me
[01:21.415]我说这对我无关紧要
[01:21.415]If they call me African roots
[01:24.985]若他们称我为非洲之根
[01:24.985]Here I am as an African
[01:27.985]我以非洲之子的身份在此
[01:27.985]Born and raise in the ghetto
[01:31.135]生于贫民窟 长于贫民窟
[01:31.135]I was born and raise in the ghetto
[01:34.175]我生于贫民窟 长于贫民窟
[01:34.175]With the blood of African roots
[01:37.755]血脉中流淌着非洲的根
[01:37.755]So you can always call me
[01:40.935]所以你可以永远称呼我
[01:40.935]Call me African roots
[01:43.445]称我为非洲之根
[01:43.445]Just call me African roots
[01:46.115]就叫我非洲之根
[01:46.115]Just call me African roots
[01:49.315]就叫我非洲之根
[01:49.315]Please call me African roots
[01:52.495]请叫我非洲之根
[01:52.495]Just call me African roots
[01:55.745]就叫我非洲之根
[01:55.745]Jujejeje juje
[01:58.855]朱杰杰杰 朱杰
[01:58.855]Jujejeje juje
[02:02.045]朱杰杰杰 朱杰
[02:02.045]Jujejeje juje
[02:05.215]朱杰杰杰 朱杰
[02:05.215]Jujejeje juje
[02:09.885]朱杰杰杰 朱杰
[02:09.885]African roots
[02:11.645]非洲之根
[02:11.645]Just call me African roots
[02:14.655]就叫我非洲之根
[02:14.655]Please call me African roots
[02:17.855]请叫我非洲之根
[02:17.855]Just call me African roots
[02:22.424]就叫我非洲之根
[02:22.424]Said it doesn't matter to me
[02:25.254]我说这对我无关紧要
[02:25.254]If they call me African roots
[02:28.684]若他们称我为非洲之根
[02:28.684]Said here I am as an African
[02:31.874]看啊 我以非洲之姿站立
[02:31.874]Born and raise in the ghetto
[02:34.854]生于贫民窟 长于贫民窟
[02:34.854]Said I was born and raise in the ghetto
[02:37.934]我说我在这贫民窟出生并长大
[02:37.934]With the blood of African roots
[02:41.374]血脉中流淌着非洲的根
[02:41.374]So you can always call me
[02:44.713]所以你可以永远称呼我
[02:44.713]Call me African roots
[02:47.263]称我为非洲之根
[02:47.263]Just call me African roots
[02:49.873]就叫我非洲之根
[02:49.873]Just call me African roots
[02:53.042]就叫我非洲之根
[02:53.042]Just call me African roots
[02:56.342]就叫我非洲之根
[02:56.342]Please call me African roots
[03:00.751]请叫我非洲之根
[03:00.751]Said it doesn't matter to me
[03:03.571]我说这对我无关紧要
[03:03.571]If they call me African roots
[03:07.161]若他们称我为非洲之根
[03:07.161]Here I am as an African
[03:10.321]我以非洲之子的身份在此
[03:10.321]Born and raise in the ghetto
[03:13.141]生于贫民窟 长于贫民窟
[03:13.141]I was born and raise in the ghetto
[03:16.311]我生于贫民窟 长于贫民窟
[03:16.311]With the blood of African roots
[03:20.221]血脉中流淌着非洲的根
[03:20.221]So you can always call me
[03:23.081]所以你可以永远称呼我
[03:23.081]Call me African roots
[03:25.481]称我为非洲之根
[03:25.481]Just call me African roots
[03:28.301]就叫我非洲之根
[03:28.301]Just call me African roots
[03:31.431]就叫我非洲之根
[03:31.431]Please call me African roots
[03:34.601]请叫我非洲之根
[03:34.601]Just call me African roots
[03:37.841]就叫我非洲之根
[03:37.841]Jujejeje juje
[03:40.990]朱杰杰杰 朱杰
[03:40.990]Jujejeje juje
[03:42.650]朱杰杰杰 朱杰
[03:42.650]